Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 6 '21 deu>ita Zweibettbelegung con letto doppio / con letto per due persone pro closed no - Feb 18 '21 deu>ita erwacht die Wölfin in ihnen risveglia la lupa in voi / la vostra parte selvaggio (o istintuale) pro closed ok - Jan 7 '21 deu>ita fliessen direkt in die Planung mit ein Il progetto tiene conto dei feedback dato progressivamente dai clienti pro closed no 4 Sep 25 '20 deu>ita Genussschwerpunkt Aspettativa/obiettivo di divertimento pro closed no 4 Jul 29 '20 deu>ita Kulturverständnis concezione olistica della cultura/tradizione pro closed no - Apr 29 '19 deu>ita Wir leben vom Mit- und Füreinander Viviamo con e per gli altri pro closed no - Sep 30 '18 deu>ita Geheimtipp zu schaffen Grazie a una dritta/un suggerimento speciale, è riuscito a imporsi sulla concorrenza pro closed no - Jul 26 '18 deu>ita festlichen Reden discorsi celebrativi easy closed ok - Jul 17 '18 deu>ita Abweichend von Ziff. In deroga al punto pro closed ok 4 Jun 18 '18 deu>ita das Deinem Körper Dein Leben lang innewohnt. che da sempre è iscritto nel tuo corpo/è parte integrante del tuo corpo pro closed ok - May 14 '18 deu>ita schwingende Konturen contorni sinusoidali pro closed ok 4 Apr 30 '18 deu>ita auf dem selbigen sulla bici che porta lo stesso nome pro closed ok 4 Apr 20 '18 deu>ita Abheben und Schweben elevarsi e fluttuare sopra le cose pro closed no - Mar 21 '18 deu>ita Schneeberg snowpark per bambini/parco giochi per bambini pro closed no 4 Mar 20 '18 deu>ita eingeschränktes Kontingent contingente limitato pro closed ok 4 Mar 20 '18 deu>ita Vitalstoff-Infusionen infusioni di principi attivi pro closed no 4 Mar 20 '18 deu>ita eigenständigen Familienbereich area per famiglie indipendente/a sé stante/area specifica per famiglie pro closed ok - Jan 10 '18 deu>ita Für Speis und Trank wird bestens gesorgt. Ci sarà da mangiare e da bere in abbondanza/ per tutti pro closed no - Aug 8 '17 deu>ita Allgemeine und praktische Ärzte Medici di medicina generale pro closed no - Aug 8 '17 deu>ita Wattseite lato/parte meridionale del Watt pro closed no - May 17 '17 deu>ita Hauswirtschaftler im Alterheim coordinatore/responsabile (dell')economia domestica pro closed no 4 Jan 25 '17 deu>ita Wer keine Lust auf kalte Füsse hat chi non vuole raffreddarsi i piedi/avere i piedi freddi pro closed no 4 Dec 5 '16 deu>ita Anklang ricezione/apprezzamento pro closed no - Dec 5 '16 deu>ita wonach Gastgeberschaft im Spannungsfeld von Raum, Kultur und Begegnung stattfind l'ospitalità è il frutto di un equilibrio/un'interazione tra luoghi, cultura e incontri pro closed no - Nov 2 '16 deu>ita Berglauftraining mit Suchtpotenzial allenamento di corsa in montagna mozzafiato/da batticuore pro closed ok - Oct 5 '16 deu>ita Gipfeltreffen settimana speciale/pacchetto "La montagna a 360°" pro closed ok 4 Apr 18 '16 deu>ita zu Nichte machen il dislivello viene azzerato/nullificato easy closed ok 4 Apr 15 '16 deu>ita zum Ausläufer abfällt scende (anche digrada) verso/in direzione della sponda (o ramo) del lago di Livigno pro closed no 4 Apr 15 '16 deu>ita (unser ziel zu) erahnen farci un'idea/intravedere/catturare un'immagine (della nostra meta) pro closed no - Apr 5 '16 deu>ita runterholzen buttarsi/scendere a scapicollo pro closed no 4 Mar 10 '16 deu>ita profitieren nochmals für Ihre Umsätze aumentate i vostri punti (utili per acquistare vacanze) pro closed ok - Mar 10 '16 deu>ita berechenbar quantificabile pro just_closed no 4 Nov 28 '15 deu>ita Kinderkurs Umsteiger corso per bambini per passaggio a un'imbarcazione (di livello) superiore pro closed ok 4 Nov 16 '15 deu>ita Wachsraum locale sciolinatura pro closed ok - Nov 13 '15 deu>ita Besinnlich - Besinnlichkeit edificante pro closed ok 4 Nov 4 '15 deu>ita (der richtige) Tropfen A ogni momento il suo vino pro closed no 4 Sep 25 '15 deu>ita gar kreatives Kapital persino di trarre profitto dalla crisi con manovre creative/in modo creativi easy closed no 4 Sep 22 '15 deu>ita Arrangement pacchetto (vacanza) pro closed no 4 Aug 2 '15 deu>ita durchspülende Wirkung effetto depurativo/disintossicante pro closed ok 4 May 24 '15 deu>ita Echo-Schüsseln specchi parabologici pro closed ok - Apr 29 '15 deu>ita Balancewippen altalene basculati pro closed ok - Apr 25 '15 deu>ita Fürstenfreie Märkte senza gabella delle mercanzie che si portano al mercato/dazi sui prodotti in vendita pro closed ok 4 Apr 20 '15 deu>ita Schnupper-Segelkreuzfahrt mini-crociera pro closed ok 4 Apr 17 '15 deu>ita Zimmerbezug sistemazione nelle camere/in camera pro closed no 4 Mar 28 '15 deu>ita Steilvorlage le migliori/perfette (avvincenti) occasioni/le condizioni più favorevoli pro closed ok - Oct 17 '14 deu>ita Ein starker Weg strada in forte pendenza pro closed ok 4 Oct 16 '14 deu>ita Reflexbögen archi riflessi pro closed no 4 Jun 16 '14 deu>ita auf dem zu einzelnen Stationen che, in corrispondenza delle singole fermate/stazioni, racconta ... pro closed no - Jun 15 '14 deu>ita sehr gut ausgelastet sfrutta appieno la sua capacità ricettiva pro closed no 4 Jun 15 '14 deu>ita ziehen direkt an den See vanno a vivere direttamente sul lago/si trasferiscono direttamente al lago easy closed no Asked | Open questions | Answered