Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 12 '16 eng>ita Draw highly advanced insights traete conoscenze/conclusioni significative/di elevato valore pro closed no - Sep 25 '16 eng>ita manipulating devices strumenti di manipolazione pro open no 4 Oct 15 '15 eng>ita total loss-absorbing capacity Capacità complessiva di assorbimento delle perdite pro closed no - Aug 31 '15 eng>ita any two uno dei due/uno o l'altro pro closed ok - Aug 31 '15 eng>ita drafts assegni circolari pro closed ok 4 Aug 31 '15 eng>ita to the credit of / to the debit of a credito/a debito della easy closed ok 4 Jul 14 '15 eng>ita supervisory reaction for individual banks reazione della vigilanza in merito/in relazione alle singole banche pro closed ok 4 Jun 3 '15 eng>ita Safety Critical critico/cruciale sul piano della sicurezza easy closed no - May 24 '15 eng>ita bias sbilanciamento nei confronti di pro closed ok - Feb 14 '15 eng>ita above or behind superare o essere oltre/aldilà di pro closed ok - Nov 8 '14 eng>ita unavailable for investment non sono disposte a investire pro closed no - Oct 10 '14 eng>ita can't eat non si può vivere di soli ( i ... non bastano per mangiare) pro closed ok 4 Jun 14 '14 eng>ita are in the same place as each other non si trovano nello stesso luogo fisico easy closed ok - May 6 '14 eng>ita reported rendicondati/inclusi/inseriti pro closed ok 4 Apr 30 '14 eng>ita Big clues Comprendere la finanza/Come investire/Consigli utili pro closed no - Mar 26 '14 eng>ita forward-looking statement dichiarazioni prospettiche pro closed ok - Mar 22 '14 eng>ita customer businnes business centrato sul cliente pro closed ok - Mar 20 '14 eng>ita uptake adottare/adozione pro closed ok - Mar 19 '14 eng>ita that is projected che dalla/nella proiezione risulta .... pro closed no 4 Feb 20 '14 eng>ita raise the sum of recuperare la somma di pro closed no 4 Nov 30 '13 eng>ita Withdrawal of a case rinuncia a un caso/ritiro della segnalazione (?) pro closed ok - Nov 30 '13 eng>ita Before the case is ruled prima che si proceda a occuparsi del caso/prima che il caso venga assunto pro closed ok - Nov 30 '13 eng>ita Case must be filed la causa deve essere registrata pro closed ok 4 Jul 28 '13 eng>ita appropriate in frequency and perceived value adeguato per frequenza e valore percepito pro closed no - Mar 30 '13 eng>ita Possible reasons for forward trend possibili ragioni di un trend in positivo/di una tendenza positiva pro closed ok - Jan 13 '13 eng>ita Risk-Reward Index rapporto/indice rischio-guadagno pro closed no 4 Jan 11 '13 eng>ita support-turned-resistance resistenza trasformata in supporto pro closed ok 3 Jan 11 '13 eng>ita call for inseguire pro closed ok - Dec 4 '12 eng>ita that could have generated big profits get rejected. che avrebbero potuto generare/produrre grandi profitti sono state rifiutate/rigettate easy closed ok 4 Nov 29 '12 eng>ita on a pass-through basis direttamente/senza margini di guadagno pro closed ok 4 Oct 16 '12 eng>ita Wall Street hacks guru di Wall Street pro closed no 4 Oct 11 '12 eng>ita I'm two or three days facing expiration macano solo un paio di giorni alla chiusura/scadenza pro closed no - Oct 4 '12 eng>ita fundamental metrics metriche fondamentali pro closed ok - Sep 30 '12 eng>ita specific leading targets specifici obiettivi di prestito pro closed no - Sep 30 '12 eng>ita little change in their overall reach is expected non ci si aspetta in generale grandi cambiamenti nel loro bacino/ambito geografico di attività/opera pro closed ok - Sep 30 '12 eng>ita may not be a particularly high priority- or well communicated- non sempre sono/sarebbero tra le massime priorità delle organizzazioni, o adeguatamente pubblicizzat pro closed ok - Sep 30 '12 eng>ita are more than twice as likely as developing-market banks hanno una propensione più che doppia rispetto alle banche dei mercati in via di sviluppo pro closed no 3 Sep 30 '12 eng>ita whether they currently handle these services remotely or not. (tramite accesso) da remoto pro closed no 4 Sep 29 '12 eng>ita sweeping efforts sforzo/impegno organico pro closed no 4 Sep 29 '12 eng>ita is the same as it was before, la propensione al rischio non si è modificata nel tempo easy closed no - Sep 29 '12 eng>ita compared with only 42 percent of those in investment banking. a fronte di solo il 42% degli intervistati nell'investment banking pro closed no - Sep 29 '12 eng>ita expect more of their business to move online si aspettano che gran parte dei loro affari/della loro attività si spostino (sposti) online pro closed ok 4 Sep 28 '12 eng>ita to scale down products, geographies, or customer segments ridimensionare i prodotti, i territori o i segmenti di clienti pro closed ok 4 Sep 28 '12 eng>ita sell in May and go away vendi in maggio e scappa pro closed ok 4 Sep 28 '12 eng>ita are also less likely to make funding sono anche meno inclini a rendere/considerare la racconta di fondi una componente chiave... pro closed no 4 Sep 28 '12 eng>ita are more likely to cite funding challenges menzionano più frequentemente problemi di finanziamento/procacciamento di fondi pro closed no 4 Sep 28 '12 eng>ita indicates that their institutions overall feel positive (che nelle loro istituzioni/enti) domina un sentimento positivo pro closed no - Sep 13 '12 eng>ita social transfer scheme sistemi di sussidio pro closed ok - May 30 '12 eng>ita back-door ways che si può salvare il paese passando dalla porta di servizio pro closed no - Apr 16 '12 eng>ita themed investment products prodotti di investimento a tema pro closed no Asked | Open questions | Answered