Working languages:
Serbo-Croat (monolingual)
Sandra Milovanovic Fran
Traduzco serbio y croato a castellano

Valencia, Valencia, Spain
Local time: 04:20 CEST (GMT+2)

Native in: Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, Serbian (Variants: Bosnia, serbian, Montenegrin ) Native in Serbian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Transcription, Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Spanish (DOCX)
Bio

I am multitasking person, speaking Spanish, English, Serbian and Croatian. Originally from Croatia, but I lived in Serbia 10 years and last 23 years I am living in Spain, Valencia.

Like I sed, my professional live is very varied. Originally, I study economy, so I worked like accountant in Serbia and mostly in Spain. But, also, I worked like translator for the Police and Spanish courts. In my life in Spain, I created two companies that I finally sold and decided to work from my house.

I am good in writing, translate anything that the customer needs, proofreading, and on other side also I am good with numbers so I can work like accountant.

Like I live in Spain last 23 years, I also can help people from other countries with fiscal laws here and resolve the legal status in Spain.

Keywords: Spanish, Croata, Serbio, English any field


Profile last updated
Aug 10, 2023