This event is part of ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in Ukraine -- registered for the event (48) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Ukraine: KNU IIR, MA-L.L.M. - Institute of International Relations (Kiev National University); M.Sc. - Moscow Institute of Physics and Technology, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Iryna Oziumenko ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Ukrainian Translator and Interpreter Ukraine Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kherson State University , MA-Kherson State University, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sergei Leshchinsky ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Taking the headache away Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Odessa State University, MA-ONU, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Myron Netchypor ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Both Linguist and Technician Ukraine Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Lviv Polytechnic University, MA-Lviv Polytechnic University, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alexey Pylov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Excellence since 1997 Ukraine Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow) ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Andriy Yasharov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Life Sciences Translator and Editor Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: An independent technical translator of Russian, English and Ukrainian. 6 years of translation experience. Message: Hello, everybody! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com Certified PRO Network, 41 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Dmitrie Highduke ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) YOU CAN WORDCOUNT ON ME Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Ukraine: HDPIIM; OIT, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Yana Anufriyeva ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator English, Ukrainian, Russian Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sergei Vasin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 27 years in IT, Telecom and Marketing Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Nick Golensky ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Nizhyn Gogol University, MA-Nizhyn Gogol State University, Ukrainian Chernihiv Translators Association, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Eugene Gulak ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Russian and Ukrainian translator Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kharkov State University, PHD-Kharkov State University, Ukraine, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anna Ivanchenko ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Conveying the power of words Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kyiv National Taras Shevchenko University, Taras Shevchenko National University of Kyiv, PHD-Kyiv National Taras Shevchenko University, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Kateryna Gubernska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Timely and accurate translations Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I translate from English/French into Russian/Ukrainian. Message: Hello! :-) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Olga Derenko ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English to Russian/Ukrainian translator Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Zaporizhzhya State University, MA-Zaporizhzhya State University, Ukraine, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Helen Gerdova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) your docs in safe hands Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Zaporizhzhia National University, GD-Zaporizhzhia National University, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Irina Levchenko ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 20 years Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Zhytomyr State University named after Iv. Franko, OTHER-Zhitomyr State University, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sergiy Plakhota ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT Security Pro & Translator/Interpreter Ukraine Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kyiv National Linguistics University, MA-Kyiv National Linguistic University, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Oleg Delendyk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) engineer+translator since 1984 Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kiev Popular University of Technical Progress, OTHER-Kiev Popular University of Technical Progress, UTR, 40 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Iryna Lebedyeva ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical translator, ATA-certified Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Technical translator since 2006 and ProZ.com trainer since recently :-) Message: I'm happy to be here and attend this events! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lyudmila Rusina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 25 yrs in scientific&tech translation Ukraine Native in Ukrainian Freelancer | Ukrainian Translators Association, OTHER, UTA, 39 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Yevgen C ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Gaming/Legal/Crypto/Tourism Ukraine Native in Russian Freelancer | Diplomatic Academy, MA-University of Portsmouth, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Vladyslav Golovaty ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Excellence in multi-domain translations Ukraine Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: My biography culminated in multilingual profiiciency Message: Help each other and prosper all |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | BA-Kharkov University of Humanities "Ukrainian People's Academy", 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Nadya Ostryanina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Focusing on quality and deadlines Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | "Kharkiv Collegium", MA, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Kharkov State University, Kharkov, Ukraine, 32 years of experience |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Nadezhda Volkova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Efficient and professional translation Native in Russian Freelancer | Ukrainian Translators Association, MA-Taurian national university of V.Vernadsky (Simferopol, Crimea, UKraine), 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | kinito42 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | GD-Mariupol State University, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Vadim Yermolenko ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality you can rely on Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Hello everyone! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Roman Paslavskyy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Per aspera ad perfectionem Ukraine Native in Ukrainian Freelancer | Ivan Franko National University of L'viv, MA-Ivan Franko National University of L'viv, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Elena Kapustina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Localization & QA Engineer Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Cambridge Certificate in Advanced English, MA-Donetsk National Technical University (degree with honours), 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Stanislav Kholodny ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Lust for Perfection in Every Translation Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | National Taras Shevchenko University of Kyiv, MA-Faculty of Foreign Philology, National Taras Shevchenko University of Kyiv, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Olga Slavova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English-Russian/Ukrainian Translator Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kherson State University, Master's Degree, Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Kherson State University, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | victoria13 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-National Taras Shevchenko University of Kyiv, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Marta Chereshnovska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native UKR&RUS IT/Tech/Marketing/Finance Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Yuriy Fed’kovych Chernivtsi National University, MA-Chernivtsi National University, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Viktoriia Ievseieva ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical specialist Bachelor’s Degree Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTHER-SpeakUp, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Alexander Matsyuk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical/Pharma/Clinical Trials/Software Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Vinnytsia National Technical University, GD-Vinnitsa National Medical University, The First Kyiv Courses of Foreign Languages, UTA, 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Feldy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 8 years of experience at your disposal Native in Russian Freelancer | DNU, OTHER-DNU, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Yaroslav Melnychuk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation Ukraine Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Ukraine: Ivan Franko National University of Lviv, BA-National University of Lviv, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Nelya Plakhota ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professionalism, accuracy, reliability Ukraine Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Diploma with honours in Teaching ESL and Translati, OTHER-Zhytomyr State University, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Iryna Makedon ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Archive Research/Translation EN-UKR/RU Ukraine Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA-Kiev Linguistic Universtiy, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Dmitriy Vysotskyy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator with the Environment in Mind Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Nataly Palamarets ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 2-в-1: инженер + переводчик Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 41 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Oksana Dushchenko ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Übersetzungen DE-RU/UA Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | SumDPU, GD-SSTTU, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Igor_Mos ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Over 20 years of translation practices Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | PHD-Kharkiv National University, 41 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Volodymyr Boroday ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable, experienced and fast Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 22 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |