Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian
Francesca Tintori
IT and automotive specialist

Luxembourg, Luxembourg
Local time: 13:15 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Rates
Spanish to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted MasterCard
Translation education Master's degree - Università di Bologna
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, Indesign, MateCat, memoQ, OmegaT, Smartling, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio

Born and raised in Italy, I have a Master's Degree in Specialized Translation (2017) with honors and an online MA in Marketing & Communication (2015). I spent a year studying abroad to master my working languages (English and Spanish) at the University of Manchester and the University of Granada, and I have lived for 3 months in Barcelona for an internship as an in-house translator.

At present, I work as freelance localizer (website, app, software, eLearning contents) and technical translator for the automotive and legal sector (e.g. technical reports, promotional brochures, legal notes). 

Keywords: localization, user manuals, website, app, automotive


Profile last updated
Jun 28, 2019



More translators and interpreters: Spanish to Italian - English to Italian   More language pairs