Arbeitssprachen:
Ungarisch > Deutsch
Deutsch > Ungarisch
János Kaiser
Perfektion und Erfahrung sind vorrangig.

Lokale Zeit: 23:32 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch, Ungarisch Native in Ungarisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin (allgemein)Medizin: Gesundheitswesen
Werbung/PRTourismus und Reisen
Kunst, Kunsthandwerk, MalereiFinanzen (allgemein)
Kino, Film, Fernsehen, TheaterComputer: Hardware
Computer: SoftwareKochen/Kulinarisches
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 94, Beantwortete Fragen: 86, Gestellte Fragen: 1
Erfahrung Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software N/A
Lebenslauf
Zweisprachig aufgewachsen, Deutsch-Ungarisches Abitur, Medizinstudium,, langjährige klinische Erfahrung als Arzt, fast lebenslange Übersetzerpraxis.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 100
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 94

Sprachrichtungen (PRO)
Ungarisch > Deutsch90
Deutsch > Ungarisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Rechts- und Patentwesen32
Sonstige24
Wirtschaft/Finanzwesen16
Geistes- und Sozialwissenschaften12
Technik6
Punkte in 1 weiteren Gebiet >
Fachgebiete (PRO)
Recht: Verträge16
Recht (allgemein)12
Sonstige12
Bildungswesen/Pädagogik8
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe8
Finanzen (allgemein)8
Medizin: Gesundheitswesen4
Punkte in 7 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Deutsch - Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, medizinische Fachübersetzungen, Dolmetscher


Letzte Profilaktualisierung
Jan 11, 2009



More translators and interpreters: Ungarisch > Deutsch - Deutsch > Ungarisch   More language pairs