This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (4,628) (Members shown first) |
|---|
 | | Novosibirsk State University, MA-Novosibirsk State University, 15 years of experience |
| | Beatriz Folco  Spanish/French Translator & Interpreter Spain Native in French  , Spanish Freelancer | Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-University of Alicante, ASETRAD, Xarxa, 25 years of experience |
| | Marcel Van den Heuvel + 10 years experience, most technical. Native in Flemish , Dutch Freelancer and outsourcer | 28 years of experience |
| | Annay Borges (X) Native in Portuguese Freelancer | Bio: I have been a translator for 10 years. I have great experience in law, medical and business areas. Message: Hi, it´s nice to be together attending this event. |
| | Laura Fevrier Qualified, 12 years' experience Luxembourg Native in Romanian | Message: I give you my words! |
| | Ioanna Daskalopoulou Your limit up in translation! Greece Native in Greek (Variant: Modern) , English (Variants: UK, US) Freelancer | ECPE-University of Michigan, OTHER-Hellenic American Union, AIPTI / IAPTI, 26 years of experience |
| | | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, BA-I.E.S. Nº 28 "Olga Cossettini", 8 years of experience |
| | | Università degli Studi di Bari, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università degli Studi di Bari, ATA, AITI, 12 years of experience |
| | | Kornelia Kowszewicz Lawyer, MITIA, 14 years of experience United States Native in Polish Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Association of Translators and Interpreters Ireland, 21 years of experience |
| | | Message: Hello, everybody!
I'm from Brazil and I'm new here never participated before.
|
| | Patricia Novelo Timely & reliable Translations Mexico Native in Spanish  Freelancer | BA-Modern American School, Mexican American School, Miami University at Oxford Ohio, 29 years of experience |
| | | Bio: I have nine years of experience working as a Full Time Freelance Translator and Proofreader, from English into Spanish.
I hold a degree of BA in Translation from Rosario National University and a degree in Technical-Scientific Translations from “Olga Cossettini” ...Higher Education Institute.
I'm specialized in IT, software, medicine, technical documentation, marketing, statistics, subtitling. I master a number of CAT tools and DTP software.
In the past, I also worked as an in-house translator for a national abrasives company and for the Medicine Faculty of the National University in Rosario.
In this faculty, I also held a post as teacher of "Medical Translations."More Less |
| | Sylviane Heymans Translator English, Dutch, Spanish to Fr United States Native in French (Variant: Belgian) Freelancer | Bio: Born in Belgium, I am fluent in 4 languages and attended a Translation school for one year. I have been living in the USA for 12 years and I became a Freelance Translator 3 years ago. Message: Hello, I am a Belgian French speaker, fluent in 4 languages and a Freelance Translator for the last 3 years. As a Translator, I always make sure that I deliver a final project that has been thoroughly reviewed and conveys the message expres...sed in the original text. I still need some expertise and I am working toward it!More Less |
| | Manuela Fiel Experienced - Accurate - Reliable Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA Translators & Interpreters, APT, 46 years of experience |
| | | GD-Olga Cossettini, 14 years of experience |
| | Shahab Arif Native in Pashto (Pushto) Freelancer and outsourcer | Bio: I am in this profession since last 11 years. I am a translator and interpreter in 4 languages into English. Partner in an Agency in London. Message: I welcome all the participants and hope to meet many old friends too. |
| | | Bio: Born in a monolingual family, my father realized the value of learning another language and encouraged me to take a French class. That has grown into my own fulltime translation and interpretation business, and in building this business I have had the privilege of meeti...ng and collaborating with some of the most fascinating, intelligent and friendly people imaginable. Being a freelancer has worked very well for our family as well; since my husband has had his own business for over 30 years, we are accustomed to the particularities of working from the home, such as scheduling and payment issues, the tyranny and freedom of having your own business, and so forth. Professional improvement is an ongoing concern for me ; I am awaiting results of several certification exams, and preparing for certification as a medical interpreter, coming up in 2012. I look forward to many more years of work in this most useful, fascinating, and continually-changing industry.More Less |
| | | Bio: Though i'm a green hand in doing transilation work, I'm crazy about this profession and eagerly want to learn from the veteran. Message: Hi, every great mind in translation. Nice to meet you here! |
| | Susanne Schiewe Medical and pharmaceutical translations Germany Native in German Freelancer | Universität Heidelberg, OTHER-University of Heidelberg, 23 years of experience |
| | | Message: Greeting to All! |
| | Chris Walker Your thoughts exactly. France Native in French , English Freelancer and outsourcer | 16 years of experience |
| | | Bio: Eng<>Rus freelance translator and editor with 4 year experience. I specialize in medicine and pharmacy. |
| | Elena Ryabova Constant pursuit of perfection Canada Native in Russian Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, 20 years of experience |
| | | Bio: I'm a proffessional English to Spanish translator, graduated from the University of Tarapaca of Chile. Message: Hello I'm Roxana |
| | Milena Jovicic-Longnecker (X) Native in German Freelancer | Bio: I am a German native speaker from Kiel, Germany, who moved to California, USA in 2009.
I have an M.A. in Serbian/Croatian, English and Economics from Humboldt University in Berlin, Germany.
In addition to that I have three years of work experience in a German bank and... completed the vocational school for the banking profession.
During my studies I gained some experience in translation. In 2010 I started out as a freelance translator here in California.More Less |
| | Maki Itoi Deliver with Quality and Speed Native in Japanese Freelancer | NCTA, BA-Dokkyo University, ATA, NCTA, 22 years of experience |
| | Donatella Semproni AITI Member, 41-yrs experience Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Roma, AITI member, 25 years experience, EN-IT & FR-IT legal and financial translations Message: I am glad for this opportunity to connect! |
| | | 15 years of experience |
| | | Bio: Loving languages from when I was a child I achieved a Bachelor's degree in Linguistic Mediation (studying English, Russian, Spanish and Portuguese) and want to translate full-time. Message: Always loved to translate and want my passion to become a real job, any tips? |
| | Clara Robin Pro Services for the Language Industry United States Native in English , Spanish | Bio: Translator with over 5 years of professional experience and a member of the American Translators Association. Message: I look forward to meeting everyone at the conference! |
| | | Bio: Expert translator (8 years) English and German to Spanish. Favourite field: Literary translation
Other fields: Legal, Technical, Marketing, web pages, general... Message: I'm looking forward to learning more every day. |
| | Owen Munday Las Bellas Artes: Pasado y Presente United Kingdom Native in English Freelancer | University of the West of England, MA-UWE Bristol, 18 years of experience |
| | Miroslaw Zastocki Polish ICT Teacher with FCE United Kingdom Native in Polish Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-University of Cambridge , 16 years of experience |
| | Alvaro Soriano Excellence value. On time, on budget Native in Spanish Freelancer | Cambridge University (Lang. Degrees), GD-Kensington School of English. London – England., 29 years of experience |
| | | IRAN, OTHER- , 19 years of experience |
| | Yanqi Liu United States Native in English , Chinese Freelancer | 23 years of experience |
| | Carolina Carabecho Accurate & reliable certified Translator Native in Spanish , English Freelancer | Universidad del Salvador, OTHER-Universidad del Salvador, ATA, CTPCBA, AATI, 27 years of experience |
| | | South Ural State University, 18 years of experience |
| | | Ksenia Akulova Linguist | LQA/Loc Specialist | RU/EN/DE United States Native in Russian , English (Variant: US) Freelancer | Specialist Diploma Linguistics & Translation CSU, MA-Chelyabinsk State University (State Educational Institution of Higher Professional Education), Chelyabinsk, Russian Federation, NLSC, 19 years of experience |
| | Patricia Maria Straulino Accurate and Clear Translations United States Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: Mexican living in the US. French and English to Spanish (LA) translator. Spanish proofreading and editing. Message: Have an enjoyable and useful online conference! |
| | Teymur Suleymanov Simultaneous/Conference interpreter Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Uzbekistan, Standard-Belarus, Standard-Georgia) , English (Variants: Canadian, US) Freelancer | Bio: - Born in Baku, Azerbaijan on August 23, 1973
- Studied in the State Slavonic Academy of Azerbaijan, 1990-1994, Linguistics, honour roll.
- Central European Theological Academy, 1994-1996. Missions and Linguistics.
- Microsoft Training Centre, Baku, Azerbaijan. Micro...soft Certified Professional license.
- Mindtsream Training Centre, Montreal, QC, Canada. Software and Database Design, Development and Deployment.More Less Message: Hi there!
My name is Teymur Suleymanov, and I am happy to meet you here at this V-Conference. |
| | Magdalena Ku (X) Beyond misunderstanding Poland Native in Polish Freelancer | MA-Polonia University in Częstochowa |
| | Diana Pompa Morris Your Translation Solutions Partner Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense) | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Sofía E. Broquen de Spangenberg (ex J. F. Kennedy), BA-Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía E. Broquen de Spangenberg", Translated in Argentina, AATI, 17 years of experience |
| | | Message: Dear Colleagues, I hope we will have great time and learn something to improve ourselves. |
| | | Bio: See profile. Message: Hello fellows translators/Interpreters. |
| | | Bio: Native French speaker, I graduated from a Master’s degree program in Research in Audiovisual Studies at the University of Nanterre, France, before moving on to a second Master’s program in Specialized Translation, which I now hold since 2008. I established my own bu...siness that same year and now work as a freelance English to French translator. My areas of focus? Environment and Legal texts. Of course, I have broad experience in Audiovisual, which came as a natural career start from my scholarship background.More Less Message: Dear fellow linguists, I have had the pleasure of working in translation for the past 3 years and love to exchange with colleagues like you, who share the same passion. Now working as an English to French translator, soon to be established ...as a Spanish to French translator. I am currently based in Oregon, USA. I look forward to hearing from you, if you don’t hear from me first.More Less |
| | | Bio: Virginia Nacif de Brey, MPH
Spanish native speaker and resident of California Message: I am happy to share and learn more about the freelance translation world. |
| | susi_svf Physics and programming studies Native in Spanish , Galician Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas (Ourense), 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
