Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 12 '21 fra>esl crépiter / griffures crepitar / rayones pro closed ok 4 Mar 25 '21 fra>esl puissance consommée de l'ignominie d'en profiter bajo el impulso consumado de la ignominia de disfrutarlo pro closed ok - Feb 12 '21 fra>esl ancien / jeune veterano / infancia/joven pro closed no - Feb 12 '21 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jun 11 '20 fra>esl se débarrasser de/débarrasser le plancher (juego de palabras) largar/largarse pro closed ok - May 29 '20 fra>esl le sieur de ces dames el/nuestro donjuán // el/nuestro seductor pro closed no - Mar 19 '20 fra>esl à force de brandir le bouclier, on appelle l'épee a fuerza de blandir el escudo lo llaman espada pro closed ok 4 Nov 18 '19 fra>esl avatars onomastiques los avatares de la onomástica pro closed ok 4 Nov 18 '19 fra>esl accroche conexiones / nexos pro closed ok - Nov 18 '19 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Nov 17 '19 fra>esl en plein, en creux en relieve, en hueco pro closed ok - Nov 1 '19 fra>esl terrain de débrouille una oportunidad/ocasión de poner su inventiva/ ingenio/ingeniosidad al servicio de pro closed no - Nov 1 '19 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed no - Feb 25 '18 fra>esl défenseur-vedette abogado estrella pro closed no - Feb 22 '18 fra>esl mettre échec et mat dejar fuera de combate / dejar KO/nocaut // dar jaque mate/ caña poner al robot en su sitio pro closed no - Feb 22 '18 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed no - Feb 22 '18 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed no 4 Dec 24 '15 fra>esl À votre indifférence près Casi tanto como indiferente pro closed no 4 May 8 '15 fra>esl "pseudo-Saint-Georges à brushing" un San Jorge de peluquería / recién salido de la peluquería / un San Jorge repeinado pro closed ok - May 8 '15 fra>esl RG satanique los servicios de inteligencia satánicos pro closed ok - Feb 21 '15 fra>esl Donner le change trampear pro closed ok - Feb 20 '15 fra>esl C’est le lot des petits derniers es el destino de los hermanos pequeños pro closed ok 4 Jan 4 '15 fra>esl être hybride et flasque no tienes ni carácter ni voluntad/personalidad pro closed ok - Jan 4 '15 fra>esl lassitude un peu méchante = viperina flaccidez !!! :S malvadamente lánguido pro open no 4 Jan 4 '15 fra>esl définitivement d'ailleurs me repugna totalmente pro closed ok - Jan 3 '15 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jan 1 '15 fra>esl Ils ont accosté illégalement acostaron ilegalmente pro closed ok - Jul 2 '14 fra>esl Dans ce cas, vous devrez le demander dans votre courrier En ese caso deberá solicitarlo en su correo pro closed ok - Mar 19 '14 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Mar 8 '14 fra>esl de bon gré contento/encantado pro closed ok 4 Jan 25 '14 fra>esl On le reçoit comme un chien dans un jeu de quille le reciben como a un elefante en una cristalería/cacharrería pro closed no - Jan 1 '14 fra>esl devenir mollusques/patates de canapé moluscos/ostras y setas de sofá pro closed ok - Jan 1 '14 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 18 '13 fra>esl prendre sur son cœur estrechar contra su corazón / abrazar (con cariño) pro closed no - Apr 19 '13 fra>esl On ne vous a pas piquer votre aspirateur? ver dentro pro closed ok 4 Feb 3 '13 fra>esl n'en a pas moins présagé qqch presagió / no pudo por menos que/de presagiar pro closed ok - Feb 3 '13 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jan 23 '13 fra>esl la la lère ¡chincha, rabiña! pro closed ok - Oct 14 '12 fra>esl tel qu'il en donne la mesure al hombre descrito por Dörr como pro closed no - Sep 10 '12 fra>esl fait son entrée en el que se favorece/promueve/fomenta pro just_closed no - Jan 31 '12 fra>esl Son nez est retroussé de fierte su nariz respinga de orgullo/orgullosamente /// (tiene la nariz) respingona/respingada y orgullosa pro closed no 4 Dec 9 '11 fra>esl même que Y encima pro closed ok - Dec 8 '11 fra>esl croque-lutin un devoraduendes pro closed ok - Sep 20 '11 fra>esl Loin d’être plaquée sur le récit lejos de limitarse/ceñirse/pegarse/vincularse al relato pro closed no 4 Jun 30 '11 fra>esl sur al rive en fleurs marquant des festons por la orilla/ribera festoneada/bordeada de flores pro closed ok - Feb 26 '11 fra>esl Un temps soulagée... Al verse liberada temporalmente...// Cuando se vió liberada temporalmente pro closed ok - Feb 20 '11 fra>esl n'est pas sans esquisser apunta a/sugiere/revela pro closed no - Feb 15 '11 fra>esl au grand coeur un corazón de oro pro closed ok - Feb 7 '11 fra>esl il s'agit là... es easy closed ok - Jul 6 '10 fra>esl appartenir à (en este contexto) pertenecer pro closed no Asked | Open questions | Answered