Associado desde Jan '24

Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
espanhol para português
Artur Nunes
10 years of translation excellence

Lisbon, Lisboa, Portugal
Horário Local: 14:25 WEST (GMT+1)

Nativo para: português Native in português
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Especialização
Especializado em:
Publicidade/Relações públicasCinema, filmes, TV, teatro
Jogos/vídeo games/apostas/cassinoEsportes/forma física/recreação
Geral/conversas/saudações/cartasJornalismo
Marketing/pesquisa de mercado Patentes
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autoraisTurismo e viagem

Formação educacional em tradução Bachelor's degree - FCSH-NOVA
Experiência Anos de experiência em tradução: 10 Registrado no ProZ.com: Mar 2014. Tornou-se associado em: Jan 2024
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para português (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
português para inglês (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
espanhol para português (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Associações N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am a Portuguese native speaker with a bachelor's degree in Translation (Portuguese, English and Spanish) and 10 years of experience as both a freelancer and in-house Translator/Proofreader.

I have expertise in several domains, such as marketing, life sciences, patents, law, technical documentation and more.

Please feel free to contact me and I'll be happy to help with your projects.
Palavras-chave portuguese, english, translation, games, video, films, subtitling, spanish, translator, patents. See more.portuguese, english, translation, games, video, films, subtitling, spanish, translator, patents, intelectual property, life sciences. See less.


Última atualização do perfil
Feb 2