This event is part of ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (3,466) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Asociación de Empresas de Traducción/Spanish Association of Translation Companies, member of EUATC representing Spain, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Trieste, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | kristinafere (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Hungarian ![Native in Hungarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | BA-”Petru Maior” University, Tirgu-Mures city, Romania |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Dear colleagues,
My name is Tatiana Shcherbachenko. I am an English/French-Russian translator. I have been working as a
medical freelance translator for 10 years. Would like to be a part of a worldwide community of translators, to find new friends and clients.
Tatian...a
More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Damien Rea ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Qualified Member (MITI) of the ITI United Kingdom Native in English (Variants: Irish, UK, British) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Queen's University Belfast, MA-Queen's University Belfast, ATA, ITI, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Yuna Guillamot ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical know-how, elegant language Türkiye Native in English (Variant: British) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French (Variants: Belgian, Canadian, Standard-France, Swiss) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Université de Strasbourg (Robert Schumann, Louis Pasteur and Marc Bloch), BA-Université Marc Bloch, Strasbourg, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Eleanore ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Eleanore Australia Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I am a freelance translator. I live in Australia and want to always be upto date about what is happenning in other parts of the world. This sounds like an exciting opportunity for me. Message: Hello to all my colleagues! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anton Linyuk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality, Reliability, Accuracy Canada Native in Russian Freelancer | Yaroslavl State Pedagogical University, MA-YSPU, Yaroslavl, Russia, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Jelena Maric ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) High-quality translations... Norway Native in Serbian ![Native in Serbian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Serbo-Croat ![Native in Serbo-Croat](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-Faculty of Philology, University of Belgrade, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | mistymuffins ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Varied Experiences, Reliable Results Canada Native in Chinese ![Native in Chinese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | ILSAT, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anas Aly ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality translation Saudi Arabia Native in Arabic ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-The American University in Cairo, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: English to German Freelance translator since 2009 specialising in:
- Marketing
- Advertising
- Websites
- Gaming Message: I wish everyone an interesting and successful event and I'm looking forward to meeting you! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sławko Kułacz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Nulla dies sine linea Poland Native in Polish (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Maria Curie-Skłodowska University, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Olga Furmanowska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experience and skills at your service Spain Native in Polish Freelancer | University of Warsaw, OTHER-Spanish Philology by University in Warsaw, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Freelance interpreter & interpreter trainer Message: Committed to learning and teaching! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | mseceta (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Message: Hi there! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | JRM (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) none Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Maltese ![Native in Maltese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Stephanie Ezrol ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) French to English, English to English United States Native in English Freelancer | United States-Brooklyn College, ATA, ATA French Language Division, Language Technology Divsion, Liter, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | University of Manchester, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Subbanna ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Highly accurate technically and prompt India Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I had completed University Diplomas (First year Certificate and the Second year Diploma-part-time courses in both German and French) when I was doing research in Physical Chemistry more than 50 years ago.The fascination for the languages made me continue translation wor...k in addition to my major studies- academic and professional.After retirement, translation is my major work and believe me, there is no dearth of work from outsourcing agencies. More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Carla Abdel Karim ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality, Accuracy & Cultural Relevance United Arab Emirates Native in Arabic ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | ETIB / USJ Lebanon, MA-Ecole de Traducteurs et d'Interpretes de Beyrouth - Universite Saint Joseph, Lebanese Ministry of Justice, ATN / APTS, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Maria Grazia Piscopiello ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MA in Tech. Translation-TRADOS certified Italy Native in Italian (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy) Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Chartered Institute of Linguists, Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Forlì (Italy), ITI, AITI, CIOL, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | irenechang ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) United States Native in Chinese ![Native in Chinese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: BA in French
Toeic 915
Portuguese C1 |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Heidi Mäki (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Finnish translator & subtitler Finland Native in Finnish Freelancer | MA-University of Turku, Translation Industry Professionals KAJ, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Zhengyu Fry ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) NAATI Chinese translator in Brisbane Australia Native in Chinese Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-The University of Queensland, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Degree in Foreign Languages (English and German) at University of Cagliari, Italy.
7 years in Germany: among others, teacher of Italian (universities of Oldenburg and Bremen), technical assistant and webmaster (Foreign Languages Lab at Oldny: among others, teacher of I...talian (universities of Oldenburg and Bremen), technical assistant and webmaster (Foreign Languages Lab at Oldenburg University), Quality Rater for Google. From 2005, translator (first in-house, then freelance).
My language pairs: EN>IT and DE>IT (both as primary).
I specialize in: IT & Internet, software and website localization, technical translation (hardware & machinery, renewable energy sources, household products & technologies, domotics, bio-architecture and related marketing).
CAT-tools: Trados 2007, Multiterm 7, Passolo 2007, Across 5 PE.
My passions (many!): Internet & technology, environment and sustainability, video-games & boardgames, nature (sea and mountains), travelling, languages, literature and meditation.More Less Message: Looking forward to meeting you all :) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | toothy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Romania Native in Romanian (Variant: Romania) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | G Warnes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing, Advertising, Art- 19 yrs. exp Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Certificate in Translation - New York University, OTHER-New York University, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Alena Hrybouskaya ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical translator expert in AutoCad Italy Native in Russian Freelancer | Minsk State Linguistic University, GD-Minsk State Linguistic University, IAPTI, IAPTI, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Venezuela, Ministry of Justice 1986, MA-Middlebury College, NELS, BA Universidad Metropolitana, ASETRAD Asoc. Española de Traductores, Correctores, CIOL, CIOL, 38 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Rose Gannon (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Brazil Native in English Freelancer | 50 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ewa Erdmann ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Your way to smooth communication Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: English - Polish translator and interpreter specialising in legal and business translation. Based in the UK but keeping up to date with Polish language, culture and business.
Message: Hi All! It's great to be in such a good company! Enjoy the event! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | helenakco ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Brazil Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-PUCRS, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anna Kropp ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sprachgefühl und Kreativität Germany Native in German Freelancer | Bio: I studied German and Spanish Philology and Literature as well as Teaching German as a Foreign Language.
Freelance translator and Language Teacher since 2007 Message: Looking forward to meet other professionals who combine their translation activity with other business. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Chosana Thanabhumi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Life Sciences/IT/Technical Germany Native in Thai (Variant: Central / Standard) ![Native in Thai](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Retired faculty member. Curriculum and Instructional Design |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Universidad de Alicante, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Unbabel Admin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Building the world's translation layer Portugal Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | Bio: Lingo24 is a UK based translation company. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Aviram Gang ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) HQ translations, Multilingual DTP Germany Native in Hebrew Freelancer | Israel Translators Association |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Yuri Geifman ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Taking pride in my work Canada Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, CTTIC, ATIO, University of Toronto Alumni, American Translators Association, 48 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: More than 12 years of experience, expert in gaming and localisation testing |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Transfirex ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Full service language translation United States | ATA |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | MA-Belarusian-Russian University, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Mai Mowafy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Simultaneous Interpreter EngArabic Egypt Native in Arabic Freelancer | Bio: I am a certified translator from Egypt who combine both practical and academic experience in the field of translation. Message: Nice to meet you all! I am sure that this conference will be a great event. |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |