Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 '04 esl>fra MY (siglas delante de un nombre) Mayor pro closed no
- Sep 20 '02 esl>fra Maquinista L'entreprise Maquinista Terrestre y Marítima pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>fra snap-in composant logiciel enfichable pro closed ok
- Mar 13 '02 eng>fra Right-click cliquez-droit Cliquez avec le bouton droit de la souris sur... / Cliquez avec le bouton droit sur.... easy closed ok
- Mar 6 '02 eng>fra MOU Mémorandum d'Entente pro closed ok
- Jun 13 '01 eng>fra policy-level initiative au niveau politique pro closed ok
- Jun 13 '01 eng>fra spreadsheet feuille de calcul pro closed ok
- Apr 25 '01 eng>fra product champion Chef de projet pro closed ok
- Oct 24 '00 eng>fra plenum chamber chambre de répartition d'air pro closed no
- Sep 4 '00 eng>fra I am playing nintendo. je joue à la Nintendo easy open no
4 Aug 31 '00 eng>fra My parents are staying in your hotel. I need to mail them a letter. Is this yo See below easy closed no
2 Aug 30 '00 esl>eng Alicuota rate pro closed no
- Aug 30 '00 eng>fra lavender lavande easy closed no
- Aug 27 '00 eng>fra how do you say in French, "Take the fork to the kitchen" Is it "prend la fourch Emmene la fourchette à la cuisine. easy closed no
4 Aug 27 '00 eng>fra almost presque / à peu près easy closed no
4 Aug 27 '00 eng>fra condom condom / préservatif easy closed ok
- Aug 24 '00 eng>fra slide (in "instructive slide presentation") diapositive pro closed no
- Aug 23 '00 eng>fra Refresh actualiser pro closed ok
- Aug 9 '00 eng>fra out of order / please do not use hors service / ne pas utiliser easy closed no
- Aug 9 '00 fra>eng Mon aime see below easy closed no
4 Aug 8 '00 eng>fra open communication discussion franche / discussion ouverte pro closed no
4 Aug 9 '00 fra>eng Mon aime My friend easy closed no
- Aug 9 '00 eng>fra pantee panty pro open no
4 Aug 8 '00 eng>lat i think therefore you is cogito ergo es easy closed ok
4 Aug 8 '00 eng>fra hi-end de haut niveau / à la pointe du progrès pro closed no
- Aug 3 '00 eng>fra thread thread pro open no
4 Aug 2 '00 fra>eng amortissement dérogatoire accelerated depreciation pro closed ok
- Aug 1 '00 eng>esl tips / hot links / second tier page sugerencias / enlaces directos / pagina de segundo plano pro closed no
- Jul 31 '00 eng>fra high-speed modem modem haut débit pro closed no
- Jul 31 '00 eng>esl to withdraw revocar / anular pro closed no
- Jul 27 '00 eng>fra power of signature Délégation de signature pro closed no
4 Jul 25 '00 fra>eng PACS see below pro closed no
4 Jul 25 '00 dut>por kipbak balde basculante pro closed no
4 Jul 25 '00 fra>por carène obras vivas / vivos / carena / querena pro closed no
4 Jul 25 '00 dut>por tankcontainer contentor de transporte de fluidos pro closed no
- Jul 25 '00 eng>fra Need help Laissez-les vous guider autour du monde. easy closed no
- Jul 25 '00 eng>fra data warehouse dispositif de stockage des données pro closed no
4 Jul 19 '00 fra>eng acte d'engagement tender document / pledge of commitment pro closed no
- Jul 19 '00 eng>fra spike pic pro closed no
2 Jul 18 '00 ita>eng telelavoro teleworking / remote working / home working easy closed ok
- Jul 17 '00 fra>por presse-étoupe Caixa de empanque pro closed no
- Jul 14 '00 eng>esl Coquille St. Jacques Concha de peregrino easy closed no
1 Jul 13 '00 fra>deu rascasse, Poisson-perroquet, Drachenkopf easy closed ok
- Jul 12 '00 eng>esl immersive 3-D animated landscapes My apologize easy closed no
4 Jul 12 '00 eng>fra Venous Cathethers Cathéters veineux pro closed ok
- Jul 12 '00 eng>esl immersive 3-D animated landscapes ! easy closed no
- Jul 12 '00 eng>esl thumbnails, annotations, signatures, articles, and Stop ! easy closed no
2 Jul 11 '00 fra>esl mettre en place et inevitabilite creer / inevitablemente easy closed no
- Jul 6 '00 eng>fra Faceplate façade easy closed no
- Jul 6 '00 fra>eng "fibrilles de Young" or "fébriles de Young" Young's fibres pro closed no
Asked | Open questions | Answered