Limbile de lucru:
din engleză în română
din română în engleză
din franceză în română
Sarampoi Elena Violeta
Economie,audit financiar si audit intern

Bucharest, Bucuresti, România
Ora locală: 04:48 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română Native in română
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Native speaker conversation, Interpreting, Subtitling
Competențe
Domenii de specializare:
EconomieContabilitate
Afaceri/Comerţ (general)Finanţe (general)
Resurse umaneInternet, Comerţ electronic
Investiţii/Titluri de valoareJuridic: Contract(e)
ManagementImobiliare

Tarife

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Educaţie în domeniul traducerilor Master's degree - National School of Political and Administrative Studies
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 12. Înregistrat în ProZ.com: Dec 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word

CV/Resume CV available upon request
Biografie
Extensive experience in economics, advisory, external and internal audit on various projects in specific industry sectors including automotive, medical services, IT, energy, retail, oil and gas, real estate and FMGC.

The projects I have to deliver are usually in English, French or Romanian, depending on the project requirements. Also, I was in a secondment in Paris for 6 months where I improved my French language and I am usually travelling aboard for the projects I am working where I have to use also English language.

I have extensive experience in documents translation as
contracts, invoices, process orders, reception documents, insurances, process
flows, flowcharts, audit reports, etc.


I am a responsible person that respects deadlines and I am focused on the quality of the deliverables. I like to have an appropriate coordination with the customers I work in order to understand their needs and requirements.

I like to travel because this way I can use my language skills, I can enrich my vocabulary and I can meet new people, cultures.


Cuvinte cheie: english, french, romanian, economics, audit, financial, internal controls, technology


Ultima actualizare a profilului
Mar 14