This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,567) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Pia Maljanen  Financial translations since 1998. Finland Native in Finnish  , Swedish Freelancer | MA-University of Turku, 26 years of experience |
| Checked in | Cristina Manoli A Romanian native for your business Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Romanian-English, Faculty of Letters, "Lower Danube" University Galati, 18 years of experience |
| Checked in | Catia Marrani Zuverlässigkeit und Engagement Germany Native in Italian Freelancer | L’Istituto Universitario di Mediazione Linguistica di Perugia, BA-University of Perugia, 25 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-USAL, CTPCBA, 30 years of experience |
| Checked in | williandorea Argentina Native in Portuguese , Spanish Freelancer | BA-Unifai, 21 years of experience |
| Checked in | Ioana Costache Degrees in linguistics & clinical trials Romania Native in Romanian (Variant: Romania)  Freelancer | University of Oxford, UK, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Asociatia Traducatorilor din Romania, OTHER-University of Bucharest (BA, MA), University of Oxford (MSt), University of Edinburgh (PgCert), ATA, European Medical Writers' Association, ATR, 23 years of experience |
| Checked in | Edgar Robles Experienced translator Czech Republic Native in Spanish Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Alicja Weikop Currently unavailable for freelance work United Kingdom Native in Polish Freelancer | Certificate of Translation, University of Łódź, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Lodz, CIOL, 21 years of experience |
| Checked in | Vladyslav Golovaty Excellence in multi-domain translations Ukraine Native in English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian Freelancer | Bio: My biography culminated in multilingual profiiciency Message: Help each other and prosper all |
| Checked in | | BA-Universidad de Salamanca, 20 years of experience |
| Checked in | Sergio España Museum & Art specialist, PhD. Native in Spanish Freelancer | University of Granada, BA-Universidad de Granada, ASETRAD, 21 years of experience |
| Checked in | Giulia Checchi Human translations for human beings France Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: My name is Giulia Checchi, I am a native Itaian freelance translator, subtitler and proofreader, and I am currently looking for a full-time position.
BA in Interpreting and Translation
MA in Audiovisual Translation
En-It-En; Sp-It; Fr-It |
| Checked in | Evdoxia Renta Psy Translation Expert United Kingdom Native in Greek Freelancer | Universitat Rovira y Virgili, Glossologia, MA-London Metropolitan University, IAPTI, PAT (PEM in Greek), 26 years of experience |
| Checked in | Joep Muijs Full-time localizer/editor since 1987 Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: As co-owner of Dutch translation agencies ChipShape (1987-1996) and The Sweatshop (1996-1999), I worked with many major localization organizations for virtually all leading software and hardware vendors. Projects range from a variety of PC consumer products & specialize...d products (software, help, HTML, XML, SGML and documentation), through hardware documentation, ERP products, website content, documentation with telecommunication products, to marketing material and press releases. Since establishing myself as a solo freelance translator/editor in May 1999, I still cooperate with most of my former clients. Furthermore, I have extended my client base from then on.More Less Message: Look forward to meeting you all!
-Joep- |
| Checked in | Bookie1 (X) Native in Serbian Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Cornelia Serban Business & Luxury Translations Canada Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-University of the West, Timisoara, RO, ATR, 21 years of experience |
| Checked in | Jennifer Taylor Czech & Slovak, BA(Hons), MCIL United Kingdom Native in English Freelancer | Cert. TEFL, University of Sheffield, BA-University of Sheffield, North-West Translators' Network (NWTN), CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | Pierre Souchar 25 years of experience, sworn translator France Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) , Spanish (Variants: Venezuelan, US, Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Bio: Audiovisual freelance translator Message: Glad to be here, and share some views on our work. |
| Checked in | | Bio: Thoroughly enjoying freelancing among Tuscan hills and olive groves! Loving the combination of outdoor life, translation and (my second job) running our holiday rental flat..
My hobby - researching the roots of the many Tuscans who emigrated to Scotland and the few Sco...ts who did vice versa!More Less Message: Hoping to meet:
1. Italian clients who appreciate how essential quality translation is to professional image
2. Worldwide clients who have need of IT>EN
3. Colleagues anywhere! If you're in Tuscany, pop in for a cup of tea!
|
| Checked in | Dmitry Isakov Expertise in Pulp&Paper and Forestry Russian Federation Native in Russian Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Adriana Ceausu Semper Excelsius! Spain Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Lucian Blaga University, 19 years of experience |
| Checked in | psicutrinius 30 yrs+. Very accurate, demonstrably Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | GD-University of Ann Arbor, Mich., USA, 50 years of experience |
| Checked in | Stephanie Bohnerth >25 yrs medical + certified translations Germany Native in German Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA-Univ. d. Saarlandes, Verein der Gründer und Selbständigen Deutschland e.V., BDÜ, VdÜ, 33 years of experience |
| Checked in | Christopher Keen Education + Experience = Excellence United Kingdom Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, BA-University of Southampton, ITI, CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | Irmgard Brandl (X) State-certified translator Eng > Ger Germany Native in German Freelancer | Germany: Regional Council Karlsruhe, OTHER-Regierungspräsidum Karlsruhe, BDÜ, 14 years of experience |
| Checked in | | Aylesbury College, UK, Cambridge University Certificate SEFIC, 23 years of experience |
| Checked in | | Universidad Autónoma de Madrid, MA-Heriot-Watt University, 17 years of experience |
| Checked in | Yedda Araujo Eng-PTBR legal translator & interpreter Native in Portuguese Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Imperial College, London, OTHER-New York University, 15 years of experience |
| Checked in | Jeff Allen language, speech, & translation tools France Native in English | PROMT: Dictionary Developer PROMT software, MA-Universite Lyon 2, European Association for MT, Association for MT in the Americas, Controlled Language Workshop Committees, MultilLingual Computing Advisory Board, Association for Computational Linguistic, 15 years of experience |
| Checked in | Ana Santos Linguist with solid expertise Guatemala Native in Spanish Freelancer | Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores, BA-Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, ATA, AGIT, 18 years of experience |
| Checked in | Patricia Acosta Translator/Editor; Publishing/Health United States Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | American Translators Association, OTHER-NYU, NETA, 33 years of experience |
| Checked in | peeter Sweden Native in Swedish , Estonian Freelancer | 29 years of experience |
| Checked in | | OTHER-University of London in Paris, SFT, 20 years of experience |
| Checked in | Aleksey M. Russian Federation Native in Russian Freelancer | MA-Moscow State Linguistic University, 21 years of experience |
| Checked in | Viorica Ban Romania Native in Romanian Freelancer and outsourcer | 24 years of experience |
| Checked in | | ITA, 39 years of experience |
| Checked in | Susanne Schiewe Medical and pharmaceutical translations Germany Native in German Freelancer | Universität Heidelberg, OTHER-University of Heidelberg, 23 years of experience |
| Checked in | Vincenzo Di Maso Legal and Medical specialist, MA Portugal Native in Italian Freelancer | University graduation at "Università l'Orientale", Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-Università \"L\'Orientale\", ATN / APTS, 23 years of experience |
| Checked in | Lamis Maalouf D.D.S, Education plus experience United States Native in Arabic Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA, ATA, Translators Café (Moderator), 41 years of experience |
| Checked in | Andrea Lorca IoLET, medical/pharmaceutical, legal Chile Native in Spanish Freelancer | Instituto Chileno Britanico, Chile, Chartered Institute of Linguists, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, GD-Warwick University, ATA, ASETRAD, 25 years of experience |
| Checked in | Pina Gargiulo Eng/Fre > Ita translator Italy Native in Italian Freelancer | Università Federico II, OTHER-università Venezia, Proz.com, 18 years of experience |
| Checked in | two2tango Words you can trust Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: English and Brazilian Portuguese into Spanish translator specializing in general and technical translation. I have been working as freelancer via the Wide World Web for a number of translation agencies in Argentina, Brazil, Spain, Japan, the USA, the Netherlands, the UK... and Canada. Ample experience in translating, editing and proofreading texts into Spanish on topics as varied as Information Technologies, e-Business, networking, software, telecommunications to mention a few.More Less |
| Checked in | Beatrise Bogatireva Translation is a passion. United States Native in Latvian , Russian Freelancer | Bio: A long, long way to become a conscientious translator. Message: We need the world, the world needs us. |
| Checked in | MARIA GONZALEZ Spain Native in Spanish (Variant: Venezuelan) Freelancer | BA-Universidad de Los Andes, Venezuela |
| Checked in | Carla Davidson CIoL & Asetrad member, ES,PT, DE - EN Spain Native in English Freelancer | University of Glasgow, Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, CIOL, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | | Court Certified , MA, 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: Italian professional freelance translator since 1999.
Truly passionate about languages since my early age, I moved to US when I was 16 and took a Degree from Edmond Memorial HS of Oklahoma. Then, once back in Italy, completed also my language studies and took a Langua...ge Degree from Liceo Linguistico "Virgilio", Mantova.
University was an easy pick: Japanese Language and Literature at Cà Foscari University of Venezia, Italy.
My job is my passion and I see it as an ever-ending adventure in acquiring new knowledge through travelling, studying, interacting with people from all around the world.
I couldn' see myself doing anything different.
More Less Message: It's a joy to have the chance to interact and learn with and from all of you!
Warm wishes
Karis Isabella Davoglio
|
| Checked in | | Oficina de Lenguas, Ministerio de AA.EE. (Spain), MA-Universidade de Vigo, AGPTI, 24 years of experience |
| Checked in | | 37 years of experience |
| Checked in | | GD-College Francois-Xavier Garneau, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
