This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in United States -- registered for the event (314) |
|---|
 Checked in | Radosveta Golden  Nulla dies sine linea United States Native in Bulgarian  Freelancer | Specialized English Language High School, MA-Paisi Hilendarski University, Plovdiv - Bulgaria, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | Tatiana Lammers Experience and Quality United States Native in Russian Freelancer | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 32 years of experience |
| Checked in | | Bio: Katharina Freche is holding a PH.D. German Language and Literature. She studied Computational Linguistics, Information technology as a minor subject. She is in the translation business since 10 years, German native, living in the USA, spezialized on medical translations... and Quality assurance.More Less Message: Hello Everybody, my name is Katharina, I am pleased to meet you. |
| Checked in | Patrice Translated with precision and style United States Native in English (Variants: Canadian, US) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| Checked in | Dareth Pray High Level Legal Translation United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: I have been in the translation field in one form or another for the past six years. I graduated from San Jose State University in 2006 with a double degree in French and English, with a minor in Italian. My education emphasized the formal study of linguistics and transl...ation. I studied Old English during college and translated the original Beowulfe in its entirety into modern English. I then obtained a degree in Arabic from the Defense Language Institute and have been working as a U.S. Navy linguist ever since. I am well known among my colleagues for my passion for languages and high-quality work.More Less |
| Checked in | Teresa Avellino Quality, communication, and timeliness United States Native in English  , Italian Freelancer and outsourcer | 26 years of experience |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two United States Native in Hungarian , English Freelancer | Bio: English >< Hungarian freelance translator with 18 years professional experience in translation, proofreading & editing (6 years in Hungary, 12 years in the US) - Associate Member of the ATA (2000) - Certified PRO Member at ProZ.com (2002) - Hungarian native, US citizen ...- Primary fields: law, business, journalism, power generation & distributionMore Less |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator United States Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) Freelancer | Bio: Freelance translator EN>IT |
| Checked in | Rasa Racevičiūtė Responsibility, Diligence, Creativity Native in Lithuanian Freelancer | University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 22 years of experience |
| Checked in | Cécile A.-C. Your performant language partner United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-Universidade Domitia - Perpignan - France, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | Viviana Paddrik 12 years experience. Graduated from UBA United States Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, US) Freelancer | Bio: Argentine native freelance translator and interpreter based in Virginia, USA, with broad experience working in different countries. Master of Science degree in Agricultural Engineering (University of Buenos Aires). Specialized in Science, Agriculture, Medical, Education..., Tourism and Marketing.More Less |
| Checked in | Mika Regan Understands Your Business United States Native in Japanese Freelancer | Bio: JP/EN Interpreter, Translator
Originally from Japan, currently reside in San Jose CA, USA. |
| Checked in | Maria Fontes-Simpkins I speak your language! Falo sua língua! United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am Brazilian and have lived on the Eastern Shore of Virginia for the last 7 years. Besides translating, I love sailing and have just restored a beautiful wooden boat. Message: Hello fellow translators! Great to be here. |
| Checked in | | Japan Foundation: Level 1 (highest) Certificate, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Nita Shah Experienced and dedicated professional United States Native in Gujarati , Hindi Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | dmesnier Your language into crystal clear English United States Native in English Freelancer | BA in French and German - University of Missouri, BA-University of Missouri, 20 years of experience |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer United States Native in English Freelancer | Bio: ProZ.com developer/systems administrator |
| | Shannon Summers MIIS graduate with 15+ yrs industry exp. United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: I am a formally-trained French into English translator, and graduate from the Monterey Institute of International Studies (MIIS). I've studied at two universities in France, and have worked in various capacities in the translation industry for 14 years. I've worked on b...oth sides of the equation - for a leading MT software manufacturer, and now a freelancer!More Less |
| | Maria Karra Engineer & Linguist United States Native in English , Greek Freelancer | CUSB, Canada, Université de Saint-Boniface, MA-Macquarie University (Australia), University of Manitoba (Canada), American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA), New England Translators Association (NETA), American Translators Association (ATA), 24 years of experience |
| | Karin Berling Medical, Pharmaceutical & Chemical United States Native in Norwegian Freelancer | Bio: English--Norwegian translator specializing in medical, pharmaceutical and chemical translations. Currently based in Maine, USA Message: Greetings from Karin Berling, Norwegian translator living in Maine, USA |
| | Toralf Mjelde Accredited with Tourism/Media specialty Native in Norwegian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Bond University , ATA, 17 years of experience |
| | Margarita 100% accuracy in multiple languages United States Native in Russian , English Freelancer and outsourcer | Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 33 years of experience |
| | Oksana Kondakova www.linguasiberica.com United States Native in English , Russian Freelancer | Istitute of foreign languages, GD-Krasnoyarsk state university, 20 years of experience |
| | Raoul Daveux 20 years as a professional translator United States Native in French , Spanish Freelancer | American Translators Association, 24 years of experience |
| | Amandine Dezécache Tourism & Travel, Education, Humanities United States Native in French Freelancer | Université du Littoral Côte d'Opale, MA-Université du Littoral Côte d'Opale, 15 years of experience |
| | Jose Sangrona Translating & Editing since 1998 United States Native in Spanish , English Freelancer | Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, OTHER-Venezuelan Ministry of Interior and Justice, ATA, Colegio Venezolano de Interpretes Publicos, American Institute of Chemical Engineers (AIChE), Colegio de Ingenieros de Venezuela, 26 years of experience |
| | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN United States Native in Spanish , English Freelancer | Bio: Translator and interpreter working with Portuguese, Spanish and English in any combination.
Conference interpreter, court interpreter |
| | Joab Eichenberg-Eilon Translation - Training - Testing - SLA United States Native in English , Hebrew Freelancer | ACTFL/LTI, US State Department, PHD-EHESS, ATA, ITA, AAIT, 25 years of experience |
| | | Filosofía - Univ. de la República, Uruguay, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA, 24 years of experience |
| | Karen Brovey Full time translator since 1979 Native in English Freelancer | American Translators Association, Association of Professional Translators (Pittsburgh), 45 years of experience |
| | Phoebe Green Native in English (Variants: UK, US) Freelancer and outsourcer | 15 years of experience |
| | | University of Vienna, Romanian Ministry of Justice, BA-University of Bucharest - Romania, ATA, Arizona Court Interpreters Association, NAJIT, NOTIS, 30 years of experience |
| | | ATA, NAJIT, 38 years of experience |
| | Montefiore Experienced, knowledgeable, prompt United States Native in Russian Freelancer | Certified Social Services Interpreter DSHS, MA-University of Washington, ATA, 20 years of experience |
| | Roshini Sacra Fluent, professional, prompt & reliable! United States Native in English Freelancer | 21 years of experience |
| | | Message: Greetings to you, dear colleagues! |
| | Michael Tovbin Commitment to Quality and Deadlines United States Native in English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: 28 years of technical translation and interpretation experience.
Experience living and working in 3 countries (Russia, USA, French Canada)
Well-traveled
3 university degrees Message: Have a nice day (5 days, in fact)! |
| | | University of Southern Denmark, BA-University of Southern Denmark, 15 years of experience |
| | Isabelle Berquin Expert translations Life science, Pharma Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Freelancer | Bio: Medical/scientific freelance translator based in the US, EN<>FR. BS in Molecular Biology, PhD in Cancer Biology, ATA-certified translator (FR>EN), U. Toronto translation certificate (EN>FR). Message: Hello! I look forward to meeting colleagues and potential clients. |
| Checked in | | |
| Checked in | Well Translated Linking Businesses and Cultures United States Native in Spanish Freelancer | Bio: Omar is an award-winning Colorado-based (English < > Spanish) language analyst and founder and managing director of Well Translated LLC.
Omar is an expert with more than 12 years of experience working in many areas of the industry, and has held positions as a projec...t manager/coordinator, cultural facilitator, translator, court interpreter, in-house and remote medical interpreter, editor, bilingual mediator, and language instructor in the U.S., the Dominican Republic, Israel, and Spain.
As a member of the American Translators Association, his mission is "to deliver quality language services through linguistic proficiency, cultural competence and exceptional technical support in order to craft your message, increase your profits and meet your communication needs."
Omar has received the following recognitions:
* Finalist for the 2008 Longmont Chamber Rookie Business of the Year Award.
* Recipient of the 2009 Multicultural CAP Award in the Business Category.
* Inducted into the Forty Under 40 class of 2010 by the Boulder County Business Report.
* Featured as a success story on the March e-Newsletter edition of the Colorado SBDC.
* Finalist for the 2011 Daniel Ritchie Award by the Colorado Ethics in Business Alliance.
* Finalist for the 2011 Corporate Citizen of the Year Award by the Denver Business Journal.More Less |
| Checked in | Nadja B Batdorf Connecting your business to the world United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer and outsourcer | GD-UMESP, Sao Paulo , Brazil, ATA, 14 years of experience |
| Checked in | Rommy Native in Spanish Freelancer | Bio: I have worked with Border Environment Cooperation Commission for the las 11 years and I have had the chance to learn about environmental problems such as: air pollution, water and wastewater treatment, clean energy etc.
I am also an ESOL teacher since 1995; I have wor...ked with adults and in recent years with teenagers, preparing people for the TOEFL examination, improving their phonetics.
I am almost done with my Bachelor Degree in Education.More Less |
| Checked in | alangston (X) United States | |
| Checked in | Cristina Silva ATA-Certified, M.A. in Translation United States Native in Portuguese Freelancer | Bio: Cris Silva is Brazilian Portuguese translator and interpreter who works close to the beautiful Rocky Mountains. She is ATA-accredited, holds an M.A. in Translation and a Paralegal Certificate. Message: Greetings to all!
I started blogging, so if you'd like to stop by, please visit http://www.ALLinPortuguese.com/blog.
See you then,
Cris |
| Checked in | Tiago Marta Portuguese Consultant United States Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | | ATA, 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | ASTA-USA Swift and Precise Translation Services United States | ATA, NAJIT |
| Checked in | | ATA |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
