This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 | Davy Ganga  P. Geol. Native in English (Variant: US)  , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: I have been a translator for more than 12 years Message: So thrilled to attend this event of ours! |
| | Agustín Alepuz Nulla dies sine linea China Native in Spanish , Catalan Freelancer | Bio:
Since graduating from the Faculty of Translation and Interpreting of the Autonomous University of Barcelona, I have been working as a freelance translator for several clients, ranging from well-kown cultural institutions and government organs to NGOs and publishing ho...uses, as well as private clients.
The language pairs I usually work with are English-Spanish/Catalan and Chinese-Spanish/Catalan, and my areas of expertise are art, music, education, journalism, international relations and politics, among others. I also have a broad experience on the fields of audiovisual translation and subtitling.
At present I am working as a full time translation for the Press Section of the Embassy of Spain in China, and I also have collaborations with the Cervantes Institute of Beijing, as well as with several Chinese publishing houses.
Among the areas that sum up my scope of interests are international relations, international politics and economics, the media and language learning and teaching, as well as music and cinema.
More Less Message:
¡Hola! 你好！
My name is Agustin Alepuz, and I'm a translator based in Beijing who is interested in a wide range of fields, going from international relations and politics to journalism, education and audiovisual translation.
It...'s a pleasure to be able to learn from all of you, and I hope that this event is fruitful for all of us. Nice to meet you!
More Less |
| | Peter Jurcik Homegrown translations... Native in Slovak Freelancer | 22 years of experience |
| | matiz Custom-made language and DTP solutions Spain Native in Spanish  | Spain: University of Granada, MA-Universidad de Granada |
| | | Bio: Tengo un título de Traductora Pública en Idioma Portugués. Vivo y trabajo en Uruguay en la frontera con Brasil. Message: Hola a todos, estoy feliz de participar de estos eventos ya que es un aporte a mi experiencia personal y como profesional. |
| | Darya Kozak thoughtful translation (En/Rus/Ukr) Native in Ukrainian , Russian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 24 years of experience |
| | Werner Walther Sensibel für den Takt der Sprachen ... Native in German Freelancer | CNAA - Council of National Academic Awards, GD-... |
| | honyakusha05 Accurate, Timely, Trustworthy United States Native in English Freelancer | 24 years of experience |
| | Roberto Valencia Interpreting, translation and design Native in Spanish , English Freelancer and outsourcer | OTHER, ATA, NAJIT, NATI, 25 years of experience |
| | ala82 Native in Russian Freelancer | 24 years of experience |
| | Estela Fernandez The quality service you are looking for Argentina Native in Spanish Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, MA-Universidad del Salvador, 38 years of experience |
| | | Message: Hello everyone! Very excited to be here - my ProZ conference! |
| | Lubomir Groch Expert Technical Translator Native in Slovak Freelancer | Bio: Technical translator specialized in user's/service manuals in automotive, agricultural industry, with 20+ years of experience. Message: Hello to everyone. I very much enjoy this opportunity to meet new colleagues and to share our professional experience. |
| | Codruta Toma Passionate and reliable translator Romania Native in Romanian Freelancer | Bio: English and French to Romanian freelance translator |
| | JanBuss Native in German Freelancer | GD-School of Applied Science Cologne, 27 years of experience |
| | Gordana Katic Technical translations since 2006 Serbia Native in Serbian Freelancer | The District Court of Pancevo, Serbia, MA-Faculty of Philology, University of Belgrade, 18 years of experience |
| | | University of Kent at Canterbury, 18 years of experience |
| | Dan Ilioiu Engineer + Translator Romania Native in Romanian Freelancer | National Institute for Cultural Research and Training (NIRCT), 25 years of experience |
| | cristixav Romania Native in Romanian Freelancer | OTHER-Romanian Ministry of Culture-Central Comission for Awarding Translators'Certificates, 28 years of experience |
| | | Message: Hello everyone! |
| | | Bio: Freelance Translator and Interpreter Message: It's my great pleasure and a privilege to participate in these virtual event series with you all and I hope we'll all enjoy them |
| | | MA-Uniwersytet Opolski, Naczelna Organizacja Techniczna, 27 years of experience |
| | simonettix Life - a continuous learning experience Romania Native in Romanian Freelancer | MA-OVIDIUS University from Constanta, 21 years of experience |
| | Yaroslav Melnychuk Translation Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer and outsourcer | Ukraine: Ivan Franko National University of Lviv, BA-National University of Lviv, 20 years of experience |
| | Keira Harbison (X) Eager and excited new translator! Native in English Freelancer | OTHER-NYU, 13 years of experience |
| | | MA-Universitat Autònoma de Barcelona |
| | Alison Curran Technical, IT and tourism experience Native in English Freelancer | University of Exeter, MA-University of Exeter, ITI, 20 years of experience |
| | | Jagiellonian University, GD-Jagiellonian University, 21 years of experience |
| | Katherine Mérignac MITI, FR-EN, 19 years' health & pharma France Native in English Freelancer | WLS Certificate in Translation, University of Warwick, BA-University of Warwick, ITI, 20 years of experience |
| | Paula Pereira Responsibility, Quality, Commitment Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras da Univ. Clássica de Lisboa, BA-Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa (English to Portuguese), 32 years of experience |
| | Mark Nathan Marketing, Wine, Environmental France Native in English Freelancer | 24 years of experience |
| | Ramesh Bhatt Everyoung Global Intellectual Foundation Nepal Native in Urdu , English Freelancer and outsourcer | Bio: Nothing worth mentioning. Message: Hi!
Unite to produce a real human, global culture. You are the harbingers of the times ahead. It is your responsibility to extract the best elements from different cultures and unite them into a harmonious whole--to overcome the problems... of fragmented and fractured humanity and everybody's forlornness. More Less |
| | | Jednota tlumocniku a prekladatelu (Union of Interpreters and Translators), MA-Palacky University, 25 years of experience |
| | | Bio:
|
| | Ana Barea Translator and proofreader Native in Spanish Freelancer and outsourcer | MA-Universidad de Alicante, ASETRAD, 17 years of experience |
| | André Fernandes Excellence always on time Portugal Native in Portuguese Freelancer | Universidade Autónoma, Lisboa, MA-Universidade Autónoma, ATA, Associação Portuguesa de Intérpretes de Conferência, , 20 years of experience |
| | Sangeeta Joshi Technical documents and content, M.A. India Native in English (Variant: UK) , Hindi Freelancer | Bio: I am a German Language professional with a Master's degree in German Studies from Jawaharlal Nehru University, New Delhi. I have 10 years of experience as a bilingual Secretary in a German funding organisation combined with more than 7 years of experience as a freelance... technical translator in the language combination German>English. More Less Message: Greetings to all from India. I wish the event is a huge success with many hours of lively and interactive participation. |
| | | Translation Seminar "Bahtera Goes to Jogja", HPI, 23 years of experience |
| | Nelya Plakhota Professionalism, accuracy, reliability Ukraine Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Diploma with honours in Teaching ESL and Translati, OTHER-Zhytomyr State University, 26 years of experience |
| | Patrycja Targosz passionate about professionalism Poland Native in Polish Freelancer | MA-University of Silesia, Poland, 16 years of experience |
| | | Message: Hi, I am new comer, so please help me have a chance to join with you, professionals, thanks |
| | Sara Silva Translation & Localization Expert Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, MA-Faculty of Letters (University of Lisbon), 15 years of experience |
| | | Message: أHello every one. I'm really happy to participate in these events |
| | Halim Aly Excellent Quality EN AR Translation Egypt Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Egyptian, Lebanese, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), Egyptian Translators Association, BA-Simultaneous Interpreting, Faculty of Languages & Translation, Al Azhar University, ATA, 22 years of experience |
| | Dulce Cattunda Fast & Reliable-Good Job & Readiness Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Associação Alumni, Centro Universitário Anhanguera, GD-Centro Universitário Unibero, SP-BR, 27 years of experience |
| | Jean Burke PhD. 18 years translating Australia Native in English (Variant: Australian) Freelancer | Bio: Lived in Tanzania for 12 years. Now back in Australia, my home country. I've been interpreting and translating for 6 years, mainly for refugees from Central Africa now settling in Australia |
| | oxygen4u Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), BA-ISLA, 28 years of experience |
| | Marko Spasic Natural born linguist! Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | 18 years of experience |
| | Daniel Carrion Commitment to client's needs. Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: I was born in Paraná (Entre Ríos, ARG)in 1966. I took my first English lessons at the age of 4 and have not stopped since then. When I was 16, watching an interview to Sting I realized I wanted to become a translator / interpreter. I got my firsttranslationn degree in... 1992 and so far I have translated short stories, drama, technical stuff, and more, both as an inhouse and as a freelance interpreter.More Less |
| | nagyi Cel mai ieftin in domeniu Native in Hungarian Freelancer | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
