Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 23 '14 eng>rus TSSRS представитель(и) отдела технической поддержки и продаж pro closed no - Mar 27 '14 eng>rus PE заземляющий провод pro closed no 4 Dec 7 '13 eng>rus at 1.2 times ... больше в 1,2 раза pro closed no - Nov 30 '13 eng>rus In и Ith тепловой ток и номинальный ток = Iт и Iном pro closed ok - Jun 24 '13 eng>rus with squirrel cage rotor induction motor с асинхронным электродвигателем, имеющим короткозамкнутый ротор pro closed ok 4 Jun 10 '13 eng>rus output is a single-phase voltage однофазное напряжение на выходе (преобразователя) pro closed no 4 Jun 10 '13 eng>rus el электрический угол pro closed ok - Jun 10 '13 eng>rus di/dt reactor токоограничивающий реактор pro just_closed no - Apr 8 '13 eng>rus rechargeable ticket электронный билет многоразового пользования pro closed no 4 Dec 20 '12 eng>rus transformers as PLCs см. pro closed no 4 Dec 20 '12 eng>rus secondary voltage transformer leads выводы вторичной обмотки трансформатора pro closed no 4 Nov 26 '12 eng>rus electrically continuous гальванически соединенные pro closed ok 4 Nov 1 '12 eng>rus 10%Un 80%In напряжение 10% от номинального, сила тока 80% от номинального pro closed no 4 Oct 25 '12 eng>rus D-size cells. (аккумуляторный) элемент размера D pro closed no - Oct 23 '12 eng>rus by the difference between room temperature and ... см. pro closed no - Oct 23 '12 eng>rus Coil rating of DC 12V ном. напряжение катушки - 12 В, постоянное pro closed no - Oct 22 '12 eng>rus cut JR88 обрезать перемычку JR88 pro closed no 4 Oct 22 '12 eng>rus Insulate the wires separately изолировать провода отдельно друг от друга pro closed ok 4 Oct 10 '12 eng>rus direct vacuum cleaner пылесос с прямым всасыванием pro closed no - Aug 27 '12 eng>rus earth leakage devices устройства сигнализации утечки тока в "землю" pro closed no 4 Aug 27 '12 eng>rus binders брошюровочный аппарат / брошюровочная машина pro closed no - Mar 14 '12 eng>rus unintentional electromagnetic energy паразитное электромагнитное излучение pro closed ok - Feb 15 '12 eng>rus tank емкость pro closed no - Nov 29 '11 eng>rus form C contact / form A contact контакт типа С / контакт типа А pro just_closed no 4 Nov 13 '11 eng>rus avoid much power at the corners ... чтобы избежать чрезмерного нагрева по краям. pro closed ok 3 Nov 13 '11 eng>rus Pass1 and Pass2 сплошной шов 1 и сплошной шов 2 pro closed ok - Nov 10 '11 eng>rus ground connections located on... заземляющий проводник / контур заземления pro closed no - Oct 30 '11 eng>rus loose type circuit breaker троллейный автоматический выключатель pro closed no 4 Oct 25 '11 eng>rus Speed percentage send to the inverter задание скорости (в процентах от максимального значения) подается на инвертор pro closed no - Oct 15 '11 eng>rus Twin action push/ turn selector поворотно-нажимной переключатель pro closed no - Oct 5 '11 eng>rus Truck grounding система заземления грузового автомобиля pro closed ok - Sep 30 '11 eng>rus only enter the next number after the green light turns back on. следующее число следует вводить лишь после того, как зеленый индикатор загорится снова pro closed no - Sep 27 '11 eng>rus AC-to-DC bulk power supply module общий источник питания, преобразующий переменное напряжение в постоянное pro closed no - Sep 20 '11 eng>rus Complete installations and patchbay systems установка "под ключ" pro closed no - Sep 11 '11 eng>rus branch splicing сращивание нескольких линий кабелей pro closed ok - Sep 10 '11 eng>rus planer light равномерное свечение дисплея pro closed no Asked | Open questions | Answered