Working languages:
French to Malagasy
English to Malagasy
Malagasy to French

RAKOTONIAINA Mino
5 years in legal translations

Antananarivo, Madagascar
Local time: 19:56 EAT (GMT+3)

Native in: Malagasy Native in Malagasy
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Rates

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio



Hi,

With seven
years experiences as a lawyer, I have acquired a certain competence in legal
field, especially in labour laws. Indeed, I was able to reinforce my skills in
some specific areas, such as in writing inquiries related to the application of
the Labor Code, drafting of meeting reports as technical secretary of the
National Labour Council, proofreading of employment contracts and internal
regulations, drafting of various notes of instructions explaining certain
provisions of the Labor Code that have been subject to divergent or ambiguous
interpretations.


At the same
time, I offer general secretary services, including typing and formatting
documents, managing of e-mails, managing agendas, etc.


So, if like
me, the values that underlie your life are: integrity - trust - honesty -
perseverance, contact me because I am the ideal collaborator who can assist you
remotely in order to take care of the small tasks sometimes qualified as
ungrateful that encumber your daily professional life.




Hope to hear news from you soon!

Keywords: French, English, Translation, Proof Reading, Legal Fields, Remote Assistant, Trello, Social media, Typing


Profile last updated
Oct 3, 2022