This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Professional, accurate translations & localisations
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
In a fast-paced, interconnected world where information travels at lightning speed across the globe, adaptability is king. I put my versatile translation skillset at your service as you look to bring your content across borders and reach a new audience to engage with.
Growing up in a family that valued travelling above all else, I was fortunate to visit and live in a number of countries from a very young age. I spoke both English and Spanish by age 12 and had learnt to embrace multiculturalism. I quickly noticed, however, how one could get lost in translation, leading to misunderstandings and conflicts. I, therefore, developed a keen interest in bridging these communication gaps. I first studied LLCE at the Lyon III University, France, where translation was a core subject. My next move was to delve into the challenging-yet-exciting world of freelance translation. I now have 7+ years of experience in the industry, millions of words translated, and hundreds of satisfied customers whose content I helped bring to a broader international public.
While I have worked with top companies in their respective sectors, from Amazon to Vogue, TripAdvisor, or Bitcoin, I pride myself in providing top-quality services to every single one of my clients – no matter how big or small their activity may be. Whether you want to export your products to a new continent, take your news to a foreign public, or translate your website to increase inclusivity and visibility among your visitors, my vast experience is at your disposal. I have collaborated with organisations from a wide spectrum of sectors that include Tourism & Leisure, E-commerce, Media & Entertainment, Education, Technology & Software, Marketing, and Business & Finance.
Feel free to contact me at [email protected] so we can discuss your project and how to best reach your goals. À bientôt !
Keywords: English, French, marketing, seo, gaming, localization, localisation