Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 8 '18 deu>esl Soll ( en este contexto) nominal (consigna) pro closed no - Jul 15 '15 deu>esl Unterflur-Einbau montaje bajo suelo pro closed ok - May 22 '15 deu>esl Drehmomentstützenlager- spiel juego/holgura del cojinete/suspensión/soporte de la barra de torsión pro closed ok - Sep 13 '12 deu>esl verfahren accionado, (empujado hacia abajo) pro closed ok - Mar 15 '12 deu>esl Betribstoffe materiales necesarios en el proceso de producción pro closed ok - May 26 '10 deu>esl Trockenlöschleitung conducto extinción (apagado) en seco pro just_closed no - May 26 '10 deu>esl Scheneckenförder transportadores (de tornillo) sinfín pro closed ok 4 May 26 '10 deu>esl Ab-/ Rückluft aire exhaustado (de escape, de salida)/de retorno (recirculación) pro closed ok - Apr 6 '10 deu>esl Abschneiden vs. Schneiden seccionamiento/corte pro closed ok - Mar 22 '10 deu>esl lackverträglich compatible con laca pro closed ok - Mar 16 '10 deu>esl Verbrühungsgefahr peligro de quemaduras pro closed ok - Mar 4 '10 deu>esl weisende (en este contexto) guía pro closed ok 4 May 19 '09 deu>esl Feuerlöscheinrichtung dispositivo/instalación antiincendios pro closed ok - Mar 3 '09 deu>esl fallen ves pro closed no 2 Jul 29 '07 deu>esl nach mit ves pro closed no 4 Jul 29 '07 deu>esl Reise mobile caravanas pro closed ok 4 Jul 27 '07 deu>esl Spanungen über ves pro closed no 4 May 7 '07 deu>esl KLEINTEILEFÄNGER atrapador de piezas pequeñas pro closed ok 4 May 7 '07 deu>esl LEUCHTENBEFESTIGUNGSWINKELSET set(juego, kit...) angular de fijación (sujeción) de los dispositivos de iulminación pro closed ok 4 Mar 23 '07 deu>esl Sicherheitsabschaltglied desconectador de seguridad pro closed ok 4 Mar 23 '07 deu>esl Programmlaufüberwachung control (lógico) de la ejecución del programa pro closed ok - Sep 19 '06 deu>esl fabrikfertige Schalterkombinationen combinaciones de contactores montadas en fabrica pro closed ok 4 Aug 2 '06 deu>esl Taster pulsador pro closed ok - Aug 2 '06 deu>esl SPS mando de programa almacenado pro closed ok 4 Jul 28 '06 deu>esl müllverbrennungsanlage planta incineradora de basuras pro closed ok - Jul 13 '06 deu>esl Lackierpistole soplete para barnizar pro closed no 4 Jun 12 '06 deu>esl halteseil tirante/riostra pro closed ok 4 Jun 10 '06 deu>esl Riemenführung guiacorrea pro closed ok 4 Jun 10 '06 deu>esl Bordscheibe corona de la polea pro closed ok 4 Jun 1 '06 deu>esl Federband charnela para puertas (de vaivén) pro closed ok 4 May 14 '06 deu>esl bergwärts pendiente (cuesta) arriba, hacia la pendiente pro closed ok - May 13 '06 deu>esl UVV Unfallverhütungsvorschriften f pl / instrucciones f pl o prescripciones para prevenir [los] accident pro closed ok - May 1 '06 deu>esl Netzteil 120/230 VAC bloque (fuente) de alimentación 120/230 VCA pro closed no 4 May 1 '06 deu>esl Einzuggefahr peligro de atrapamiento pro closed ok - Apr 25 '06 deu>esl unterste posición más inferior pro closed no - Apr 19 '06 deu>esl aufgezogen/abgelaufen ist (en este contexto) ves pro closed ok - Apr 19 '06 deu>esl Vollaufzug cuerda completa pro closed ok 4 Apr 19 '06 deu>esl Druckliterprodukt producto de la presión por el volumen pro closed ok 4 Apr 16 '06 deu>esl Prüfstellung: der lastzug wird nur durch die Federspeicher des zugfahrzeugs... vezi pro closed ok 4 Apr 16 '06 deu>esl NOT-Aus schalter nur bei gefahr und stehendem fahrzeug betätigen. accionar el interruptor de emergencia sólo en caso de peligro pro closed ok 4 Apr 16 '06 deu>esl Feststellbremse anziehen bevor das getriebe in neutralstellung geschaltet wird. poner el freno de estacionamiento antes que el mecanismo (motor, etc) se conmute pro closed no - Apr 11 '06 deu>esl PG-Bohrung ves pro closed ok 4 Apr 6 '06 deu>esl drahtüberstand ya que el alambre sobresale demasiado poco pro closed ok 4 Apr 6 '06 deu>esl hartvergoldet dorado duro pro closed ok 4 Apr 5 '06 deu>esl 12Uhr-Haken ganchos verticales pro closed ok 4 Apr 5 '06 deu>esl Augenplatte placa de argollas pro closed ok 3 Apr 4 '06 deu>esl Heizwendelschweiss-Fitting ves pro closed ok 4 Apr 4 '06 deu>esl übergang unión, enlace, empalme, transición pro closed ok 3 Apr 4 '06 deu>esl schweisssattel manguito eletros. pro closed ok 4 Apr 4 '06 deu>esl fremd extranjero pro closed ok Asked | Open questions | Answered