Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jun 20 '19 esl>fra testimonio de vigencia de leyes Attestation du contenu des lois en vigueur en Espagne pro closed ok - Jun 20 '19 eng>fra unprecedented degrees niveaux (de développement) sans précédent pro closed no - May 20 '19 esl>fra redundarán en beneficio del Otorgante serviront les intérêts du Concédant pro just_closed no 4 Apr 18 '19 esl>fra Correlativo Nº séquentiel pro closed ok 4 Mar 13 '18 eng>fra declare a trust over constituer une fiducie (sur) pro closed ok - Mar 7 '18 eng>fra "out of my saying" indescriptible easy open no 4 Feb 26 '18 eng>fra Senior Executive Leadership haute direction pro closed ok 4 Jan 11 '18 eng>fra execute as a deed acte signé en la forme solennelle ("deed") pro closed ok 4 Feb 5 '17 eng>fra Disposal and balance reduction mandates obligations de cession et de réduction du bilan pro closed ok - Jan 24 '17 esl>fra artículo de previo pronunciamiento question préjudicielle / incident préjudiciel pro closed ok 4 Nov 12 '14 esl>fra frase hecha "como una persona mayor" comme une grande pro closed no - Aug 12 '14 jpn>fra サービスヤード Cour de service pro just_closed no - Jun 5 '14 eng>fra work in a fair price environment. travailler dans un contexte de prix équitables pro closed ok 3 Feb 27 '14 eng>fra so direct s'ils l'ordonnent pro closed ok 4 Feb 24 '14 eng>fra executed full releases acte de main-levée d'inscription pro closed no 4 Aug 22 '13 eng>fra what makes people good at what they do ce qui rend les gens compétents dans leur domaine pro closed no - Aug 9 '13 eng>fra key sources of business principales opportunités commerciales pro closed ok - Apr 2 '13 jpn>fra 天竺 coton épais pro closed ok - Mar 27 '13 eng>fra on such notice as à toute autre date préalablement notifiée pro closed ok 2 Mar 12 '13 jpn>fra 取締役会設置会社 Société disposant d'un Conseil d'administration pro closed ok 4 Mar 12 '13 jpn>fra 監査役設置会社 société disposant d'une structure d'audit interne pro closed ok 1 Mar 12 '13 jpn>fra 附則 clause additionnelle pro closed ok - Feb 27 '13 jpn>fra 後発医薬品調剤体制加算３ Prime (niveau 3) pour la délivrance de médicaments génériques easy closed ok - Feb 19 '13 eng>fra stripped to the bare basics ramené à l'essentiel pro just_closed no - May 24 '12 eng>fra five of Fortune 10 cinq entreprises du Fortune 10 pro closed ok 4 Apr 28 '12 esl>fra certificación positiva attestation positive pro closed ok 4 Jan 25 '12 jpn>fra 介護保険 Assurance dépendance easy closed ok 4 Dec 15 '11 jpn>fra 理事 (りじ） Administrateur pro closed ok - Nov 23 '11 eng>fra Cami dress robe à fines bretelles pro closed no - Nov 17 '11 eng>fra Embodiment (In a particular embodiment) variante pro closed ok - Nov 15 '11 jpn>fra ノロ scories pro closed ok 4 Nov 8 '11 esl>fra tarifa básica de redención tarif de base de rachat pro closed no 4 Sep 12 '11 esl>fra vía de jurisdicción voluntaria intentada voie de juridiction gracieuse pro closed ok - Aug 18 '11 esl>fra guion/ guión técnico scénario/scénario de tournage pro closed ok - Jul 26 '11 esl>fra cheque en cero/ cheque cero chèque sans provision pro closed ok 4 Jul 26 '11 esl>fra incidencias o derivaciones incidences ou conséquences pro closed no 4 Jul 25 '11 eng>fra full provision à concurrence du montant maximum pro closed no 4 Jul 22 '11 esl>fra Concurso Voluntario de Acreedores Procédure volontaire d'apurement collectif du passif pro closed ok 4 Jul 22 '11 esl>fra titularidad real / titular real bénéficiaire effectif pro closed no 4 Jul 21 '11 esl>fra sin sesión sans réunion pro closed no 4 Jul 20 '11 esl>fra limitación al alcance restriction/limitation de la portée pro closed ok - Jul 20 '11 esl>fra opinión con salvedades opinion assortie de réserves pro closed ok - Jul 19 '11 esl>fra en el presente caso concurre el supuesto previsto en..... la présente affaire relève du cas de figure prévu par pro closed ok 4 Jul 18 '11 esl>fra al nal no estimarse gravemente perjudicial para ninguno de los cónyuges n'étant pas considéré comme gravement préjudiciable à pro closed no 4 Jun 22 '11 esl>fra llevanza tenue easy closed ok 4 Jun 19 '11 eng>fra Leverage trading Effet de levier pro closed no 4 Jun 13 '11 esl>fra saca exportation pro closed no 4 Jun 7 '11 eng>fra Lock-out provision Assistance ouverture du véhicule pro closed ok - Jun 5 '11 esl>fra respecto de las que sea válida dicha sumisión et à condition que cette soumission soit valable pro closed ok 4 May 30 '11 esl>fra hoja social Feuillet d'inscription au Registre du commerce et des sociétés pro closed ok Asked | Open questions | Answered