This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (4,628) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Mohamed Mahmoud  Translation: Art of Creative Accuracy Egypt Native in Arabic  , Truk Freelancer | Bio: Mohamed Taha Mohamed Mahmud
"Certified Accredited Sworn Translator"
Translator of best seller scientific book "My Einstein",
National Center for Translation, Cairo, Egypt
Translator at the national center for translation, Cairo.
Certified Translator Authoriz...ed by Egyptian Translators Association EGTA & International Federation of Translators FIT and UNESCO.
Member of Egyptian Arbitration Legal Center.
Member of Egyptian Translators and Linguists Association ELTA.
Member of Arab Translators Network-Arab Professional Translators Society -ATN-APTS- based in Beirut, Lebanon.
Porz Member: www.proz.com/profile/687952"
( 002 0140793863 Or 002 0103491978.
130. Gmaml Abed El Nasser St, Alexandria, Egypt
More Less Message:
Hi every one
It is my pleasure to be with you. |
| Checked in | Claudina Gárate Punctual, committed, 18-year experience Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), OTHER-Instituto Zorrilla de San Martín, 21 years of experience |
| Checked in | Hoa Hoang Book translator, website localizer Vietnam Native in Vietnamese Freelancer | Vietnam: College of Foreign Languages, Vietnam Nat, BA-Hanoi University of Languages and International Studies, 18 years of experience |
| Checked in | Elena Graslie experience, passion, style, accuracy! Native in Russian Freelancer | Russian Federation: NCSTU, BA-North Caucasus State Technical University, Russia, ATA, NETA, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: freelancer Message: hi! I would be grateful to share the experience in translation |
| Checked in | Beth Fagnant Native English/Spanish - 19 years exp. Spain Native in English , Spanish Freelancer | 29 years of experience |
| Checked in | Mathilde Burgart Information retrieval specialist Germany Native in French Freelancer | BA-LLCE Allemand (German studies) - Université de Poitiers, 17 years of experience |
| Checked in | Yasmin Moslem Translation Technology & MT Consultant Egypt Native in Arabic  Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), GD-English-Arabic Translation, Faculty of Arts, Cairo University, ATN / APTS, 22 years of experience |
| Checked in | ndsv The right word at the right time Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Ellie Rowe-Parratt Quality affordable translations United Kingdom Native in English Freelancer | United Kingdom: Univ Exeter, MA-University of Exeter, ITI, 15 years of experience |
| Checked in | Natalie D - Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | University of Hildesheim, Germany, MA-Linguistics, University of Bielefeld, Germany, Bachelor's degree - Translation (English, Spanish, French), University of Hildesheim, Germany and University of Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 15 years of experience |
| Checked in | Aivars Zarins Ma Philol., rich IT experience Latvia Native in Latvian Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Katharine Ridgard Jewellery, Watchmaking, Luxury Goods United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: I'm a full-time freelance translator (FR>EN; IT>EN) specialising in luxury goods, fashion and tourism.
I'm British and live in Modena, Italy with my Italian husband and baby girl. Message: Enchantée! Piacere! Pleased to meet you! |
| Checked in | | Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, GD-Université Catholique de l'Ouest, IPLV, Angers (F), 8 years of experience |
| Checked in | Federica Pojaga Bringing you the world, word by word United Kingdom Native in Italian Freelancer | Bio: Professional freelance translator (Eng > Ita) since 1989 Message: Hi, I have been a member of Proz for a long time but it's only recently that I realised what a huge source of information and what a lovely commutity this site is, so I decided to get more involved. I am looking forward to the upcoming even...ts and think they are a great idea. I hope everyone else will also enjoy them!More Less |
| Checked in | | DipTrans IoL - Chartered Institute of Linguists , MA-Free University Berlin, 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator since 2008; English and German into Italian |
| Checked in | Iryna Makedon Archive Research/Translation EN-UKR/RU Ukraine Native in Ukrainian Freelancer | MA-Kiev Linguistic Universtiy, 27 years of experience |
| Checked in | smasper Bergamo/Translator for passion EN-DE>IT Native in Italian Freelancer | Bio: Translator and Liason interpreter |
| Checked in | | MA-UMB Banska Bystrica, 25 years of experience |
| Checked in | | 28 years of experience |
| Checked in | Gillian Hunter (X) French, English Translator & Proofreader United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Translator, Interpreter & Owner of newly formed GMH Intercommunication offering professional language services in French and English, to individual and business clients throughout the world.
Successful Postgraduate of Translating and Conference Interpreting with Flu...ent French and English translation and interpreting skills.
Confident communicator with proven skills and experience in consecutive and simultaneous interpretation through UK and overseas public and private sector work experience.
Exceptional organiser with first class time management and problem solving skills.
More Less Message: Looking forward to expanding my knowledge and experience of the industry through this informative event. Hope to see you there! |
| Checked in | Virginia Petrarca Passion for translation and videogames Italy Native in Italian Freelancer | Message: English to Italian translator with more than 4 years of professional experience in the video games and fiction literature field. Japanese to Italian translator with a 3-year certificate in Japanese Language and Culture at IsIAO and Intermed...iate II level skills from a language course attended at the Nihon Bunka Kaikan in Rome.More Less |
| Checked in | | Università degli studi di Macerata, BA-University of Macerata (Italy), 17 years of experience |
| Checked in | Daniela Caltanella Best choice for business & engineering Italy Native in Italian Freelancer and outsourcer | UNIVE Ca' Foscari University Venice, GD-University "Ca' Foscari", Venice, Italy, AITI, 35 years of experience |
| Checked in | Milada Major Sworn Translator (SLK‹›ENG‹›CZE) Slovakia Native in Slovak Freelancer | Chamber of Court Appointed Int. & Trans., Prague , MA-Comenius University, Bratislava, Slovakia, 29 years of experience |
| Checked in | | GD-Technical and Scientific Translation, 14 years of experience |
| Checked in | maierservices True professionalism pays. Always. Germany Native in German , English Freelancer | Bio: University diploma (M.A.) in translations (English/Spanish <> German); trained banker; 24 yrs experience; ATA Certified; officially certified as interpreter and for German courts. Specializing in law, financials, commercial/business, economics, telecom/mobile, IT, phar...maceuticals and more technical subjects.
More details see my Proz.com profileMore Less Message: Cooperation with truely professional colleagues and clients is welcome. Requirements: In-depth training at least on B.A. level, 3 years experinece in T&I business, high quality work, professional committment, fair rates based on German standard rates for court T&I. |
| Checked in | Noemi Barrientos Spanish Translator - Finance - Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: Translator/Editor with 16-years' experience.
In-house Lead Editor at a Boston-based translation company.
Lead Editor/Translator at a major translation company in New York.
Detailed and reliable. Message: Nice to meet everyone here! |
| Checked in | rccorp Freelance Spanish Translator Native in Spanish Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | | ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS, BA-Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, ASETRAD, 22 years of experience |
| Checked in | | Universidade do Estado do Rio de Janeiro, PHD-UERJ (Federal University of Rio de Janeiro), ABRATES, 34 years of experience |
| Checked in | Olga Pinchuk EN to UA/RU medical translator Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | OTHER-Language courses, 16 years of experience |
| Checked in | sramloll High quality technical translations Native in French Freelancer | Bio: Certified technical freelance translator since 2008
English into French
Areas of specialisation: Science, Engineering and IT |
| Checked in | Cristina Casas Peregrina 22 years' experienc DUT, EN > SPANISH Netherlands Native in Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Barcelona, MA-UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA, Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 24 years of experience |
| Checked in | Vladimir Babkin Responsible approach, competitive prices Switzerland Native in Russian Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Diego Sánchez Engineer and Technical Translator Spain Native in Spanish , Catalan Freelancer | Test of English for International Communication - TOEIC, GD-Polytechnic University of Barcelona, 30 years of experience |
| Checked in | Beatrice Chavarria Languages made real. France Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Message: First time attendee, looking forward to it. |
| Checked in | Randa Farhat Science, UN agencies, NGOs, Corporations Lebanon Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Native, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-University of Birmingham, UNOV, ATN / APTS, 37 years of experience |
| Checked in | Eleonora Tondon Czech to Italian translator Italy Native in Italian , Friulian Freelancer | Univerzita Karlova v Praze, MA-University of Udine, AITI, JTP, 17 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, MA-University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, 22 years of experience |
| Checked in | Valérie Pritchard Fully bilingual professional linguist Australia Native in French Freelancer | Bio: As a french born person having received my formal education in France in the 1960s, 1970s, I have always been keenly interested in languages and made it my goal while in High school to one day have the ability to speak English as well as an "English" person. Well this ...has taken me first to England, then to Australia where I have remained for thirty years now... I so loved translating that I practiced translating articles and short texts for fun long before I embarked on a career as an interpreter and freelance translator. When I was eventually able to pursue some formal training in linguistics which culminated in my obtaining a Master in linguistics specializing in translation, and immersed myself in the translation history and processes I felt at home and thoroughly enjoyed my entire course of studies. After that I embarked on the serious venture of setting myself up as a professional freelance translator and...getting recognition as such with a place in the market. That is the hard part and I continue to seek better ways, new methods and the advice of other professionals in the field who share my passion.More Less Message: Greetings to all. Thanks to modern technology we, though dispersed throughout the world, are able to all benefit from such events. May this be the opportunity to come out of our "caves" (that is what I call my home office after spending lo...ng hours in it with a sleepy dog on the couch in the corner as the only "living" company on hand), and share some useful information and encouragement with one another!
Valérie (Australia)More Less |
| Checked in | misseo TranSpanglish Guatemala Native in Spanish Freelancer | Ministry of Education, 23 years of experience |
| Checked in | | German Courts, OTHER-University of Freiburg,Germany, 29 years of experience |
| Checked in | Daniel Carrion Commitment to client's needs. Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: I was born in Paraná (Entre Ríos, ARG)in 1966. I took my first English lessons at the age of 4 and have not stopped since then. When I was 16, watching an interview to Sting I realized I wanted to become a translator / interpreter. I got my firsttranslationn degree in... 1992 and so far I have translated short stories, drama, technical stuff, and more, both as an inhouse and as a freelance interpreter.More Less |
| Checked in | hadamkov I may not know all but am a keen learner Czech Republic Native in Czech Freelancer | University of Ostrava, Komora soudních tlumočníků (Chamber of Sworn Interpreters), 29 years of experience |
| Checked in | cmbridges perfectionist, assertive, trustworthy Portugal Native in Portuguese Freelancer | Bio: Freelance from English/Spanish to Portuguese Translator, specialized in: Science (General); Technology (household appliances, electronics, computers, consoles); Legal (General); Marketing (General); Business (General); Literature; Idioms, Maxims, Sayings; Journalism; ...Tourism/Travel; General/Conversation/Greetings; Certificates, Diplomas, Licenses, Correspondence, CVs; Textiles/Fashion; Cosmetics/Beauty; Cooking. More Less Message: I hpe we all find clients at this event. |
| Checked in | Sheila Sullivan Quality, Professional Translations United States Native in English Freelancer | Estudio Sampere, Spain, Spanish to English Transla, OTHER-Estudio Sampere |
| Checked in | Lena Olsson Authorised translator, PhD in English Native in Swedish , English Freelancer | Certificate of Proficiency in English, Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency), MA-Lund University, 17 years of experience |
| Checked in | lajacky Native in Serbo-Croat Freelancer | 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
