Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 17 '20 esl>eng ? Como agua en mayo. Like the deserts need the rain pro closed no - Mar 21 '19 esl>eng masacres de corte antirracista racial massacres pro closed ok - Dec 11 '16 esl>eng está atravesada por is one of pro closed ok - Jan 28 '16 esl>eng valores y desvalores values and their many antonyms pro closed no - May 3 '15 esl>eng que terminaron apoyando el giro autoritario de los años that ended up supporting the authoritarian turn of those years pro closed no - Mar 24 '15 esl>eng arraigo territorial territorially consolidated pro closed ok - Jan 18 '14 esl>eng cuasi próximo al PSOE con una ley a gusto del núcleo duro apparently close to the PSOE with a law that pleases the hard core of the party pro closed ok - Mar 16 '13 esl>eng lo que menos importa a final small consideration pro closed no 4 Feb 1 '13 esl>eng un sistema estatal más cercano a more accessible system of government/governance pro closed no - Jul 7 '12 esl>eng es una política británica imperial de previsión is a traditional safeguard in British imperial policy pro closed ok 4 Jun 24 '12 esl>eng rescate (financiero) (financial) rescue (package) pro closed no - Mar 15 '12 esl>eng extrapartidario non-aligned pro closed ok - Jun 30 '11 esl>eng luces y sombras (in this context) (the resulting) curate's egg pro closed ok - Jun 27 '11 esl>eng Oficinas de Atención la la Ciudadanía Customer Services pro closed ok 4 Mar 22 '11 esl>eng petrolización "petrolization" pro closed ok - Feb 19 '11 esl>eng era un paliativo (just) a sticking plaster (solution) pro closed ok - Nov 29 '10 esl>eng he sabido acoplarme I've known how to trim my sails pro closed ok 4 Oct 22 '10 esl>eng los anti-sistema anti-capitalists pro closed ok 4 Apr 9 '10 esl>eng en tensión in dynamic equilibrium pro closed ok 4 Apr 8 '10 esl>eng exposición de menores abandonment of minors pro closed ok - Apr 8 '10 esl>eng debiendo abstenerse duty-bound to abstain from pro closed no 4 Dec 8 '09 esl>eng historicidad presentista present-minded view of historical truth pro closed ok 4 Nov 10 '09 esl>eng tamaña barbarie barbarism on this scale pro closed ok 4 Oct 17 '09 esl>eng período autoritario period of authoritarian rule pro closed ok - Aug 2 '09 esl>eng la dirección de influyentes medios de comunicación orchestrating / pulling the strings of influential communication media pro closed ok 4 Jul 30 '09 esl>eng la partida destinada a inversión directa se presentan the money earmarked for direct investment...(see below) pro closed ok - Jul 11 '09 esl>eng La razón no grita, la razón convence. "The voice of reason speaks softly" pro closed ok - May 14 '09 esl>eng el ansia diplomática española Spanish diplomatic eagerness pro closed ok - Mar 13 '09 esl>eng su paso por los juzgados their passage through the courts pro closed ok - Mar 12 '09 esl>eng enfocar y desenfocar to focus in on (things) and (take a) step back pro closed ok - Mar 7 '09 esl>eng se ha entendido has been in bed with pro closed ok - Feb 27 '09 esl>eng formular votos expressed the hope that pro closed ok 4 Feb 24 '09 esl>eng reconocer a Israel como un elemento de vecindad y de paz recognize Israel as integral to peace and regional cohesion pro closed ok Asked | Open questions | Answered