This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Economics
Psychology
Mathematics & Statistics
Environment & Ecology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Computers (general)
Law: Taxation & Customs
Agriculture
Business/Commerce (general)
Government / Politics
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
I am a French-German living born in France specialised in :
- IT/Marketing/Business/Finance.
- Academic translation : Political policies, psychology, history
I can translate reports, websites and articles (taking SEO into account) as well as CMS integration and DTP.
From a scientific background (Material chemistry and IT), I evolved to Business science while developing digital marketing skills.
I started my translation journey in 2015 when I started as a volunteer in an NGO "Unconditional Basic Income Europe" (ubie.org) and MFRB (revenudebase.info). Then I got a job experience in the field of European Project Management in Valencian Community. I translated English to French and did paper writing in English.
My journey to different fields of work developed my empathy and my capacity to understand the realities and constraints of various professionals: researchers, IT developers, decision-makers, commercials.
Using productivity tools such as Diigo, Evernote and Trello, I quickly gathered a thesaurus of elements of languages and helped me to switch from English, to Spanish and French with agility.
Keywords: french, marketing, SEO, copywriting, localisation, computer technology, european union, taxation, political science, social science. See more.french, marketing, SEO, copywriting, localisation, computer technology, european union, taxation, political science, social science, policies. See less.
