This event is part of ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (3,466) (Members shown first) |
---|
Checked in | Lucinda Wills ATA Certified United States Native in English Freelancer | Bio: Twelve years of experience in Arabic to English translation for development organizations in Yemen. Currently enrolled in the NYU-SCPS online translation certification program. Message: I am new at networking so I would be happy to receive any good advice. |
| Checked in | Sofia Bengoa In other words, the same meaning. Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Free lance translator and interpreter since 2000 although working in these fields for companies since 1988.
I have touched many fields and glad to open to new techniques and fields that are unexplored to me. Message: Good afternoon in Spain. Willing to share, learn and communicate with you. |
| Checked in | Reina X. Sanjurjo translator 35 years experience Mexico Native in Spanish , English Freelancer | Bio: I have 30 years experience in language translation, proofreading and interpretation (ENG/SPAN). I hold a Master’s in Art History. I am a US citizen and I have been living in Mexico for 29 years but I grew up in New York and New Jersey, therefore I am a true bilingual.... I specialize in technical, eCommerce, gaming, medical and general translations. I have experience in market research and interpretation. I also offer Cultural/Linguistic consultancy.
More Less Message: Hello! |
| Checked in | Ema Pokorna Czech to Spanish, Spanish to Czech Native in Czech Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, Czech Republic, ASETRAD, Xarxa, 18 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Wulf-Dieter Krüger International experience since 1979 Native in German Freelancer and outsourcer | BA-Frankfurt/Main (Germany) University, UDRU - Udonthani Rajabhat University LC, 45 years of experience |
| Checked in | | Message: Thank you for having me there! |
| Checked in | | 20 years of experience |
| Checked in | Mauro Cabrera English, French to Spanish Translator Colombia Native in Spanish Freelancer | 39 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello everyone, I am new in this field and I want to learn as much as I can with you all! Thank you! |
| Checked in | Nausica Annelise Kristine Popa Native ES & RO Translator, 15 years exp Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Ovidius University of Constanta, Romania, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Cádiz, Spain, 18 years of experience |
| Checked in | VIBOL KEO Your Green Bridge For English To Khmer Native in Khmer (Central) Freelancer | OTHER-ACE & Others, 29 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Kristina Licen Translation makes us less different! Slovenia Native in Slovenian , Italian Freelancer | Bio: I am a very motivated, inquisitive person, who likes to do challenging tasks. A very hard worker, a good team worker but also have good coordination abilities. I'm also good in working against time and enthused to bring everything to a good end. With a social personalit...y, I like helping and working with people. For more information please visit www.translitero.eu.More Less |
| Checked in | | Bio: A passionate student who's getting prepared to become a great interpreter! |
| Checked in | Ángel Guillén High quality and experience Spain Native in Spanish Freelancer | Spain: University of Zaragoza, MA-University of Zaragoza, Asociación aragonesa de traductores e intérpretes (ASATI), 21 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Mandy van Zantwijk Specialist in Cosmetics & Personal Care Netherlands Native in Dutch Freelancer | Vertaalacademie Maastricht, BA-Vertaalacademie Maastricht Hogeschool Zuyd, NGTV, 33 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Kleopatra Polyzou Marketing - Business - Sustainability Greece Native in Greek , German Freelancer | Cambridge University, OTHER-Metafrasi School of Translation, German Hellenic Chamber of Industry and Commerce, IAPTI, PAT (PEM in Greek), 18 years of experience |
| Checked in | | Université Stendhal, Grenoble, France, MA-Université Stendhal, Grenoble, France, 32 years of experience |
| Checked in | Tokyo_Moscow Your link to Russia and Japan Japan Native in Russian Freelancer | By Moscow State University, MA-Moscow State University, Faculty of Asian and African Studies, Japanese language and Japanese history department , MA - Japanese Language Teaching Methodology (国語教育)、National University, Japan, 34 years of experience |
| Checked in | | 23 years of experience |
| Checked in | Cyclus Quality and expertise Argentina Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), GD-UNLP (Universidad Nacional de La Plata,Argentina) |
| Checked in | Ana Escaleir (X) BRAZILIAN PORTUGUESE Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: ProZ PRO Certified Brazilian translator Message: Hi (Oi), please visit www.anaescaleira.com |
| Checked in | Jina Dundon Transwriter Ireland Native in Korean Freelancer | BA-Pusan University of Foreign Studies, English / Business (Globalized & Localized Experts program), 25 years of experience |
| Checked in | Dario Takic Quality does matter! Native in Serbian Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, University of Belgrade, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia |
| Checked in | Milen Bossev MITI, MA, MSc United Kingdom Native in Bulgarian , English Freelancer | Bio: I am a qualified freelance translator and interpreter with over 13 years of experience. I translate from English into Bulgarian as well as from Bulgarian into English. Being a native Bulgarian speaker with an MA in English and having lived, studied and worked in the UK ...for the past 10 years, I am proficient in all aspects of both languages. Currently a big proportion of my work consists of translations for various UK government departments and public bodies, such as the Crown Prosecution Service, the Police, the Probation Service, the National Health Service, the Pension Service, Her Majesty’s Revenue and Customs and others. Subjects covered are legal, medical, financial, etc. Another major area I specialise in is IT-related translations. One of my major IT clients is the Xerox Corporation. I participate in the translation and localisation of the machine and web user interfaces, as well as in the translation of the user and administrator guides for a number of their multifunctional machines both off and onsite.More Less |
| Checked in | | Al-Azhar University, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: I´m a senior student majoring in Translation and Interpretation. My experience with the English language has started more than 20 years ago when I moved to the USA. I´ve been living in Brazil for the past six years and have worked as a full time translator for the pas...t eight months. The translation field that I´ve identified myself most is literary translation. I´ve translated three books this year, and really loved it. I´m totally decided to make make my work known in the literary translation world and become proficient in it.More Less Message: HELLO EVERYONE! |
| Checked in | | Bio: 6 years full-time translator Dutch and English to Spanish. Message: Cheers! |
| Checked in | | American Translators Association, Tennessee Supreme Court - State Courts, ATA, Tenn. Assoc. of Professional Interpreters & Translators (TAPIT), 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: My career as a freelance translator in the hospitality, as well as marine sector has allowed me to broaden my skills and reach out into an array of fields. I work in three languages English, Spanish and Italian. Message: Hello to all! I'm excited to be attending this Virtual event for the first time. |
| Checked in | | |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, BA-University of Glasgow, 39 years of experience |
| Checked in | Francesca Casanova Traduzioni - Translations - Sanremo Italy Native in English (Variant: British) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 19 years of experience |
| Checked in | Yury Nestsiarovich Reach your goal! Russian Federation Native in Russian , Belarusian Freelancer | Bio: More than 6 years in translation industry.
Managing experience, large production projects
Interested in defense and semi defense projects Message: Aut bene, aut nihil |
| Checked in | Wolfgang Laudemann Competent, fast and accurate Germany Native in German Freelancer and outsourcer | German Courts, Heidelberg University, OTHER-German "Diplom" (equivalent to a Master's Degree in the English-speaking world) English/French, Dept. for Translation and Interpretation, Heidelberg University, BDÜ, 28 years of experience |
| Checked in | Monica Paredes Top-notch linguistic services Argentina Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: We offer translation and localization services to companies worldwide and make a concerted effort to develop a lasting and advantageous working relationship with our clients Message: Mónica Paredes - Translation & Localization Services |
| Checked in | | Universidad Autónoma de Nuevo León - Facultad de Filosofia y Letras, BA-Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Nuevo León, México, 33 years of experience |
| Checked in | | Bio: freelancer Message: hi! I would be grateful to share the experience in translation |
| Checked in | | Southwest University, Bulgaria, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-School for Conference Interpreters, Sofia University, 22 years of experience |
| Checked in | Katarina Frgacic Proficient EN>HR translator & localiser Croatia Native in Croatian (Variant: standard) Freelancer | MA-Faculty of Humanities and Social Sciences in University of Rijeka, 15 years of experience |
| Checked in | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Based in a small city in Rio de Janeiro (Brazil), Fernanda Rocha is a Brazilian Portuguese native speaker with a BA in Translation and an English Teaching Degree.
She has been working as a translator since 2001, as a proofreader/reviser since 2004 and she has experie...nce in several fields, including Education/Pedagogy, Literature, IT/SEO, Linguistics, Marketing, HR, Management, Market Research and Administration.More Less Message: Hi there! Hope we all have a great time during this wonderful series of events.
Please feel free to contact me. I am willing to network and exchange experiences. :))
|
| Checked in | Luis Fernando Osuna "Communicate what you mean" Canada Native in Spanish Freelancer and outsourcer | OTHER-Certificate in English/Spanish Translation - York University, ATA, APLI - Association of Professional Language Interpreters, 16 years of experience |
| Checked in | | 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | naztraduz 20 jahre Arbeit als Ubersetzerin Native in Portuguese Freelancer | Bio: Born in Lisbon (Portugal) in 1954, studied german studies at the university of arts in Lisbon, have the Master degree, at the Universidade Nova de Lisboa, and a post graduation in Salzburg. I am a bilingual author and translator german/portuguese/german, and translator ...of english/portuguese. Areas of translation: robotik, websites, localization, security devices, logistics, manuals of machines, medical questions and reports, translation of websites, technical and literary correspondence, More Less Message: To translate, is to get around the tower of Babel, which means, one translates ideas not isolated words. |
| Checked in | Martina Ehle (X) staatlich geprüfte Übersetzerin EN-DE-EN Germany Native in German Freelancer | AKAD University, OTHER-AKAD university Stuttgart |
| Checked in | Andrei Chernysh Competence in Engineering/Sales/Patents Russian Federation Native in Russian Freelancer | St. Petersburg State University, Russia, GD-St. Petersburg State University, Department of Philology, 17 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |