2,565 registrants
This event is part of
Virtual event series 2011- 5 days of virtual events

ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate

Sep 29, 2011



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,564


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

ProZ.com users -- in Sweden -- registered for the event (30)
Tania McConaghy Contact directly
Pharmacist and Translator
Sweden
Native in English (Variant: Australian) Native in English
Freelancer
Master of Arts, Macquarie University Sydney Austra, MA-Macquarie University Sydney Australia, ITI Medical and Pharmaceutical Network, SFÖ, 17 years of experience
Sylvia Germroth Nordebo Contact directly
exact work on time
Sweden
Native in German Native in German
Freelancer
Bio: As an M.A. in German literature, theatre science and linguistics at Freie Universität in Berlin I moved to Sweden in 2003. After having studied Nordic Languages at University in Umeå between 2006 and 2009 I have enhanced my language combinations with Danish and Norweg...
Johanna Liljenzin Contact directly
Legal and financial excellence
Sweden
Native in Swedish Native in Swedish
Freelancer and outsourcer
Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency), FAT, SFÖ, 26 years of experience
Checked in
Pål Toler Contact directly
Sweden
Native in Swedish 
Freelancer
MA-Uppsala University, 21 years of experience
Checked in
JaneD Contact directly
Helping you talk their language
Sweden
Native in English (Variants: Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish, UK) Native in English
Freelancer
Bio: Swedish-English and French-English translator and proofreader, and English copywriter specialising in producing fluid, natural-sounding text from even the most badly-written source.
Message: Hello! I'm looking for clients/collaborators/agencies with a view to building long-term relationships in my language pairs (Swedish-English and French-English).
Checked in
christinanp Contact directly
Native in English 
Freelancer
MA-Lund University, 17 years of experience
Checked in
Maria Cristina Basti Contact directly
Seamless Marketing Translations
Sweden
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Bio: Italian certified translator by Italian Translators and Interpreters Association (AITI), translating mostly Lifestyle Magazine features, marketing campaigns, press releases.
Message: Hello there!
Checked in
Gustaf Lundskog Contact directly
Sweden
Native in Swedish 
Freelancer
Bio: +7 years as a translator/subtitler/freelance journalist
Checked in
Angelica Kjellström Contact directly
Experience, professionalism, and quality
Sweden
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) 
Freelancer
Bio: Experienced and conscientious medical and financial translator from English and German into Swedish.
Message: Hi everyone!

I wish all of you pleasant and rewarding sessions. Take care!

Warm regards,

Angelica Kjellström
Checked in
Izabela Czartoryska Contact directly
Services from the Heart
Sweden
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Freelancer
Bio: English-Polish, Life Sciences
Checked in
Suratina Hapsari Contact directly
Punctual and Punctilious
Sweden
Native in Indonesian 
Freelancer
Bio: Freelance translator, 9 years experience, English to Indonesian and English to Javanese.
Checked in
Shawn Champion Contact directly
Champion Translations
Sweden
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: DA/SV -> EN
Message: Hi
Checked in
Malin Skillby Contact directly
Swedish translator with Master Degree
Sweden
Native in Swedish 
Freelancer
MA-University of Stockholm, Översättarcentrum.se, Oktagon Translator Team, SFÖ, 19 years of experience
Mette Melchior Contact directly
Your link to well-written Danish texts
Sweden
Native in Danish Native in Danish
Freelancer
Bio: Freelance translator and editor
Language combinations: English to Danish, Spanish to Danish

Main working areas: Marketing, corporate communication, IT (software/hardware) and finance

Interest areas: Language technology, terminology work, corpus-based translation
...
Maria Amorim (X) Contact directly
Engineer, technology/energy/science
Sweden
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
United States: University of Michigan, GD-Michigan University, SFÖ, 18 years of experience
Viachaslau Contact directly
Russian translator in Stockholm
Sweden
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
Freelancer
Minsk State Linguistic College, Minsk State Linguistic Gymnasium-College #24, BA, TAUS
Angela Meissner Contact directly
English, Swedish, German, biologist, IT
Sweden
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
Lund University, SFÖ, 33 years of experience
Cynthia Olsson (X) Contact directly
Prompt, flexible, reliable
Sweden
Native in English 
Freelancer
SFÖ, 24 years of experience
Anders Warnqvist Contact directly
Översättare. Translator. Übersetzer.
Sweden
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) 
MA in Translation from University of Gothenburg, MA-University of Gothenburg, SFÖ, 15 years of experience
Madeleine Bergström Contact directly
Quick and accurate!
Sweden
Native in Swedish Native in Swedish
Freelancer
University of Uppsala, Sweden, BA-Uppsala University, Sweden, 39 years of experience
ecf Contact directly
Certified Localizer/Technical Translator
Sweden
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
University of Salford, ATA, APTRAD, 21 years of experience
Danielle Lacerda Correia Contact directly
Games specialist, contest winner
Sweden
Native in Portuguese 
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Malmö University, SFÖ, 20 years of experience
Hans Karlson (X) Contact directly
LinguaFranca - When Words Matter
Sweden
Native in Swedish Native in Swedish
Freelancer
MA-Lund University, Sweden, SFÖ, 26 years of experience
Anna Astar Contact directly
...with my head and heart...
Sweden
Native in Russian 
Freelancer
St.Petersburg State University, BA-St. Petersburg State University, Global Language Association, 22 years of experience
Sapna Gupta Contact directly
Technical English Translator
Sweden
Native in English Native in English
Freelancer
Stockholms Universitet, BA-Stockholm University, 19 years of experience
Nordic Link AB Contact directly
Northern quality with southern passion
Sweden
Native in Italian 
Freelancer and outsourcer
Università degli Studi "La Sapienza" - Roma, MA-Università "La Sapienza", SFÖ, 20 years of experience
Linda Larsson (X) Contact directly
Swedish to English translations
Sweden
Native in English (Variant: US) Native in English, Swedish Native in Swedish
Freelancer
38 years of experience
Mats Andersson Contact directly
I know translation from your perspective
Native in Swedish 
Freelancer
Bio: 20 years in localization and translation
AlessandroUsai Contact directly
Omnia vincit Amor et nos cedamus Amori!
Native in Italian 
Freelancer
Università degli Studi di Sassari, BA-Università degli Studi di Sassari, 16 years of experience
Gabriella Scalamonti Contact directly
Law, Economics, Technical, Food industry
Sweden
Native in Italian Native in Italian, Swedish Native in Swedish
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-SSLMIT Triest, AITI, FAT, SFÖ, 17 years of experience