This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,565) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Natalya Sogolovsky  RELIABLE TRANSLATIONS, PERSONAL ATTITUDE Israel Native in Hebrew  , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Israeli Ministry of Education, OTHER, 45 years of experience |
| Checked in | Mohamed Kamel 15 Years of Experience in IT and Gaming Egypt Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))  Freelancer | Alexandria University, BA-English Language and Literature, 15 years of experience |
| Checked in | | Sapienza - Università degli Studi di Roma, BA-Università di Roma "La Sapienza" - Diploma di laurea in lingue e letterature straniere, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: English > Italian, German > Italian translator
specialized in Tourism, Marketing, Commerce, Gastronomy, Technical |
| Checked in | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, OTHER-Agenzia formativa TuttoEuropa, 21 years of experience |
| Checked in | Gülnur Seyhanoğlu english, turkish, chemical engineering Türkiye Native in Turkish Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Metallica81 i-Translate United Kingdom Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade de Coimbra, BA-University of Coimbra, 15 years of experience |
| Checked in | Evelien Snel Language & Technology Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: Evelien Snel graduated for her Master's degree in Electronics at the Delft University of Technology in the Netherlands in 1988.
She started her career as a software engineer even before graduation and has worked in all stages of the software engineering process for s...everal companies over the next 22 years.
Meanwhile she started working as a free-lance translator in 2000 and produced Dutch translations of several hundreds of technical articles for an international electronics magazine, did Dutch localisation of some software packages and made several miscelaneous translations.
In October 2010 she decided to put all her experience together into a single endeavor: She founded the company Elangco.More Less Message: Freelance translator/software engineer/teacher EN>NL, DE>NL, PT>NL, NL>EN, DE>EN, PT>EN. Interested in networking, co-operation and new projects. |
| Checked in | andrzej9056 (X) andrzej9056 Poland Native in Polish | Bio: I graduated in food chemistry at Lodz Technical University. Now I am an English philology student. Message: Have a nice time at ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference. |
| Checked in | Monica Paredes Top-notch linguistic services Argentina Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: We offer translation and localization services to companies worldwide and make a concerted effort to develop a lasting and advantageous working relationship with our clients Message: Mónica Paredes - Translation & Localization Services |
| Checked in | Anne Stevens Translator with wide-ranging experience Native in French Freelancer | American Translators Association, Association of Translators and Interpreters of Ontario, ATA, ATIO, 40 years of experience |
| Checked in | nisorann Translator for passion Italy Native in Italian Freelancer | Certified court translator, PHD-Facoltà di lingue straniere di Bari, 28 years of experience |
| Checked in | maria frias Naturalidade e objectividade Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: I have been an Interpreter and Translator for 30 years now, owing a BA with Honours in Languages issued in my native country.
During all this elapsed time I have covered a wide range of subjects : since general conversation in business matters to specific categories,... such as Legal and medical as briefly specified in my profile.
My work has mainly been executed in Portugal, my native country, and in England since January 2007, where I have been living and working up to now.
I am looking forward to expand and get more work and will be happy to send my CV upon request.
More Less |
| Checked in | Claudina Gárate Punctual, committed, 18-year experience Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), OTHER-Instituto Zorrilla de San Martín, 21 years of experience |
| Checked in | Marina Miranda Literary translations Uruguay Native in Spanish Freelancer | Republic of Uruguay, University of the Republic, MA-UDELAR, URUGUAY, 39 years of experience |
| Checked in | elzbieta jatowt excelle en physique, chimie et pédagogie France Native in Polish Freelancer | Bio: http://as2traduction.fr/ |
| Checked in | Verena Weber Translator of high demands on herself Germany Native in German Freelancer | Chamber of Commerce and Industrie (CCI) - IHK Oldenburg Germany, 26 years of experience |
| Checked in | Tomas Burda German quality translations Native in Czech , German Freelancer | Bio: Technical and marketing translator to Czech Message: Hello everybody |
| Checked in | Amaya Blanco Sworn translator since 2005 Spain Native in Spanish Freelancer | Bio: I'm a Spanish sworn translator with English-Spanish, Arabic-Spanish combination. I have a BA and a MA on Translation and 9 years experience. |
| Checked in | Andrés Ureta EN-ES videogames translator and editor Chile Native in Spanish Freelancer | Bio: I started working in 2007 as a dentistry translator and in 2009 I gave classes for 1 year at a local State University's Interpretation Program. Currently, I work as a full-time freelancer (translator-interpreter). I have translated over 1 million words in medicine/denti...stry and thousands of words in mining, human resources, pedagogy, educational materials, software, shippings, marketing, training, management, etc.More Less |
| Checked in | Jenni Lukac (X) Spanish to English translation Native in English Freelancer | Bio: I am a Spanish to English translator and English copyeditor specializing in education, the arts and humanities, the social sciences, international development, humanitarian aid, and marketing. For more information, please visit my website http://jennilukaclinguistic ser...vices.com. At the present time, I'm particularly interesting in taking on new projects in the arts, humanities, and history.More Less Message: Cheers from Spain to all my Proz colleagues around the world. |
| Checked in | ERIDA PRIFTI Sworn Translator & Translation Professor Albania Native in Albanian Freelancer | National Licence for Legal Certified Translator, Monterey Institute of International Studies, MA-MA in Education: University of Sunderland | MA in Translation Studies: University of Dublin, 31 years of experience |
| Checked in | Sara Negro Say it with... a Sunflower :o) Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Your reliable contact for localization services in Italy :o) |
| Checked in | Silvy Codde (X) Persoonlijke ontwikkeling Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) , Flemish (Variant: Dutch) Freelancer | Universiteit Gent, MA-Mercator (Ghent, Belgium), CBTI-BKVT, 23 years of experience |
| Checked in | Nausica Annelise Kristine Popa Native ES & RO Translator, 15 years exp Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Ovidius University of Constanta, Romania, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Cádiz, Spain, 18 years of experience |
| Checked in | Elvina Kulinicenko 12 years subtitling, business, games Germany Native in Russian Freelancer | Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences , GD-University of Applied Sciences Magdeburg-Stendal (FH), 16 years of experience |
| Checked in | Elisa Vannoni (X) 12 years of experience in translation Italy Native in Italian Freelancer | Università di Pisa, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Università di Pisa, Sofia University (St. Kliment Ohridski), Cardiff University, MA-Cardiff University, AITI ITALIAN ASSOCIATION OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: 2006: BA in English philology (University of Latvia, Faculty of Modern Languages)
2008: Translator's qualification (University of Latvia, Faculty of Modern Languages)
2011: MA in Legal Linguistics (Riga Graduate School of Law) |
| Checked in | Stefan Schmidt Serious, reliable and versatile Native in German Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas Valencia, MA-Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Germany), 19 years of experience |
| Checked in | Hajnalka Kis Kiss your translations! Italy Native in Hungarian (Variant: Hungary) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Accredia, GD-Ludwig Maximilians Universität, AITI, AIPTI / IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Mizar Becerril 5 years of experience in localization Spain Native in Spanish Freelancer | Bio: I'm Mizar Becerril, a sworn translator from Spain with a BA in Translation and interpretation. I've been working as a freelance translator since 2008 and also worked as a project manager for a Spanish translation agency for 6 months. |
| Checked in | Aviram Gang HQ translations, Multilingual DTP Germany Native in Hebrew Freelancer | Israel Translators Association |
| Checked in | elalin Experienced and reliable Native in Polish Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Wilmer Brouwer 10 years experience, friendly & helpful Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | MA-Free University (VU) Amsterdam , 10 years of experience |
| Checked in | Susanne Lomander 25+ years of translation experience Sweden Native in English , Swedish Freelancer | Bio: I am a professiona translator within the field of legal/financial translations, translating from Swedish into English, English into Swedish as well as from Spanish into both Swedish and English. I have been translating since 1985, and have been a fulltime freelance tran...slator since completing my translation studies at NYU 1998-2000.More Less |
| Checked in | Ena Slavkovic (X) Accurate & Punctual Translation Native in Serbian Freelancer | Bio: Translator/Interpreter for English language
Faculty of Philology, University of Belgrade
Certified by the Association of Scientific and Technical Translators of Serbia
6 years of experience Message: I am glad to be here with you today |
| Checked in | | Bio: English to Spanish translator with eight years of experience, specializing in life sciences, environment, health, international development and social sciences. MSc (equivalent) in Biology, University of Buenos Aires (Argentina); Masters in Environmental Studies, York U...niversity (Canada); Post-Graduate Diploma in Environment and Health, McMaster University (Canada); post-graduate studies in Epidemiology and Community Health.More Less |
| Checked in | Diana Coada (X) Development & Public Services United Kingdom Native in English , Romanian Freelancer | DPSI, University of Leeds, University of Salford, National Register of Public Service Interpreters, MA-Postgraduate Diploma in Conference Interpreting, University of Leeds, 15 years of experience |
| Checked in | mglass Native in French Freelancer | Bio: I am a French native speaker who has lived in the UK for over 30 years. After a long career in education, I now want to work as a freelance translator (I recently obtained my Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists). Message: Any advice for someone who wants to start as a freelance translator?
Merci d'avance! |
| Checked in | Valerij Tomarenko Auf gut Russisch - von [A] bis [Я] Germany Native in Russian Freelancer and outsourcer | Russian university, German Courts, AIIC, BDÜ, tekom, 25 years of experience |
| Checked in | Federica Pojaga Bringing you the world, word by word United Kingdom Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore Interpreti e Traduttori Milano, BA-Open University, 35 years of experience |
| Checked in | Alina-Maria Zaharia Professional translator DE/EN/RO Romania Native in Romanian Freelancer and outsourcer | Bio: Lecturer, economist, linguist and manager :)
PhD in English linguistics, ESP specialist, German/English/Romanian Translator (7 years experience) Message: Hello everybody! |
| Checked in | Lucia Vargas Professionalism and quality Tunisia Native in Spanish Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Titia Meesters Pharma Specialist, PhD Microbiology Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: Medical Translator EN-NL since 1999, specialized in Pharmaceutical work: EMA Product Information docs; Clinical Trial related docs, Clinical Lab related docs. Scientific background (MSc Biochemistry, PhD Microbiology). Message: Greetings to all of you! |
| Checked in | Soledad Azcona Brazil Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: ProZ.com training manager |
| Checked in | | 32 years of experience |
| Checked in | Lale Rehimova Medical & Pharmaceutical Translator Azerbaijan Native in Russian Freelancer | Azerbaijan Medical University, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Rosana Mondino into Italian and Spanish France Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Università degli Studi di Milano - Italia, Università per Stranieri di Perugia, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Universidad de la República (Facultad de Derecho), Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle, MA-Universitè de Limoges, France, ATA, SFT, ANITI, 23 years of experience |
| Checked in | Ana Kroll 14 yrs. of experience, MA in Translation Native in English , Polish Freelancer and outsourcer | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, University of Vienna, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
