This event is part of  Certified PRO Network virtual event Sep 26, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (804) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Ekaterina Lyutakova  Certified Linguist | Member of the AIT Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)  Freelancer | Bio: - External Translator for the DGT of the European Commission for supply of services consisting in translation into Bulgarian from English and French (Call for tenders AO 2005 BG);
- Working on a Contract for Google as an External Linguist localizing Google products;
-... Member of the Association of Interpreters and Translators in Bulgaria;
- Authorized Translator by the Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria (Sworn Translator).
More Less Message: Hi Everyone! I am glad to meet you! |
| Checked in | Peter Senizza CIOL, AITI, ZKTS and DZTPS member Slovenia Native in Italian  , Slovenian Freelancer | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT, University of Trieste, Italy, CIOL, DZTPS, ANITI, 23 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi colleagues, looking forward to catch up with you! |
| Checked in | | Romanian Ministry of Culture - Central Commission , Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, MA-OTHER-University Lucian Blaga, 22 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | Wiyanto Suroso Creating value in your business Indonesia Native in Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) Freelancer | Bio: I have been 27 years working in translation of English>Indonesian vice versa. Presently, I am a freelance fulltime translator. Message: Hello everyone. It is nice to meet you virtually in these events. I hope that all of us can benefit from them. |
| Checked in | Ivana UK Bilingual dual national 30 years' exp. United Kingdom Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | CIOL DPSI , Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI, Chartered Institute of Linguists / Bilingual, Chartered Institute of Bankers Scotland, CIOL, 33 years of experience |
| Checked in | Raoul Daveux 20 years as a professional translator United States Native in French , Spanish Freelancer | American Translators Association, 24 years of experience |
| Checked in | | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpeting, Panhellenic Ass. of Prof. Translators Graduates of the Ionian Un, 19 years of experience |
| Checked in | Heba Abed Legal, Business, and IT Translation Egypt Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Freelancer | Bio: http://www.arabictranslationworld.com Message: Hello Everyone,
I am looking forward to meeting you all. |
| Checked in | Adam Łobatiuk With the reader in mind Poland Native in Polish Freelancer | Warsaw University, Russian and Applied Linguistics, MA-Warsaw University, 28 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| Checked in | Gwenydd Jones ES/FR>EN legal, business, marketing Spain Native in English (Variants: UK, British, Wales / Welsh) Freelancer | Bio: Translator since 2007. MA Translation Studies, currently undertaking a second part-time MA in Legal Translation. |
| Checked in | Natalia Aleynikova IT, GAMES, APPS, MARKETING. Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chelyabinsk State University, MA-Chelyabinsk State University, UTR, IAPTI, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Full service translation agency. Message: We provide low cost translation and DTP services. We specialize in all Asian and African languages including the rare ones. |
| Checked in | | Bio: Legal translator (EN-DA) with 7 years of legal translation experience from a Danish law firm. |
| Checked in | Merja Jauhiainen MA in translation & Cultural competence Finland Native in Finnish Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 19 years of experience |
| Checked in | keelin feeney IT, Business and Marketing Ireland Native in English Freelancer | Bio: Spanish, Catalan, French and Irish > English
Message: Greetings from Barcelona. |
| Checked in | | Philology department of Vilnius University, BA-Philology Department - Vilnius University, Lithuania, 27 years of experience |
| Checked in | Hannah Gunasingh Accurate, Fast and Reliable India Native in English (Variants: US, British, Indian) Freelancer | Bio: My name is Hannah. I am based in Bangalore, India. I work as a freelance translator and translate German, English, French and Tamil. Message: Hi!
I would like to attend these conferences. I will be attending them for the first time. I am a translator for German, English, French and Tamil.
Hannah
India |
| Checked in | Sheila Wilson 20 years producing 100% natural English Spain Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: French to English translator specialising in marketing and tourism; English monolingual copy-editor/proofreader; business EFL trainer; job-seekers' coach (English CV, letter, interview) |
| Checked in | Nurettin Ceylan Technical Translation Expert Türkiye Native in Turkish Freelancer | KPDS 'A' Level, BA-Mechanical Engineering, University of Istanbul, Proz.com, Translators Without Borders (TWB), 22 years of experience |
| Checked in | Fatima Nunez Quality and fair price Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), MA-Universidad Autónoma de Madrid, JTA, 21 years of experience |
| Checked in | Claudia Coja Your Certified Legal Translator Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | Bio: * Romanian Qualified Translator and Interpreter, 8 years experience. PhD candidate (English Translations, Language and Cultural Studies).
Volunteer Translator and Reviser for Translators Without Borders (TWB), European Volunteer Centre (CEV). Message: Such a great pleasure and honour to be a part of the Certified PRO Network Community and to participate in these virtual meetings! |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germany Native in German Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Anca Oprita Marketing creativity, technical accuracy Romania Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 24 years of experience |
| Checked in | Yavor Dimitrov A creative flair for words Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 22 years of experience |
| Checked in | Georgios Tziakos DipTrans / 12 years Tech&Marketing l10n Spain Native in Greek (Variants: Katharevousa, Modern) Freelancer | The University of Michigan ELI, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Cardiff University, ATA, 17 years of experience |
| Checked in | Ivana Kahle Tech translator & marketing transcreator Germany Native in Croatian , German Freelancer | Faculty of Philosophy, University of Zagreb, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, ATA, BDÜ, 32 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator, DE>EN specialising in medical, scientific and technical translations. Many years experience with medical writing, publications, proofreading etc. Message: Look forward to meeting you! |
| Checked in | Daniel Šebesta Expert knowledge for the Czech market. Czech Republic Native in Czech Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, national certification, German Courts, Chartered Institute of Linguists, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-Charles University in Prague, ATA, ITI, CIOL, BDÜ, JTP, 21 years of experience |
| Checked in | Maya Gorgoshidze Highly experienced freelance translator Georgia Native in Georgian Freelancer | Bio: Certified and sworn English-Georgian translator, native in Georgian Message: Hello everybody! |
| Checked in | iacta alea est Reading between the lines Native in Bulgarian Freelancer | St.St.Cyril & Methodius University of Veliko Turno, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA- Applied Linguistics at St.St.Cyril and Methodius University of Veliko Turnovo (Bulgaria), 23 years of experience |
| Checked in | Maria Tulbure the fastest and most reliable Romania Native in Romanian Freelancer | Bio: en>ro freelance translator, over 25 years' experience |
| Checked in | Alejandro Cavalitto ProZ.com Member Services & Support Staff Argentina Native in Spanish , Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language (ASL) Freelancer and outsourcer | testing, Universidad Nacional de Buenos Aires, lenguitas, 16 years of experience |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer United States Native in English Freelancer | 16 years of experience |
| | Julia Mojik Certified & Experienced – AI-free Germany Native in German Freelancer | University of Cambridge, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-CCI (German and French Chamber of Commerce and Industry), 30 years of experience |
| | | Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 35 years of experience |
| | | S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 35 years of experience |
| | Michal Glowacki MA MCIL MITI / Words that work for YOU Poland Native in Polish Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Wales, University of Warsaw, MA-Department of Translation and Digital Communication, Swansea University, ITI, CIOL, 18 years of experience |
| | | The Faculty of Philology of Belgrade University, BA-Faculty of Philology of Belgrade University, 17 years of experience |
| | Sabine Reichert Legal translations since 1991 Germany Native in German Freelancer | Staatl. geprüfte Übersetzerin (Fachgebiet Recht), German Courts, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-German State, DSJV/AHAJ, BDÜ, ASETRAD, 35 years of experience |
| | A.Đapo reliable, dependable, dedicate and profe Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian , Croatian Freelancer and outsourcer | Tuzla University, MA-Tuzla University, English and literature department, 22 years of experience |
| | Jana Novomeska English to Slovak medical translator Malta Native in Slovak , Czech Freelancer | OTHER-University of Zilina, Zilina, Slovak Republic, JTP, 24 years of experience |
| | Damijan Jamsek 20+ years of professional experience Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Association of Scientific and Technical Translator, BA-University of Maribor, Association of Scientific and Technical Translators, 32 years of experience |
| | | Instituto Cervantes, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Faculty of English Studies, Athens University, ATA, Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of, 23 years of experience |
| | Sanja Mihailovic Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat (Variant: Bosnian) Freelancer | Bio: I'm a native Serbian with DipTrans IoLET qualification in English into Serbian language (in Science and Technology), also working in English into Croatian, Bosnian and Montenegrin pairs. I hold memberships with Institute of Linguists (IoLET MCIL) and with national Assoc...iation of Scientific and Technical Translators of Serbia. I have over 13 years of experience as a translation vendor for a large number of clients and companies worldwide, specializing mainly in a number of medical and scientific fields, but also in IT, technical and technology-related fields. I provide high quality translations and other linguistic services (proofreading, editing, LQA etc.) using latest versions of CAT tools, mainly Trados (SDL Trados Studio 2009), but others as well (SDLX, Idiom, Deja Vu, Star Transit, Across etc). I'm a highly reliable and cooperative collaborator, precise, flexible, methodical and am strictly following agreements and deadlines.More Less Message: Greetings, everyone :) |
| | Roberto Rey Quality always Colombia Native in English , Spanish Freelancer and outsourcer | Universidad de los Andes, Translators Guild, 24 years of experience |
| | Condi_ En-Fr-It-Sp into German, Ge into English Switzerland Native in English , German (Variant: Swiss) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Scuola Dante Alighieri, University of Westminster, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-University of Westminster, MITI, ITI, Swiss Paralegal Association, Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL), International Association of Forensic Linguists (IAFL), Association of Certified Fraud Examiners (ACFE), 34 years of experience |
| | | Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
