2,565 registrants

This event is part of

ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate

Search registrants

ProZ.com users -- in Austria -- registered for the event (9)
Ursula Derx Medicine, Healthcare and Nutrition Austria Native in German (Variant: Austrian)  Freelancer Bio: Freelancer working in a team, living in Vienna, Austria. Medical, IT and Marketing background. Message: Looking forward to meeting you online!
Marc Rizkallah EN/FR/SP/IT --> EN/FR -- Technical Austria Native in French (Variant: Canadian) , English (Variants: Canadian, US)  Freelancer ProZ, 16 years of experience
Checked in Claudia Schreiner English - German Austria Native in German  Freelancer MA-Karl-Franzens-Universität Graz - Department of Translation Studies, 23 years of experience
Checked in Helga Humlova Your words tailored to the German brain Austria Native in German (Variants: Germany, Austrian)  Freelancer American Translators Association, CERAPT - Czech Board of Translators&Interpreters, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-ATA - certified for ENG into GER, ATA, SST JTP, 30 years of experience
Edit Hagelmayer 14 years of experience Native in Hungarian  Freelancer Österreichisches Institut, 14 years of experience
Claudia Kirchner Austria Native in German (Variant: Austrian)  Freelancer Universität Innsbruck, MA-Innsbruck University
Valeria Nardi Austria Native in Italian  Freelancer PHD-University of Warwick
Dalia Youssef Translation, Interpreting & Subtitling Austria Native in Arabic  Bio: Over the past 14 years, I have gained extensive experience working as a freelancer and in-house translator. I taught translation and interpreting at the School of Continuing Education of the American University in Cairo (AUC) until I left Egypt. I am currently a transla...tor with the Crescent Petroleum Group in Sharjah, UAE. Throughout my career, I have been engaged in various fields including legal; journalism and press releases; oil and gas; development; politics; cinema, TV and drama; and advertising. Freelance clients include the British Council (Egypt), AHT (international German development agency), UNDP/LIFE, WB Group, Al Ahram’s Journal of International Politic, Anis Ebid (Egyptian leading subtitling firm), in addition to Dubai’s International Humanitarian City (IHC) and Landmine Monitor (pro-bono). I have a BA in English Language and Literature from the Faculty of Arts, Cairo University; professional certificates in written translation and simultaneous interpreting from the AUC, Egypt; and an MA in International Development: Development Management from the University of Manchester, UK. I am a NAATI accredited professional translator (into Arabic), and on the UN’s roster of Arabic translators. More Less Message: Hi, fellow translators! It is always a pleasure to meet and exchange experience and thoughts. Thank you Proz.com for giving us this opportunity.
Silke Ruhs medical & more Austria Native in German  Freelancer Verbum - Scuola Superiore per mediatori Linguistici, BA-ssml San Pellegrino, 19 years of experience