This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Geverifeerde gebruiker van de site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to English (Chartered Institute of Linguists) German to English (University of Sheffield) Dutch to English (University of Sheffield) Flemish to English (University of Sheffield) Flemish to English (Universiteit Utrecht)
Technical translation, business communication and marketing, horticulture and agriculture
Adam Haynes BA DipTransIoLET MCIL CL MITI
I have been working as a professional translator since 2007 – primarily as a freelance translator but also as an in-house translator for nearly 7 years and, occasionally, as an outsourcer. Over nearly a decade and a half, I have amassed a wealth of experience in technical translation, marketing translation, business translation and translation for the horticultural and agricultural industries. I also have an in-depth understanding of the translation industry, customer needs and expectations and what makes a good translation.
My services cover the following areas:
Business: business marketing, websites, training materials, internal documentation, meeting minutes, SAP, financial reports, contracts, legal
Computing/IT: guides and manuals, user interfaces, help files, websites, software localisation, hardware specifications
Renewables: wind energy, wind energy converters (wind turbines), solar systems, photovoltaics
BA (Hons) German with Dutch, University of Sheffield (2007) Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists (2016)
Professional memberships:
Institute of Translation and Interpreting (since 2016) Chartered Institute of Linguists (since 2015) Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (since 2019)
If you are in need of a skilled, experienced, focused translator of German or Dutch into English, please get in touch: [email protected]
Dit lid/Deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal/de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.
Totaal aantal verdiende punten: 16 (Allemaal PRO-niveau)
Specialisatie