This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus)
Freelancer
Leningrad (St. Petersburg) State University, MA-Leningrad (St.Petersburg) State University, Professional Translators and Interpreters' Guild , Belarus, 54 years of experience
Native in Belarusian , Russian (Variant: Standard-Russia)
Freelancer
Bio:Linguistic education (Minsk State Linguistic University, 2000). 11 years of translation & proofreading experience. An extensive work record covering jobs for a large number of translation agencies and direct customers worldwide. Offering linguistic services with Russian... and Belarusian as target languages based on multi-stage quality assurance approach.
More
Less
Message:Quality, consistency, timeliness. Russian and Belarusian translations.
Bio:Education: 7-year General secondary level Russian course, 2-year Higher level Russian course, 5-year General English course, 5-year Higher Technical English translation course, 3-year Advanced level general English/ Interpreter course, 8 years of yearly upgrading course...s, summer practice in the UK and the USA, a few summer Business and Idiomatic English courses.
Language associated work experience: several exhibitions – interpreter, 12 years as audio-script English-Russian translator, 5 years as technical and Customs related matters translator, 10 years of English courses teaching (all ages, starting with 6-year-olds) all levels (Starter to Advanced) and specialised courses (technical, business, tourism, phonetics), TOEFL, IELTS preparation courses, 4 years as a translator (a variety of topics, trivial to high level scientific).