Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 21 '06 eng>esl retainer clock wise tighten sostenga la base del retenedor con una mano y gire el mismo en dirección de las manecillas del .. pro closed ok 3 Sep 18 '05 eng>esl DUMP WEIGHER pesador de descarga pro closed ok - Sep 14 '05 eng>esl intentionally homeless premeditadamente / intencionaomente sin hogar / destituido / desalojado easy closed ok - Sep 14 '05 eng>esl best scientific thought las mejores conclusiones científicas.. pro closed no - Sep 14 '05 eng>esl letting agent agente arrendador / de arrendamiento easy closed no - Sep 12 '05 eng>esl peace be with you que la paz esté contigo / con usted pro closed no - Sep 8 '05 eng>esl Bypass pruner podador(a) / talador (a) pro closed ok - Sep 7 '05 eng>esl principle drivers programa (s)principal (es) para el protocolo de traspaso de sonido digital pro closed ok - Sep 7 '05 eng>esl back-siphon (verbo) retroceder por el (los tubos del) sifón pro closed ok - Aug 31 '05 eng>esl just in case this meeting gets a little messy, everyone needs to take some en caso de que la reunión se torne un poco confusa, cada uno deberá tomar unos cuantos pro closed ok - Aug 18 '05 eng>esl redeem gift voucher utilice / cobre su diploma de regalo pro closed ok 4 Aug 17 '05 eng>esl rate changes cambios de/en tarifas pro closed ok - Aug 16 '05 eng>esl 50/50 shot un chance de 50 a 50 / del 50% pro closed ok - Aug 14 '05 eng>esl Fireworks - very first los fuegos artificiales fueron parte del primer cumpleaños de... pro closed ok 4 Aug 13 '05 eng>esl halfway está en el medio de 3/4 y 1.0 easy closed ok 4 Aug 8 '05 eng>esl "Most unlikely to succeed" poca probabilidad de tener éxito / no muy probable que tenga éxito easy closed ok - Aug 8 '05 eng>esl peace of mind usted tendrá "paz mental y tranquilidad," sabiendo que .... easy closed ok - Aug 8 '05 eng>esl farm club una agrupación que hay que cultivar / han tratado de cultivar al grupo / a los miembros pro closed ok - Aug 7 '05 eng>esl grow food sembrar y cosechar alimentos pro closed no - Aug 6 '05 eng>esl rending desgarrando / quebrando las plantas y ramas pro closed ok - Aug 6 '05 eng>esl was in it y todo lo que se encontraba adentro / a sus alrededores (tierra, agua, etc.) easy closed no - Aug 5 '05 eng>esl presidential recall referendum revocar el referéndum presidencial pro closed ok - Aug 2 '05 eng>esl go overboard se excedieron easy closed no 4 Jul 29 '05 eng>esl What are your reading skills? ¿Cuáles son sus habilidades para la lectura? easy closed ok - Jul 24 '05 eng>esl love amor / amar easy open no - Jul 23 '05 eng>esl wanted someone to queria que alguien.. easy closed ok - Jul 22 '05 eng>esl fast-talking en un recorrido (hablado) al presente... pro closed ok - Jul 22 '05 eng>esl tenant usuarios pro closed no 4 Jul 21 '05 eng>esl engineering construction especificaciones técnicas / de ingeniería de construcción del lente pro closed ok - Jul 19 '05 eng>esl in just the right spot en la posición exacta / en el lugar perfecto.... easy closed ok - Jul 18 '05 eng>esl charter document estatutos de la empresa / compañía... pro closed ok - Jul 18 '05 eng>esl I went to a friends sixteenth birthday Fuí al 16 avo. cumpleaños de una amiga... easy closed ok 4 Jul 16 '05 eng>esl Clerk of the Course dependiente / empleado de pista easy closed ok - Jul 14 '05 eng>esl Sagging skin piel flácida / decaída / colgante pro closed ok - Jul 14 '05 eng>esl fine lines líneas finas pro closed ok 4 Jul 14 '05 eng>esl WITNESS my hand and the seal estampo mi sello y firma pro closed ok - Jul 14 '05 eng>esl Staying Healthy Guide guía para mantener buena salud pro closed ok - Jul 13 '05 eng>esl in place (en este caso) la alerta XXX activa pro closed ok 2 Jul 10 '05 eng>esl Nock: nocking el nock pro closed ok - Jul 10 '05 eng>esl reported to ....... action serán reportados a la........corte de acción (por faltas) pro closed ok - Jul 9 '05 eng>esl crust over para crear costra pro closed ok - Jul 9 '05 eng>esl mainstream mercados corrientes / principales (la norma) easy closed ok - Jul 9 '05 eng>esl for all to see para ser visto por todos / para que todos lo vieran easy closed no 4 Jul 8 '05 eng>esl referenced...were updated to reflect... que hacian referencia a.......fueron actualizadas para que reflejen.... pro closed ok - Jul 7 '05 eng>esl competing documentation documentación en competencia ilegal pro closed ok 4 Jul 7 '05 eng>esl Across the bridge después del puente / cruzando el puente pro closed ok - Jul 6 '05 eng>esl phrase XX estará cerrada XX debido al retiro anual de la Junta de Directores. pro closed ok - Jul 4 '05 eng>esl felled se sintió (nosotros) / sintió (el árbol) easy closed no 4 Jul 3 '05 eng>esl at a premium precios altos por escasez easy closed ok 4 Jul 2 '05 eng>esl labeled/testing age grading grado de pruebas por edad pro closed ok Asked | Open questions | Answered