This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,565) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Pavel Polyarush  15+ years in professional translation Native in Russian  Freelancer | Bio: In-house translator for the Legal Department at Renaissance Capital
More than 10 years of experience in translating for direct clients and translation agencies Message: Hi, everyone! |
| Checked in | Orlanta Native in Ukrainian  , Russian Freelancer | |
| Checked in | Ludmila Tertulo High proficiency and accuracy France Native in Russian , Ukrainian Freelancer | MA-State University of Dnepropetrovsk(Ukraine), 34 years of experience |
| Checked in | Cath St Clair (X) Academic articles a speciality Spain Native in English Freelancer | Oxford University: United Kingdom, MA-Oxford University (Philosophy & Modern Languages), 23 years of experience |
| Checked in | rangepost Native in English Freelancer and outsourcer | |
| Checked in | EPREditor United States Native in English , Spanish Freelancer | OTHER-Cal State L.A Legal Interpretation and Translation Certificate, Certification of 125 hours Completed at National Center for Interpretation at U of A for (Agnese Haury), Medical Interpretation Certifcate from Cal State L.A., 13 years of experience |
| Checked in | Andrey Rykov Complete language solutions Russian Federation Native in Russian Freelancer and outsourcer | Russia: Kursk State University, 22 years of experience |
| Checked in | Patricia Guzman B.A. in Translation Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: I have an English-Spanish Translation degree from Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba (UNC), Argentina. After graduating in 1993 I taught English for several years and later entered the business world working for a US-Argentinean joint venture in the T...elecomminications industry, where I held different positions of increased responsibility until I left to pursue my true passion, translation. Combining my business experience and language skills I've provided translation and editing services, including TM and terminology management, managing and evaluating translators who collaborated with me on larger projects. For the past three years I've been working as freelance preferential linguist for e-Language Services, handling benefits-related material, regulations and policies for US State Agencies, among others, the Department of Welfare, Department of Transportation, and Department of Corrections.
I'm also Volunteer Translator for Defense for Children International, IS, Geneva, Switzerland and member of the Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba (the Sworn Translator's Association).More Less |
| Checked in | Steve Melling 18 years' Legal experience France Native in English Freelancer | Bio: I have been a freelance translator for nine years but had started translating many years before. My main field is Law, followed by Tourism, HR (I have an HR Post-Grad diploma) Art, Politics, General Business and a multitude of other areas.
I live in France and before... that spent some time in Italy. I am currently doing a PhD in Politics (my degree was in Politics).More Less Message: Hello everybody. I hope you are all well and finding work because the recession is hitting our industry quite hard from what I can see. As soon as a job is posted on Pro Z one sees scores of replies. |
| Checked in | Gilma Pereda Also a marketing graphic designer! United States Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Message: Hello! |
| Checked in | Christine Schmit (X) Jurist-linguist & sworn translator Luxembourg Native in French , Luxembourgish Freelancer | Bio: Sworn, legal and business translator translating from German, Spanish and English into French and Luxembourgish.
Sworn translator before the Super Court of Justice of Luxembourg - Degrees in translation, terminology and law |
| Checked in | Petra Segaric Business & B2B specialist Italy Native in French , Croatian Freelancer | University of Zagreb , GD-Filozofski fakultet u Zagrebu, ASETRAD, 14 years of experience |
| Checked in | Roman Paslavskyy Per aspera ad perfectionem Ukraine Native in Ukrainian Freelancer | Ivan Franko National University of L'viv, MA-Ivan Franko National University of L'viv, 19 years of experience |
| Checked in | Felipe Gútiez Velasco Technology AI enthusiast German teacher Germany Native in Spanish (Variants: Canarian, Bolivian, Standard-Spain) Freelancer | Bio: Translator institutional (EU and WTO) and technical, trying to be a good internet marketer of infoproducts and services including ebooks. Message: Pleased to meet you, open for everything, win-win supporter |
| Checked in | xPattyCake int. communication & translation Netherlands Native in Dutch Freelancer and outsourcer | Bureau BTV, BA-RHOTV Maastricht (currently 'Vertaalacademie Maastricht'), 20 years of experience |
| Checked in | Prokopi Andreev Dependable translation work Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Bulgarian Translation Union, 16, Graf Ignatiev Str, Bulgarian Translation Union, UBT, 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translation projects management
|
| Checked in | Ilona Koperek Translations for Science and Technology Poland Native in Polish Freelancer | Bio: Translations for Science. Biologist. |
| Checked in | Olga Pinchuk EN to UA/RU medical translator Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | OTHER-Language courses, 16 years of experience |
| Checked in | Carolina Salinas Univ. Degree in Translation | Journalist Germany Native in Spanish , German Freelancer | Diplom-Übersetzerin (FH), Diplom-Übersetzerin, University of Applied Sciences Cologne, National Association of Hispanic Journalists, 15 years of experience |
| Checked in | Cnn_Pro_Tran (X) Vietnamese perfect Translation Agency Vietnam Native in Vietnamese | Bio: CEO of CNN Translation- Vietnamese Translation Agency (www.dichthuatcnn.com) Message: We need parner to set up global bussiness, Join us. |
| Checked in | | Bio: German to English medical translator living in Milwaukee, WI |
| Checked in | | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-Georgetown University, ATA, Arizona Translators & Interpreters (ATI), NAJIT, STC, 19 years of experience |
| Checked in | Biling Services Specialized, accurate, and timely Colombia Native in Spanish , English Freelancer | Message: Hi everyone! I look forward to learning and networking with you. |
| Checked in | Paul VALET (X) France Native in French Freelancer | Université Paris-Dauphine (Management), PHD, SFT, 29 years of experience |
| Checked in | Genie Bermudez Fluent in both English and Spanish Argentina Native in English , Spanish Freelancer | Bio: I have been bi-lingual since childhood, being Cuban born, but raised in the U.S. I have also lived in Europe (3 yrs.) and have now been living in Latin America for 31 years, mostly in Argentina, although English continues to be my main language. I began freelancing on...ly recently, and I still have a lot to learn about the business, but ProZ has been a big help.More Less Message: Greetings from Argentina. Although a U.S. citizen, I have been living here for many years. Hope the conference will be a great help to all involved. |
| Checked in | Kornelija Halkic . Bosnia and Herzegovina Native in Croatian , Bosnian Freelancer and outsourcer | University of Bihac, MA-University of Bihac, B&H, 23 years of experience |
| Checked in | | Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, CTPCBA, CTPZN, 30 years of experience |
| Checked in | karico Spanish to English translation Native in Spanish Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Jamie Kennedy A division of Lionbridge United States Native in English | |
| Checked in | Valentina Volpi Translation, localization, copywriting Italy Native in Italian Freelancer | MA-ICoN, University of Pisa, Italy (2013-2014), 15 years of experience |
| Checked in | Sjay Native in English Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Olga Robinson Accurate, confidential and hardworking United States Native in Russian Freelancer | BA-Daugavpils Pedagogic University, 15 years of experience |
| Checked in | Emin Arı My fingers do translate... Türkiye Native in Turkish Freelancer | KPDS TURKEY , MA-METU, 32 years of experience |
| Checked in | Raphaela Wiss Sworn Translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , German (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | Bio: EN/DE-ES Translator
Certified EN/ES Translator |
| Checked in | GaryG Native in English (Variant: US) Freelancer | US Department of Defense, Amiga Translators Organization, 48 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Rachel JANOD United States Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | MA-Université Lumière Lyon II, 24 years of experience |
| Checked in | JBarDom Native in Spanish Freelancer | OTHER-Univ. Aut. de San Luis Potosí, 34 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Montreal, OTTIAQ, 17 years of experience |
| Checked in | | BA-Universidad Ricardo Palma, 14 years of experience |
| Checked in | Jasna Gonda Computer software, 40 books translated Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Elena Sivokoneva traduttore e revisore esperiente Italy Native in Russian Freelancer | Centro Italiano di Cultura, dott.ssa Sonia Pasqual |
| Checked in | f4fantom United States Native in Spanish Freelancer | US Department of Defense, 38 years of experience |
| Checked in | Zota Chile Native in Spanish Freelancer | 8 years of experience |
| Checked in | marcelo bajo Professional Eng-Spa translator ATA mem United States Native in Spanish Freelancer | University of California, Los Angeles (UCLA) Extension, Programs in Interpretation & Translation , GD-UCLA, ATA, ALTA, 22 years of experience |
| Checked in | TranslateFra (X) Meticulous and reliable United Kingdom Native in French Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation and DPSI (law), ITI, Chartered Institute of Linguists, IAPTI, 36 years of experience |
| Checked in | | Bio: B.A. translation English to French with minor in Spanish
Basis in Italian
Experience as an ESL, FSL teacher Message: If you are passionate about everything related to words, foreign languages, linguistics, let's have a chat! I am always looking forward to learning something new. |
| Checked in | Martina Kilgo If You Need Results United States Native in German , English Freelancer | Bio: Born raised and educated in Germany. Professional career in the sectors retail, accounting, banking, non-profit. Moved to the US in 2004. Graduted from GED in 2006, Medical Transcription in 2010. Small business owner since 2006, providing virtual assistance services in ...English and German. Since 2011 main professional focus is working as a translator. Experience in medical translation/transcription. Involved in church choir and volunteering at a local charity in my spare time.More Less Message: Dear Colleagues,
I wish all of you exciting and interesting event days and hope the offered sessions will be a success for all of us and will give us the opportunity to meet and get to know each other. Looking forward to meet you at the... event. :)
Warmest regards,
MartinaMore Less |
| Checked in | | ATA, 28 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
