This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,565) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Mtk Tnchv  Model professional North Macedonia Native in Macedonian  Freelancer | University of Ss. Cyril and Methodius, Macedonia, BA-Blaze Koneski Faculty of Philology, Skopje, 18 years of experience |
| Checked in | | Birkbeck College (Univ. of London), MA-Birkbeck University of London, 21 years of experience |
| Checked in | Monique Spaan (X) Informative and creative texts, books Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Zuyd University of Applied Sciences, OTHER-Maastricht School of Translation and Interpreting, 30 years of experience |
| Checked in | glorija 9 years in industry Native in Croatian Freelancer | BA-Institute for technical interpreters- Belgrade, U.E.T.I.C.A.P France, CIOL, 35 years of experience |
| Checked in | | 10 years of experience |
| Checked in | Nicola Beedle ES-EN Business, EU, General Translations United Kingdom Native in English Freelancer | University of Leeds, BA-University of Leeds, ITI, 13 years of experience |
| Checked in | | Bio: Marketing Analyst |
| Checked in | | United States: SPU, BA-Seatle Pacific University, 30 years of experience |
| Checked in | | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Pendidikan Indonesia (Indonesia University of Education), ATA, HPI, 24 years of experience |
| Checked in | MedTrans&More Specialist Medical & General Translation United Kingdom Native in English , Portuguese Freelancer | NCTJ, Escuela Oficial de Idiomas, Universidade Federal de Uberlândia, 16 years of experience |
| Checked in | | MA-Jagiellonian University, 25 years of experience |
| Checked in | Rolf Laber Reliable and conscientious translator Germany Native in German  Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-Univeristy of Waterloo, 25 years of experience |
| Checked in | grisha66 Native in Serbo-Croat Freelancer | 30 years of experience |
| Checked in | Reina X. Sanjurjo translator 35 years experience Mexico Native in Spanish , English Freelancer | Bio: I have 30 years experience in language translation, proofreading and interpretation (ENG/SPAN). I hold a Master’s in Art History. I am a US citizen and I have been living in Mexico for 29 years but I grew up in New York and New Jersey, therefore I am a true bilingual.... I specialize in technical, eCommerce, gaming, medical and general translations. I have experience in market research and interpretation. I also offer Cultural/Linguistic consultancy.
More Less Message: Hello! |
| Checked in | | Bio: I am from Mexico and love working as a translator. I have been translating for more than 16 years and translating has been my only occupation for more than 10 years. Message: Hi! I am so glad for this chance to learn new things and to meet new people in my area of expertise. I hope to get the most from this opportunity to get new friends and knowledge. |
| Checked in | Silvia Prendin Imagine. Create. Translate. Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | IATI, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), City University London, MA, ATA, IATI, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: English to Greek translator specializing in user manuals |
| Checked in | James_shu A Happy Translator China Native in Chinese Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Gordanas Professional translations done with joy. Croatia Native in Croatian Freelancer | Bio: I live and work as a translator (full-time for the Croatian Bureau of Statistics and part-time freelancer) in Zagreb, Croatia. My language pair is English-Croatian and vice versa. My fields of expertise are statistics, literature and religion (christianity). Message: Hi to all! Looking forward to the Conference. |
| Checked in | | Bio: Spanish>italian translator. PhD in Translation Studies at Pompeu Fabra University, Barcelona. |
| Checked in | | DELF B1, 17 years of experience |
| Checked in | gsloane Detail-oriented, meticulous, organized Canada Native in English Freelancer | Bio: I am returning to translation after a leave of absence for approximately six years during which time I became a professional software support specialist in the legal industry, providing support, among other things, to the new industry of e-discovery. I have now decided ...to marry both my translation and IT skills with a view to building and developing a business as a freelance translator specializing in the areas of legal, IT and subtitling, maintaining an avid interest in the financial sector where I worked for a few years as in-house translator/editor/revisor with an investment banking firm. I have a working knowledge of the following sectors: construction, civil engineering and architecture; accounting, finance; NGOs, government and sociology. I have a passion for learning and I am constantly updating my skills. Ever since returning to the translation industry, I've discovered the need for video subtitling for short films, feature length films, YouTube-type videos. I have been able to successfully enter into this emerging and niche market given that I am experienced transcriptionist, a skill honed after serveral years as a bilingual legal assistant, and my knowledge and experience in IT. I am currently a first year law student with the University of London International Programmes.More Less |
| Checked in | Beatriz Abril Legal, business, social trans/interp Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad Alfonso X El Sabio, Universidad de Alicante, MA-Universidad de Alicante, Xarxa, 19 years of experience |
| Checked in | Unbabel Admin Building the world's translation layer Portugal Native in English | Bio: Lingo24 is a UK based translation company. |
| Checked in | Michelangela Bits & Bytes Technical Translator United States Native in Romanian , English (Variant: US) Freelancer and outsourcer | Bio: IT Professional (MSc in Computer Science) performing technical translations for various clients in the US, UK & Europe, and localization services on-site at Apple Message: Greetings from a Romanian in Silicon Valley! |
| Checked in | Luke Mersh Medical Translator United Kingdom Native in English Freelancer | OTHER-University of Northampton, 12 years of experience |
| Checked in | | DipTrans IoL - Chartered Institute of Linguists , MA-Free University Berlin, 30 years of experience |
| Checked in | | 32 years of experience |
| Checked in | | Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Sofía E. Broquen de Spangenberg (ex J. F. Kennedy), BA-ENSLV "Sofía E. B. de Spangenberg", 13 years of experience |
| Checked in | Barbara Wiebking EN/FR/IT-DE - literature, law, culture Germany Native in German Freelancer | Université Pierre Mendès-France, Grenoble, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), VdÜ, 18 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi, ladies and gents |
| Checked in | Sophie Reynaud Conference Interpreter & Translator Germany Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: M.A. Business Administration + Conference Interpreting
Freelancing in Bonn (Germany) since 2006 |
| Checked in | Elena Blizhenskaya Generalist Translator (EN/DERU) Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Russian Technological University (MIREA), EF Standard English Test, OTHER-Department of Foreign Languages at MIREA, 16 years of experience |
| Checked in | Juliana Samel Medical translation - Portuguese (Braz) Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: Conference interpreting and medical translations
ATA-certified English into Portuguese translator |
| Checked in | Ivan Volkov (X) Every word counts Native in Russian Freelancer | BA-Cheljabinsk State University, 25 years of experience |
| Checked in | Elus Native in Spanish Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Zoya Nayshtut Manufacturing, Legal & Education Native in Russian Freelancer | Certificate of Proficiency in English, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA |
| Checked in | | Kharkov State University, Kharkov, Ukraine, 32 years of experience |
| Checked in | Andrea Kowalenko Legal & technical - fast and reliable Spain Native in German Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Facundo Pallero Legal and financial specialist Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | JLPT N2, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), BA-Universidad Nacional de La Plata, 12 years of experience |
| Checked in | Jean Fulbert Hervé Eboumeyeng Quality, Competitive turnaround & rates Cameroon Native in French (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Swiss) Freelancer | University of Buea- ASTI, OTHER-ASTI, 17 years of experience |
| Checked in | sh108 Native in English Freelancer | MA, ELS, Authorized translator, 46 years of experience |
| Checked in | Marvelia Alpizar Excellence, Dependability, and Accuracy United States Native in Spanish Freelancer | Bio: For the last 10 years I have worked as freelance translator and writer for different publishing com-panies, including an English newspaper that publishes a weekly Spanish edition in the Inland Empire. This has given me a new vision about the Latino community in the Unit...ed States and its importance in the economic development of the country.
Besides a degree in journalism, I also have a B.A in Education, with concentration in English. I have also developed some experience In the education field, where I have taught Spanish and English as foreign and second languages and provided Spanish and cultural training courses addressed to those who wants to better comprehended the Hispanic culture.More Less Message: If your organization needs someone with an extensive knowledge and awareness of the diverse Latino backgrounds that conforms the Hispanic culture in the United States, I am your strong candidate. |
| Checked in | Jurii Native in English , Ukrainian Freelancer | |
| Checked in | | Bio: My name is Sophie Delaprée and I live in Italy, at 20 km from Florence, since 1991. I am a French mother tongue translator (IT/EN>FR) and copywriter as my parents are both French and I grew up in Canada.
I have got a diploma in advertising from the Algonquin Colleg...e of Applied Arts and Techonology of Ottawa, Canada. I attended this course in French, and specialized in copywriting and marketing.
From 1989 to 2005 I taught French - at all levels of comprehension - in various language schools.
Since 2003, I have been translating various different projects about marketing, arts and tourism, and I do have some experience in copywriting.More Less Message: Hello, my name is Sophie Delaprée and I am a French mother tongue translator from Italian and English to French. |
| Checked in | | Polish Courts, German Courts, MA-University of Warmia and Mazury, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: Nací en diciembre de 1952. Crecí en diferentes lugares de provincia. Vivo cerca de la Ciudad de México desde hace 45 años. Tengo dos hijos. Estudié Secretaria Bilingüe y Lengua y Literatura Inglesas en la UNAM. He trabajado en áreas administrativas, como tradu...ctora y como profesora de inglés.More Less Message: Hola a todos. Felicidades por ser una gran comunidad y por dar a la profesión de traductor un lugar digno de reconocimiento a nivel mundial. Desafortunadamente en México esta profesión está subvaluada, lo que no ha permitido una conso...lidación de la comunidad traductora. Gracias y reciban un abrazo.More Less |
| Checked in | Dwayne Maye None. He's that good United States Native in English Freelancer and outsourcer | MA-OCC |
| Checked in | | MA-Saarland University, Saarbruecken, 37 years of experience |
| Checked in | Nina Bdiri I am easily satisfied with the very best United States Native in Slovenian Freelancer | Bio: PROFESSIONAL FRENCH/ENGLISH/CROATIAN-SLOVENE TRANSLATOR Message: HELLO DEAR COLLEAGUES,
I HOPE THIS KNOWLEDGE SHARING WILL DEEPEN OUR PROFESSIONALISM.
CHEERS! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
