Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 20 '06 ita>eng M. R. Sig. Monsignor pro closed ok - Nov 17 '06 eng>ita splash pool piscina gonfiabile pro closed ok 2 Nov 16 '06 eng>ita business-class storage and backup services servizi di archiviazione ed elaborazione di riserva per la classe aziendale pro closed ok - Nov 16 '06 ita>eng indipendentemente dal taglio regardless of the print's tone pro closed no - Nov 16 '06 ita>eng preformato e conformato shaped and made-to-fit bra easy just_closed no - Nov 16 '06 ita>eng indotto economico economic activity pro just_closed no - Nov 15 '06 eng>ita stud perno pro just_closed no - Nov 21 '06 eng>ita Survey of scope of Analysys sondaggio sullo scopo dell'analisi pro closed ok - Nov 17 '06 eng>ita wayleaves servitù/diritto di passaggio pro closed ok - Nov 22 '06 eng>ita we want to build on the increased importance of design in lifestyle segment vogliamo concentrarci sull'incrementata importanza del design nel segmento "lifestyle"/stile di vita pro closed no - Nov 18 '06 eng>ita Without being limited by any theoretical explanation senza essere limitato da spiegazioni teoriche (oppure vedi sotto) pro just_closed no - Nov 15 '06 eng>ita four quadrant chopper (4FC) tagliatrice meccanica a quattro quadranti pro closed ok - Nov 14 '06 ita>eng Connessione tubo condensa condensation pipe connection pro just_closed ok - Nov 14 '06 ita>eng s.n.c. Unlimited partnership/Copartnership pro closed no 4 Nov 15 '06 ita>eng si parla delle tendenze nella moda this season's key fashion trends pro closed ok 4 Nov 14 '06 ita>eng Un appuntamento unico con tutto quello che fa casa, e business a unique appointment for all you home and office needs pro closed ok - Nov 15 '06 eng>ita waffles, wafers, crepes focaccine americane, cialde/wafer, crêpes/frittelle pro closed ok - Nov 13 '06 ita>eng Per quanto qui non previsto valgono le disposizioni di legge. Law provisions apply to any additional item not included herein pro closed ok - Nov 13 '06 ita>eng elementi seriali serial elements/components pro closed ok - Nov 13 '06 ita>eng che corrono in proprio single entity risk evaluation pro just_closed no - Nov 12 '06 eng>ita we sailed on together, we drifted apart insieme abbiamo navigato, finchè il destino non ci ha separato pro closed ok 4 Nov 12 '06 eng>ita if I see you next to never, how can we talk of forever se ti vedo poco e niente, come possiamo parlare di un futuro per sempre (or see below) pro closed ok - Nov 12 '06 eng>ita temple sleeve guaina in gomma per le stanghette degli occhiali (vedi sotto) pro closed ok - Nov 11 '06 eng>ita alloy cups coppa in lega/cerchi in lega pro closed no 4 Nov 11 '06 eng>ita extension bar barra di prolungamento pro closed ok - Nov 11 '06 eng>ita purport implica/implicare pro closed ok - Nov 10 '06 eng>ita deposit of gum on a board il deposito di gomma da masticare su un pannello metallico pro closed no - Nov 10 '06 ita>eng tappo stagno/di sfiato airtight stopper (or plug)/vent stopper (or plug) pro closed ok - Nov 10 '06 ita>eng Anche se entreremo nel Consiglio di Sicurezza a partire dal prossimo gennaio Even though we will become members of the UN Security Council with effect from January easy closed no 1 Nov 10 '06 ita>eng pone la fiducia places its trust on this decree pro closed ok - Nov 10 '06 eng>ita acceleration pusher belt cinghia a spinta per l'accellerazione (oppure vedi sotto) pro closed ok - Nov 10 '06 ita>eng programmi di gestione di fogli di calcolo the most common spreadsheet programs pro closed ok - Nov 10 '06 eng>ita offset decentrato/deviato pro closed ok - Nov 10 '06 eng>ita input pusher dispositivo di spinta energetica/spinterogeno pro closed ok - Nov 10 '06 eng>ita infeed end dal lato dell'alimentatore pro closed ok - Nov 10 '06 ita>eng ricostruzione contabile bookkeeping/accounting reconstruction pro closed no - Nov 9 '06 eng>ita Checkered-Flag-Design bandiera MINI con disegno a scacchiera pro just_closed no - Nov 9 '06 eng>ita checkout desks casse d'uscita (ai supermercati) pro closed ok - Nov 9 '06 eng>ita washer tub inserts inserti di cartone protettivi per i cestelli delle lavatrici pro closed ok - Nov 9 '06 ita>eng presa calling jack pro closed ok - Nov 9 '06 ita>eng si preferiscono would be preferable (vedi sotto) pro closed ok - Nov 9 '06 eng>ita soft cell foam (spuma di) poliuretano pro closed no - Nov 9 '06 eng>ita finding your way around rende l'orientamento più intuitivo e piacevole/divertente pro closed no - Nov 9 '06 ita>eng la loro participazione manuale their active participation pro closed ok - Nov 9 '06 ita>eng bandoliera bandoleer bag pro closed no - Nov 9 '06 ita>eng scuola through the methods used at XXX school in XXX pro closed ok - Nov 9 '06 ita>eng Help with sentence (disegna e modella in proprio le montature ...) ... personally draws and produces the settings pro closed no 4 Nov 9 '06 eng>ita buckle tenditore pro closed ok - Nov 9 '06 eng>ita Leave it to Beaver confermo.. mai visto in Italia. Comunque vedi sotto pro closed no - Nov 9 '06 eng>ita Checkered-Flag-Design motivo a scacchiera easy closed ok Asked | Open questions | Answered