Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '23 fra>deu Cardia : à 41 cm des AD Zahnbögen pro closed ok
- Jan 9 '23 deu>fra bei guter Einstellung en cas de bonne prise en charge/stabilisation [de l'asthme] pro closed no
4 Mar 11 '22 fra>deu recoupe profonde tiefe Reexzision pro closed ok
- Sep 17 '20 fra>deu "l'orage" de la maladie Sturm pro closed ok
4 Jul 3 '20 deu>fra baldmöglichste Kostengutsprache de confirmer la prise en charge pro closed ok
- Jun 26 '20 fra>deu rester en apnée expiratoire vollständig ausatmen und dann den Atem anhalten pro closed ok
4 Jun 3 '20 fra>deu s’asseoir en « trépied » mit den Händen abgestützt sitzen pro closed ok
4 May 18 '20 deu>fra fixe Atemwegsobstruktion obstruction chronique des voies respiratoires pro closed ok
4 May 16 '20 deu>fra AER taux annuel d'exacerbation pro closed ok
4 May 15 '20 deu>fra Wurminfektionen helminthiases pro closed ok
- May 7 '20 fra>deu cerveau profond Kernbereich des Gehirns pro closed ok
- Mar 9 '20 fra>deu souffleur d'air ou plumeau à gaz comprimé Druckgasspray pro open no
- Oct 30 '19 deu>fra sehr wirksame Nachfolgetherapien traitements très efficaces de deuxième ou troisième intention pro closed no
4 Oct 1 '18 fra>deu régime d'éviction Ausschlussdiät pro closed ok
4 Jun 15 '18 deu>fra Bei entsprechender klinischer Fragestellung contexte/problématique clinique pro closed no
4 Jun 13 '18 deu>fra Missempfindungen bei umschriebenen Beinverletzungen paresthésie à la suite de blessures/lésions circonscrites à la jambe pro closed no
4 May 18 '18 deu>fra den Abschnitt der Darmausleitung localisation d'une stomie pro closed no
4 Oct 6 '17 deu>fra ohne zytogenetische Hochrisikokonstellation en l'absence d'anomalies cytogénétiques à haut risque pro closed ok
4 Oct 6 '17 deu>fra immer dezidierteren genetischen Subklassifizierung une sous-classification de plus en plus pointue/spécifique pro closed ok
- Oct 6 '17 deu>fra biologisch fitter Patienten patients en bonne santé pro closed no
- Jul 6 '17 deu>fra Kalzium-Umsatz remodelage osseux pro just_closed no
4 May 1 '17 deu>fra unterhaltsam/Unterhaltungsphilosophie pseudo-philosophie pro closed ok
- Mar 13 '14 deu>fra Den Tagen mehr Leben geben mettre plus de vie dans les jours quand on ne peut ajouter des jours à la vie pro closed ok
4 Feb 11 '11 deu>fra einen Befund erheben établir/faire un diagnostique pro closed ok
3 Feb 11 '11 deu>fra Gliedertaxe guide-barême pro closed ok
4 Feb 7 '11 deu>fra Containerschaft emboîture de contact / emboîture de type ISNY pro closed ok
- Jul 2 '10 fra>deu bord d'excision Resektatrand pro closed ok
- May 21 '10 deu>fra Tubuli, Keimstrang mésenchyme spécifique des cordons sexuels pro closed ok
4 May 18 '10 deu>fra Heilmittel moyens thérapeutiques pro closed ok
4 May 3 '10 fra>deu drainage bronchique Bronchialdrainage pro closed ok
2 Apr 22 '10 deu>fra Schaltspiel jeu de l'emboîture pro closed ok
4 Jan 25 '10 deu>fra zur Unterstützung pour faciliter (l'assimilation du fructose) pro closed ok
- Oct 26 '09 deu>fra Pneumotitis Syndrome de Mendelson pro closed ok
Asked | Open questions | Answered