This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,565) (Members shown first) |
|---|
 | Dr_Kremkau (X)  ...Passionately professional United States Native in German Freelancer | PHD-Goettingen, 15 years of experience |
| | Meredith Parks El Hombre Joe United States Native in English (Variant: US) Freelancer | BA-University of Oklahoma, ATA, 15 years of experience |
| | | BA-ITESM, 15 years of experience |
| | | BA, 19 years of experience |
| | Stijn Claerhout Finance & Investment- Dutch(or Flemish) Bulgaria Native in Dutch Freelancer and outsourcer | Catholic University of Leuven, MA-Catholic University of Leuven, BE, 15 years of experience |
| | Klementina Shahini Striving for excellence is my motivation United States Native in Albanian  Freelancer | American Translators Association, ACTFL, OTHER-MA - Regent University;Defense Language Institute Foreign Language Center, ATA, LLE, ACTFL, NEA, VATE, VPTA, National Council of Teachers of English, 33 years of experience |
| | jude dabo total dedication Native in English Freelancer | BA-university of benin,edo state,nigeria., 22 years of experience |
| | Marcos Antonio Electric Engineer/Military Native in Portuguese Freelancer | 35 years of experience |
| | María Chaumet Traductora, revisora y subtituladora Argentina Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American)  Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, MA-Máster en traducción médico-sanitaria en la Universidad Jaume I, 20 years of experience |
| | Loria Swanner Master of Prof. Studies: Translation United States Native in English (Variant: US) Freelancer | The University of Auckland, New Zealand, MA-The University of Auckland, New Zealand, 19 years of experience |
| | | 16 years of experience |
| | Esarnacki Native in Spanish , English Freelancer | 17 years of experience |
| | lydiae (X) Native in Spanish Freelancer | 23 years of experience |
| | Teresa Goscinska Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting Native in Polish Freelancer | Bio: I have a strong academic background in science (PhD in Chemistry and Material Engineering, 20 years experience at Polish and Australian universities). However my interest is general and very broad. My engineering qualifications have been recognized by the Australian Ins...titute of Engineers and I am the author of scientific papers in English and Polish, published in international refereed scientific journals. Abstracts of my recent research work can be easily found on the Internet (Google or other search engine). I have been actively involved in translation throughout my life. As an academic I have been involved in translating Polish and Russian scientific papers into English and English papers into Polish. In 1998 I started to work full time as a freelance translator. Fluent in both languages I specialize in translating from English into Polish. I have been living and working in Australia now but I regularly visit Poland, where I was born and educated.
My childhood, education, employment and annual visits to Poland have provided me with an excellent knowledge of the Polish language, culture and colloquialisms. Living and working in multi-cultural Australia has given me the opportunity to perfect my English and be immersed in an English-language culture. My life experiences in both countries are invaluable, due to the dramatic changes and transitions that Poland has experienced.
More Less Message: I will be happy to meet other translators online |
| | | Bio: Chemical engineer who turned scientist who turned entrepreneur and now, semi-retired lecturer and occasional guest professor. Freelance translator, part-time writer and amateur photographer. Happily divorced, three sons and a beautiful daughter. Message: Hello everybody! Happy to see ya all... bienvenue, bienvenidos. |
| | atche84 50 years in translation business Native in Bulgarian , French Freelancer | OTHER, 62 years of experience |
| | Thuy Huong Native in English , Vietnamese Freelancer | MA-Danang University |
| | Miriam Futer Translator Trinidad and Tobago Native in Portuguese Freelancer | |
| | romimiret Professional Translator Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, GD-I.E.S. "Olga Cossettini", 13 years of experience |
| | | OTHER-UFRGS, 19 years of experience |
| | Chattieh10 (X) United States Native in English (Variants: US, Canadian, US South, UK) | Message: Hey, feel free to contact me. |
| | | 18 years of experience |
| | Benjamin Brinner Reliable legal and business translations United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Middlebury College, MA-Middlebury College, 18 years of experience |
| | Theresa Lynch Expertly crafted, completely reliable United States Native in English Freelancer | Bio: Part time freelance French to English technical translator since 1999. If it's technical, call me: Telecommunications, Oil and Gas, Refining, Solar, Wind, Renewables, Environmental Engineering, Water Treatment...all backed by international industry experience. Message: Let's share our technical expertise. |
| | George Staicu BANKING-FINANCE CONSULTANT & TRANSLATOR Romania Native in Romanian (Variant: Moldovan) Freelancer | Bio: Over 22 years consulting expertise within the general management, banking, microfinance, public finance, marketing, human resources, etc. areas and also a very long experience in the area of translating / proofreading / interpreting English-Romanian & Romanian-English
Message: My sincere wishes of succes to the organizers and to the attendees of this very important conference !
|
| | terjemahan Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Bio: I am a freelance translator in English-Indonesia translation and vice versa. I have experience several years in translation and I always do my best. Message: hi participants, have a nice virtual conference! |
| | vimmex Mexican Spanish translator Mexico Native in Spanish Freelancer | Bio: I am an Engineering Student and a Freelance Translator from Mexico. Most of my experience has involved websites ranging different topics and Martial Arts manuals (Tai Chi, Kung Fu). Message: Hi all! |
| | | Universita per stranieri, Perugia, OTHER-Università per stranieri, perugia, 18 years of experience |
| | Jane Tran Specialized in science, business. Native in Vietnamese Freelancer | Bio: A native of Vietnam, I am a freelance translator/interpreter in English-Vietnamese-English. I received a Bachelor of Arts in Government & Business from the University of Dalat, Viet-Nam and I later earned a Bachelor of Science from the University of Minnesota, USA. I wo...rked in the healthcare sector, specifically, medical devices and equipment and also did chemical support for industrial and technology companies. I currently participate in the Spoken Language Interpreter Roster of MN Department of Health. I am also registered as a Legal Vietnamese/English in the Roster of Minnesota State Court Interpreter. Perhaps just as important as my experience and qualification, I am punctual, trustworthy in keeping my client’s confidentiality, and pride myself on quality work. Additionally, I have excellent customer service and phone skills. I find translating/interpreting extremely rewarding.More Less Message: Hello, my name is Jane and I am a freelance translator/interpreter in English-Vietnamese-English.
I am happy to participate in this event. |
| | | 14 years of experience |
| | Adam Broughton 17 years experience in Asia Native in English (Variants: Canadian, British, Singaporean, UK) Freelancer | Bio: Full-time translator with over twenty years experience of translating Arabic, Indonesian, Malay or Swedish to English, with occasional moonlighting as an interpreter of Arabic, Indonesian or Malay to English. I also speak Betawi and I struggle through Dutch and Welsh! Message: Wyt ti'n siarad Cymraeg? Dw i'n trio achos dw i wedi blino! Felly mae yn da... |
| | Michael Martin, MA Creativity wins in the long run United States Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 17 years of experience |
| | mexbanks Native in English , Spanish Freelancer | Message: Saludos desde Baja California, México. |
| | | Bio: Freelance translator, English, Swedish and Norwegian into Danish. Have freelanced since 2002 from different parts of the world. Currently based in Singapore. |
| | Marina Herrera 1.2 million words translated in 2010 Native in English , Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: Translator of religious, philosophical and historical materials. Born in the Dominican Republic and working an living in the US since I was a teenager. Message: Have found many friends and collaborators through Proz since 2004 when my daughter, traveling to Buenos Aires to write her thesis, sat next to Henry who was traveling to the Conference that year. That fortuitous encounter changed my transla...tion life. May it do the same for all of you who meet here.More Less |
| | | Bio: Certified in 1989 for both German and Spanish at Spain´s Official School for Languages. Member of ASETRAD (Spanish association of translators & interpreters). Degree for Business/Commerce/Administration (including English) from Austrian Federal School of Commerce. 25 y...rs. in tourism. Specialising also in literature.
EN>DE/ES, DE<>ESMore Less Message: Hello everyone, hoping to meet many colleagues around the world as networking never has been more important. Looking forward to see/hear you! |
| | Timur Nakashidze Sense beyond words Georgia Native in Georgian , Russian Freelancer | Bio: Born in 1951. graduated from Tbilisi State university, physics department, worked in research institutes, defended thesis of cand. sci. (phys.-math.) in 1988. Became freelance translator since this time. Message: Freelancers of the world, unite! |
| | Mark Bach En-Es-Fs Interpreter/Latin-America-Guide United States Native in Persian (Farsi) Freelancer | |
| | BahasaTransl8R Quality Translation @ Reasonable Rates Native in Indonesian Freelancer | BA-Bandung Textile Technology Institute, 19 years of experience |
| | | Bio: Freelance technical translator (French, Japanese and English) and also working in organic certification field and bloging in environmental field. |
| | Wenceslao Live truth instead of expressing it. Native in Spanish , Catalan Freelancer | Bio: Chinese to Spanish translator Message: If you would create something, you must be something. Goethe |
| | Rasiklal Patel Reliable, high-quality, speedy translati India Native in Gujarati , Hindi Freelancer | Bio: I am B.Com. First Class and doing translation from English<Gujarati since more than 10 years. I have attended the translation in most of the subjects. I am very keen in my work. Most of my translations do not require review. Message: Wish you all happy meeting at all the above events. |
| | Mahmoud Rayyan Accuracy that fits your business Egypt Native in Arabic Freelancer | Bio: English <> Arabic senior Localizer Message: Hello All |
| | Ada Rueda WARMITAKI Peru Native in Spanish (Variants: Costa Rican, Paraguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Panamanian, Bolivian, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Dominican, Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan) Freelancer | Universidad Ricardo Palma, Universidad Femenina del Sagrado Corazon, 33 years of experience |
| | jean_v Native in Dutch Freelancer | 14 years of experience |
| | | | OTHER-SSLMIT - Forlì, 25 years of experience |
| | | 9 years of experience |
| | Dalia Youssef Translation, Interpreting & Subtitling Austria Native in Arabic | Bio: Over the past 14 years, I have gained extensive experience working as a freelancer and in-house translator. I taught translation and interpreting at the School of Continuing Education of the American University in Cairo (AUC) until I left Egypt. I am currently a transla...tor with the Crescent Petroleum Group in Sharjah, UAE.
Throughout my career, I have been engaged in various fields including legal; journalism and press releases; oil and gas; development; politics; cinema, TV and drama; and advertising.
Freelance clients include the British Council (Egypt), AHT (international German development agency), UNDP/LIFE, WB Group, Al Ahram’s Journal of International Politic, Anis Ebid (Egyptian leading subtitling firm), in addition to Dubai’s International Humanitarian City (IHC) and Landmine Monitor (pro-bono).
I have a BA in English Language and Literature from the Faculty of Arts, Cairo University; professional certificates in written translation and simultaneous interpreting from the AUC, Egypt; and an MA in International Development: Development Management from the University of Manchester, UK. I am a NAATI accredited professional translator (into Arabic), and on the UN’s roster of Arabic translators.
More Less Message: Hi, fellow translators!
It is always a pleasure to meet and exchange experience and thoughts. Thank you Proz.com for giving us this opportunity. |
| | | 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
