工作语言:
English英语译成Russian俄语
Chinese汉语译成Russian俄语
Russian俄语译成Chinese汉语

Diana Yusupova
Medical & Pharma

俄罗斯联邦
当地时间03:38 +05 (GMT+5)

母语为:Russian俄语 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation
专长
专业领域:
医学:心血管学医疗:医疗服务
医疗(总称)医疗:医药
医疗:器械
费率

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 45, 回答的问题: 30
Payment methods accepted 维萨卡, 万事达卡, PayPal, 银行转账, Payoneer, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
翻译相关教育经历 Master's degree - Chelyabinsk State Pedagogical University
经验 已有11年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Jun 2021。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Russian俄语 (Chelyabinsk State Pedagogical University)
English英语译成Russian俄语 (Alliance Pro School of Specialist Translators)
Chinese汉语译成Russian俄语 (Chelyabinsk State Pedagogical University)
会籍 N/A
软件 Xbench, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
档案

I’m a freelance translator working mainly from English and Chinese into Russian, specializing in medical translation.

After working as an in-house translator in the private clinic, I moved on to become a freelance translator. Since then, I have continued to learn and improve my translation skills to ensure I am providing the best quality translation service.

My translation experience has been focused on medical translation, which is my main specialization, and within this field, I regularly work with oncology and cardiology medical reports, as well as textbook content and articles

QUALIFICATIONS

· University degree in Translation (2005-2010)

· Certification in Medical Translation EN/RU (2019)

 Areas of specialization:

 Medicine & healthcare

 Academic research papers, market research questionnaires & responses, clinical trial documentation.

  Please feel free to contact me for a quote or additional information about my services. I would also be happy to complete test translations free of charge if appropriate.

 I look forward to working with you soon!

关键词: russian, chinese, english, medical, translation, cardiology, oncology, study reports, PSUR, health records


简介页面最后更新时间
Jun 21, 2022