2,565 registrants
This event is part of
Virtual event series 2011- 5 days of virtual events

ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate

Sep 29, 2011



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,564


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

ProZ.com users -- in Ukraine -- registered for the event (48)
Checked in
Roman Bulkiewicz Contact directly
Clients stay with me
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Freelancer
Ukraine: KNU IIR, MA-L.L.M. - Institute of International Relations (Kiev National University); M.Sc. - Moscow Institute of Physics and Technology, 27 years of experience
Checked in
Iryna Oziumenko Contact directly
Ukrainian Translator and Interpreter
Ukraine
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Freelancer
Kherson State University , MA-Kherson State University, 17 years of experience
Checked in
Sergei Leshchinsky Contact directly
Taking the headache away
Ukraine
Native in Russian Native in Russian
Freelancer and outsourcer
Odessa State University, MA-ONU, 29 years of experience
Checked in
Myron Netchypor Contact directly
Both Linguist and Technician
Ukraine
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Freelancer
Lviv Polytechnic University, MA-Lviv Polytechnic University, 21 years of experience
Checked in
Alexey Pylov Contact directly
Excellence since 1997
Ukraine
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow) Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer and outsourcer
Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience
Andriy Yasharov Contact directly
Life Sciences Translator and Editor
Ukraine
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Freelancer
Bio: An independent technical translator of Russian, English and Ukrainian. 6 years of translation experience.
Message: Hello, everybody!
Stanislav Korobov Contact directly
Assoc.Prof., MD, PhD
Ukraine
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com Certified PRO Network, 41 years of experience
Dmitrie Highduke Contact directly
YOU CAN WORDCOUNT ON ME
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience
Mykhailo Voloshko Contact directly
Engineer & Linguist
Ukraine
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Freelancer
Ukraine: HDPIIM; OIT, 22 years of experience
Yana Anufriyeva Contact directly
Translator English, Ukrainian, Russian
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Freelancer
Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience
Sergei Vasin Contact directly
27 years in IT, Telecom and Marketing
Ukraine
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
MA-Bryansk State University, Russia, 27 years of experience
Nick Golensky Contact directly
TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Nizhyn Gogol University, MA-Nizhyn Gogol State University, Ukrainian Chernihiv Translators Association, 21 years of experience
Eugene Gulak Contact directly
Russian and Ukrainian translator
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Kharkov State University, PHD-Kharkov State University, Ukraine, 29 years of experience
Anna Ivanchenko Contact directly
Conveying the power of words
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Kyiv National Taras Shevchenko University, Taras Shevchenko National University of Kyiv, PHD-Kyiv National Taras Shevchenko University, 20 years of experience
Kateryna Gubernska Contact directly
Timely and accurate translations
Ukraine
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Freelancer
Bio: I translate from English/French into Russian/Ukrainian.
Message: Hello! :-)
Olga Derenko Contact directly
English to Russian/Ukrainian translator
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Freelancer
Zaporizhzhya State University, MA-Zaporizhzhya State University, Ukraine, 23 years of experience
Helen Gerdova Contact directly
your docs in safe hands
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Zaporizhzhia National University, GD-Zaporizhzhia National University, 21 years of experience
Irina Levchenko Contact directly
Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 20 years
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Freelancer
Zhytomyr State University named after Iv. Franko, OTHER-Zhitomyr State University, 24 years of experience
Checked in
Sergiy Plakhota Contact directly
IT Security Pro & Translator/Interpreter
Ukraine
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Freelancer
Kyiv National Linguistics University, MA-Kyiv National Linguistic University, 24 years of experience
Checked in
Oleg Delendyk Contact directly
engineer+translator since 1984
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Kiev Popular University of Technical Progress, OTHER-Kiev Popular University of Technical Progress, UTR, 40 years of experience
Checked in
Iryna Lebedyeva Contact directly
Technical translator, ATA-certified
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Bio: Technical translator since 2006 and ProZ.com trainer since recently :-)
Message: I'm happy to be here and attend this events!
Checked in
Lyudmila Rusina Contact directly
25 yrs in scientific&tech translation
Ukraine
Native in Ukrainian 
Freelancer
Ukrainian Translators Association, OTHER, UTA, 39 years of experience
Checked in
Yevgen C Contact directly
Gaming/Legal/Crypto/Tourism
Ukraine
Native in Russian 
Freelancer
Diplomatic Academy, MA-University of Portsmouth, 19 years of experience
Checked in
Vladyslav Golovaty Contact directly
Excellence in multi-domain translations
Ukraine
Native in English (Variant: US) Native in English, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Freelancer
Bio: My biography culminated in multilingual profiiciency
Message: Help each other and prosper all
Checked in
Kateryna Tolok Contact directly
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
BA-Kharkov University of Humanities "Ukrainian People's Academy", 22 years of experience
Nadya Ostryanina Contact directly
Focusing on quality and deadlines
Ukraine
Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Freelancer
"Kharkiv Collegium", MA, 21 years of experience
Nikolai Naryzhnyi Contact directly
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Kharkov State University, Kharkov, Ukraine, 32 years of experience
Andriy Bublikov Contact directly
Translation, Subtitling, Transcription,
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
MA-Kharkiv National University, MA-Kharkiv State University , 29 years of experience
Nadezhda Volkova Contact directly
Efficient and professional translation
Native in Russian 
Freelancer
Ukrainian Translators Association, MA-Taurian national university of V.Vernadsky (Simferopol, Crimea, UKraine), 17 years of experience
kinito42 Contact directly
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
GD-Mariupol State University, 15 years of experience
Vadim Yermolenko Contact directly
Quality you can rely on
Ukraine
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Freelancer
Message: Hello everyone!
Roman Paslavskyy Contact directly
Per aspera ad perfectionem
Ukraine
Native in Ukrainian 
Freelancer
Ivan Franko National University of L'viv, MA-Ivan Franko National University of L'viv, 19 years of experience
Elena Kapustina Contact directly
Localization & QA Engineer
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Cambridge Certificate in Advanced English, MA-Donetsk National Technical University (degree with honours), 17 years of experience
Stanislav Kholodny Contact directly
Lust for Perfection in Every Translation
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
National Taras Shevchenko University of Kyiv, MA-Faculty of Foreign Philology, National Taras Shevchenko University of Kyiv, 24 years of experience
Olga Slavova Contact directly
English-Russian/Ukrainian Translator
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Kherson State University, Master's Degree, Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Kherson State University, 20 years of experience
victoria13 Contact directly
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-National Taras Shevchenko University of Kyiv, 22 years of experience
Marta Chereshnovska Contact directly
Native UKR&RUS IT/Tech/Marketing/Finance
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Yuriy Fed’kovych Chernivtsi National University, MA-Chernivtsi National University, 16 years of experience
Viktoriia Ievseieva Contact directly
Technical specialist Bachelor’s Degree
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
OTHER-SpeakUp, 24 years of experience
Alexander Matsyuk Contact directly
Medical/Pharma/Clinical Trials/Software
Ukraine
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Vinnytsia National Technical University, GD-Vinnitsa National Medical University, The First Kyiv Courses of Foreign Languages, UTA, 33 years of experience
Feldy Contact directly
8 years of experience at your disposal
Native in Russian 
Freelancer
DNU, OTHER-DNU, 22 years of experience
Yaroslav Melnychuk Contact directly
Translation
Ukraine
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Freelancer and outsourcer
Ukraine: Ivan Franko National University of Lviv, BA-National University of Lviv, 20 years of experience
Nelya Plakhota Contact directly
Professionalism, accuracy, reliability
Ukraine
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Freelancer
Diploma with honours in Teaching ESL and Translati, OTHER-Zhytomyr State University, 26 years of experience
Iryna Makedon Contact directly
Archive Research/Translation EN-UKR/RU
Ukraine
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
MA-Kiev Linguistic Universtiy, 27 years of experience
Dmitriy Vysotskyy Contact directly
Translator with the Environment in Mind
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
35 years of experience
Nataly Palamarets Contact directly
2-в-1: инженер + переводчик
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
41 years of experience
Oksana Dushchenko Contact directly
Übersetzungen DE-RU/UA
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
SumDPU, GD-SSTTU, 20 years of experience
Igor_Mos Contact directly
Over 20 years of translation practices
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
PHD-Kharkiv National University, 41 years of experience
Volodymyr Boroday Contact directly
Reliable, experienced and fast
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
22 years of experience