This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 | Nicole Maina  UNI 11591:2015 certified interpreter Italy Native in Italian  , German Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Torino, MA-Libera Università San Pio V, Roma, AITI, BDÜ, ASSOINTERPRETI, 23 years of experience |
| | Semenchik Vera Translation improves communication South Africa Native in French , Russian Freelancer | L'Institut Pégagogique de Sverdlovsk, École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Paris III), UNETICA, AAE ESIT, 15 years of experience |
| | DeltaMoto Translation & Proofreading United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | MA-Queen's University Belfast, 22 years of experience |
| | Sheelagh Roseno (X) diverse range of subjects Ireland Native in English Freelancer | National University of Ireland, BA-UCG Ireand, 30 years of experience |
| | Pathy Native in English , French Freelancer | Bio: 2007-present Technical writer for a medical software editor
2001-2005: English Language Teacher Seigakuin University, Japan
1997-2001: freelance multimedia consulant for Renault-Nissan Institute (Management Engineering) Message: Giea sas! Yanakapouride. |
| | Ekaterina Guerbek Over 1000 pages published Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Bio: Translator ES>RU, EN>RU, FR>RU
MA in Linguistics, PhD in Philology (both by St.Petersburg State University) Message: Здравствуйте - Hello |
| | | BA-ISCED, 10 years of experience |
| | Misiaczek Precise and punctual...simply perfect! Native in English , Polish Freelancer | Jagiellonian University, Krakow, Poland, Jagiellonian University, OTHER-Jagiellonian University, ATA, TEPIS, IAPTI, 26 years of experience |
| | lenapires Accurate, reliable and expertise Portugal Native in Portuguese Freelancer | Goethe-Institut - Lissabon - Portugal, MA-FLL, ATA, 24 years of experience |
| | Kent Hyde Retired lawyer United States Native in English Freelancer | American Translators Association, M.A. (German), Northwestern University, ATA, 41 years of experience |
| | Yi Ning Qian Reliable experienced translator Native in Chinese Freelancer and outsourcer | American Translators Association, BA, 24 years of experience |
| | | Message: Join together to be stronger.
Happy to know everybody,happy to find a opportunity to work with you all. |
| | LuziaJ English-BR Portuguese Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Translation experience
Free lance translator. More than 20 years of experience in English-Portuguese (Brazilian) translation.
Education
Law degree.
Qualifications
Translation certificate recognized by ATA.
Interest
History, Art, Music, Sus...tainable Development, Geography, Environmental Issues. More Less |
| | Nordic Link AB Northern quality with southern passion Sweden Native in Italian Freelancer and outsourcer | Università degli Studi "La Sapienza" - Roma, MA-Università "La Sapienza", SFÖ, 20 years of experience |
| | Daniel Petkov Electrical engineer Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Bio: Translating English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian to Russian since 1991
Message: Hello, fellows! |
| | Jenny Westwell Insightful, timely, accurate United Kingdom Native in English Freelancer | OTHER-International House, Barcelona |
| | | University of Granada, MA-Universidad de Cádiz, ASETRAD, 25 years of experience |
| | PatII Native in Polish Freelancer | Message: Hi fellow-translators! I think it's great that Proz organizes this conference, brilliant opportunity for us all to learn more. Thanks ProZ team! |
| | Leticia Klemetz, CT ATA Certified Word Smith Sweden Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Swedish Freelancer | Bio: Translator since 1999. Trilingual Spanish-Swedsh-English. Living in Spain. ATA certified. Message: Greetings from sunny Spain! |
| | bacillus accurate & punctual China Native in French Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), 19 years of experience |
| | wael hussein Spanish Arabic Translator Native in Arabic (Variant: Egyptian) Freelancer | Message: Happy Translating |
| | | Tania Kerrigan ATA Certified Spanish to English Colombia Native in Spanish , English Freelancer | American Translators Association, Ministry of Justice, Ministerio de Relaciones Exteriores, ATA, 28 years of experience |
| | | Bio: I am a California Certified Court Interpreter in Spanish, who currently works for worker's compensation cases covering depositions and Agreed Medical Examinations.
I received training at University of California Los Angeles Extension, and earned a Certificate Degree i...n Interpretation and Translation in Spanish as of August, 2010.
I would like to do more translation work, and I am planning to
take the ATA test next year.
I am from Ecuador, however after living for more than a decade in the United States, I am quite familiar with the Spanish language idioms and expressions not only of Mexico, but of all Spanish speaking countries,More Less Message: Hello, my name is Caterina Cruz Bruzzone, I am glad to be part of the translators community, and would like to listen to your own, very unique experience as a translator/interpreter. |
| | | "Ss Cyril and Methodius"University, Skopje, Republ, BA-\"Ss. Cyril and Methodius\" University, 10 years of experience |
| | Natalia Sciarini Professional, reliable, detail-oriented. United States Native in Russian Freelancer | American Translators Association, MA-Kuibyshev (Samara) State University, ATA, Linguistic Society of America, NETA, 34 years of experience |
| | | Ministry of Justice, OTHER-Certificate from the Ministry of Justice, 20 years of experience |
| | | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina, ATA, CTPCBA, AAIT, 30 years of experience |
| | Lisa Donis USA inmate email specialist Guatemala Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: I am a freelance translator and interpreter living in Guatemala City, Central America. I also teach English five hours, six days per week . I enjoy my work because of the variety of topics I work with - never boring; and because I love English. Message: Hello fellow translators! I hope to meet you one-by-one during a conference some time soon! |
| | Igor Radosavljevic IT | Medical | Engineering * 25 years... Serbia Native in Hungarian , Serbian Freelancer | Message: Hello! |
| | mara222 Native in English , Spanish Freelancer | 14 years of experience |
| | Agnès Bourguet Sworn Translator and much more Mexico Native in French Freelancer | Perito Traductor autorizado por el Supremo Tribuna, OTHER, 15 years of experience |
| | | GD-Scuola interpreti e traduttori , 30 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator, 11 years experience |
| | siame Native in Greek Freelancer | MA-University of Birmingham, 18 years of experience |
| | pl-trad Poland Native in Polish Freelancer | 17 years of experience |
| | | Sergio Perez Chang 15 yrs in IT, medical, financial United States Native in Spanish Freelancer | University of Havana, BA-Havana University, 27 years of experience |
| | | MA-UMB Banska Bystrica, 25 years of experience |
| | | American Translators Association, ATA, 28 years of experience |
| | Dina Ali PhD in translation holder Egypt Native in Arabic Freelancer | Faculty of Languages (Alsun) - egypt, 26 years of experience |
| | | OTHER-TAFE-Petersham NSW Australia, 13 years of experience |
| | Patricia Guzman B.A. in Translation Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: I have an English-Spanish Translation degree from Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba (UNC), Argentina. After graduating in 1993 I taught English for several years and later entered the business world working for a US-Argentinean joint venture in the T...elecomminications industry, where I held different positions of increased responsibility until I left to pursue my true passion, translation. Combining my business experience and language skills I've provided translation and editing services, including TM and terminology management, managing and evaluating translators who collaborated with me on larger projects. For the past three years I've been working as freelance preferential linguist for e-Language Services, handling benefits-related material, regulations and policies for US State Agencies, among others, the Department of Welfare, Department of Transportation, and Department of Corrections.
I'm also Volunteer Translator for Defense for Children International, IS, Geneva, Switzerland and member of the Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba (the Sworn Translator's Association).More Less |
| | | 38 years of experience |
| | merav United States Native in English , Hebrew Freelancer | 10 years of experience |
| | | ISPA "Pago de los Arroyos"; Rosario, Sta. Fe., Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-Instituto Superior Particular Autorizado Nº 9251 "Pago de los Arroyos" , Colegio de Traductores de la Pcia. de Sa, 17 years of experience |
| | Álvaro Dávila Specialized mining translator |EN|ES| Chile Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Colombian) Freelancer | Universidad de Santiago de Chile, BA-Degree in Applied Linguistics on translation of English and Japanese, IAPTI, 15 years of experience |
| | Marybel Native in Spanish Freelancer | Bio: I attended the University of The Andes in Venezuela, where I earned a Bachelor degree in Modern Languages with a major in French. After my graduation in 2001, I moved to Belgium where I lived and worked for 8 years, I traveled throughout the European Union, discovered ...the richness of different cultures, and I improved my French to the point of speaking and writing like a native.
Some years were spent as a freelance translator, until I decided to attend the Sainte Julienne Nursing School for 4 years.
I took advantage of the two professions to become specialized in medical translations. So without wasting time I devoted myself to validate my credentials and taking every needed test, in order to reach the highest level of my profession.
That is why today, I am a translator certified by the Department of Social and Health Services in WA State and also a member of the American Translator Association.More Less |
| | Jørgen A. Andersen Lawyer-Linguist - The Precise Legal Term Denmark Native in Danish Freelancer | EUCJ, 45 years of experience |
| | Mateus Gomes Translating words to convey ideals. Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: My name is Mateus Gomes and I am an experienced Brazilian Portuguese freelance translator. Along the last nine years I've been in charge of several technical translation and version projects in a widening range of expertise fields. Message: Hello,
I'll appreciate having the chance of participating in this meeting with your presence, as a translator.
Best regards,
Mateus E. J. Gomes. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
