This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Science (general)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Biology (-tech,-chem,micro-)
Psychology
Engineering (general)
Genetics
Mathematics & Statistics
Safety
Astronomy & Space
Also works in:
Physics
Nutrition
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Cardiology
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical: Dentistry
Engineering: Industrial
Mechanics / Mech Engineering
Nuclear Eng/Sci
Petroleum Eng/Sci
Energy / Power Generation
Electronics / Elect Eng
Computers (general)
Agriculture
Botany
Archaeology
Zoology
Geology
Environment & Ecology
Meteorology
Anthropology
Linguistics
Philosophy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Architecture
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mining & Minerals / Gems
Poetry & Literature
Cooking / Culinary
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
Hello! Soy Emily McPeek, traductora estadounidense residente en España con más de 5 años de experiencia.
Cuando vine por primera vez a España, fue solo para pasar el último semestre de la universidad. Me enamoré.
Tuve que regresar a Florida para terminar la carrera en Bioquímica y en Biología, pero volví aquí lo antes que podía.
Ahora, con un máster en Investigación Biomédica y un doctorado en Fisiología de la Universidad de Valencia, me hace mucha ilusión poder ayudar a difundir al mundo la buena investigación que se hace en España, traduciéndola a la lengua franca de la ciencia en la actualidad: el inglés.
Expertise