Scandimix Language Support – Danish, Norwegian & Swedish Geplaatst: Sep 10, 2026 09:03 GMT (GMT: Sep 10, 2026 09:03) Job type: Potentiële opdracht Service required: Translation Talen: English to Danish, English to Norwegian, English to Swedish Beschrijving van de offerte-aanvraag: We are looking for a native-language translator to support an upcoming project involving Scandimix content. About the project: Scandimix combines Danish, Norwegian, and Swedish into a shared text, mainly for product labels and marketing content, to avoid creating three completely separate translations. The process is handled by one translator proficient in all three languages, who will: Start with the Danish version. Adapt it for Norwegian. Make the necessary adjustments for Swedish. Requirements: Native speaker of Danish, Norwegian, and Swedish / native-level proficiency in all three languages. Strong translation, editing, and localization skills across all three languages. Experience with marketing, product, or localization content is preferred. Ability to handle the full process independently. Important: This project requires a translator who is native in all three Scandinavian languages, as the work involves adapting the text naturally between Danish, Norwegian, and Swedish. If you meet the requirements, please send your CV/ProZ profile and rates to [HIDDEN] Please use “Scandimix – Danish/Norwegian/Swedish” as the email subject. Doel van dienstverlener (gespecificeerd door opdrachtgever achter deze offerte-aanvraag): Lidmaatschap: Niet-leden (gebruikers) kunnen 12 uur na het verschijnen van de offerte-aanvraag een offerte indienen Onderwerp-veld: General / Conversation / Greetings / Letters Uiterste indiendatum offertes: Sep 12, 2026 08:55 GMT Over de opdrachtgever: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
