Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish to Hebrew

Phoebe Anne
Linguistic services


Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Biology (-tech,-chem,micro-)Business/Commerce (general)
Education / PedagogyTourism & Travel
PsychologyMedia / Multimedia


Rates
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word
Spanish to Hebrew - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word
English to Hebrew - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word
Hebrew to Spanish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 243, Questions answered: 228, Questions asked: 1
Payment methods accepted Money order, western Union
Glossaries ibrit-english, phoebe's
Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Native language)
Spanish to English (Native language)
Spanish to Hebrew (private teachers)
English to Hebrew (private teachers)
Hebrew to Spanish (private teachers)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

Native languages: English and Spanish.
Over 25 years of experience in the following fields:

translation in medical specialities

Psychiatry

Neurology/

Neuropsychiatry

Endocrinology

Cardiology

Psychoinmunoneuroendocrinology

Immunology

Psycho pharmacology, etc.

Music therapy

Sound therapy

Dance therapy

Psychology

Translation for musicians web pages, English/Spanish/English and Hebrew/Spanish/English
on-line interviews (English/Spanish/English)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 275
PRO-level pts: 243


Top languages (PRO)
English to Spanish134
Spanish to English44
Hebrew to English34
English to Hebrew31
Top general fields (PRO)
Other80
Medical77
Art/Literary27
Law/Patents22
Bus/Financial11
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)50
Poetry & Literature20
Psychology16
Law: Contract(s)16
Medical: Pharmaceuticals12
Agriculture8
Medical: Health Care8
Pts in 25 more flds >

See all points earned >
Keywords: Translations, Interpreter, Medicine, Music Therapy, Psychiatry, English, Spanish, Hebrew, Public Relations, History. See more.Translations, Interpreter, Medicine, Music Therapy, Psychiatry, English, Spanish, Hebrew, Public Relations, History, sayings, Geography, Traducciones, Interpretes, Medicina, Musicoterapia, Ingles, Español, Hebreo, Relaciones Publicas, Historia, Dichos, Geografia.. See less.


Profile last updated
Sep 8, 2011