This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (4,628) (Members shown first) |
|---|
 | | Message: Cheers! |
| | Mila Djurovic  Translating is an art Serbia Native in Serbian Freelancer | Multilingua Interpretation school, Belgrade, BA-Faculty of Philology, Belgrade, 20 years of experience |
| | Jenna Porter-Jacek Life Sciences Specialist, 15+ years United States Native in English  Freelancer | MA-Shenandoah University, ATA, NOTIS, IAPTI, 22 years of experience |
| | 金敏 邓 carey China Native in Chinese  Freelancer | 16 years of experience |
| | Emmanuella le plaisir de trouver le mot juste Italy Native in French Freelancer | OTHER-Université Paris VII, 25 years of experience |
| | Inge Meinzer Legal and technical translations United States Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US) Freelancer | University of Kentucky, MA-Univ. of Kentucky, ATA, 16 years of experience |
| | Gabriela Milan PROFESSIONAL LINGUISTIC SERVICES Native in Spanish Freelancer | UNR, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, GD-Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario, 15 years of experience |
| | | BA-University of La Plata, 8 years of experience |
| | EvelynLi Translation and Localization United States Native in Chinese Freelancer | Bio: Freelance Simplified Chinese Translator and Proofreader
Dec. 2009-Present
• Localize websites of clients from all over the world, including Fortune 500 companies as well as SMBs, governments and non-profit organizations
• Proofread translated projects to s...pot and revise improper adaptation, and to ensure consistency of language style
• Translate clients’ advertising and promotional materials with trans-creation services provided
• Maintain daily communication with project coordinators to secure smooth project operations
Corporate Translator, Caltes Group USA Inc
May 2009 to Present New York, NY, USA
• Interpret (consecutive) for the President and United States clients during meetings, and translate business emails, letters and documents;
• Effectively respond to inquiries, interact with various clients, and maintain strict confidentiality
ESL Clinical Practice (Intern), Hackensack High School
Mar. 2008 to May 2008 Hackensack, NJ, USA
• Taught intermediate level ESL classes, prepared syllabus for each class, and maintained discipline
Department Translator (Intern), Swiss-belhotel, Hualun
May 2007 to Aug. 2007 Hefei, Anhui, China
• Interpreted for Hotel General Manager and Executive Housekeeper;
• Translated department documents, reports and memos, and prepared English department forms
More Less Message: It's great to meet you all here! |
| | | GD-FUNDACION DE IDIOMAS DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA, 22 years of experience |
| | Gül Kaya UK-educated, UK-based, bilingual United Kingdom Native in English , Turkish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, BA-University of Leeds, CIOL, NRPSI, , 26 years of experience |
| | Ana Lourenço The option that bears fruit Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), GD-Universidade Nova de Lisboa - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, APTRAD, 11 years of experience |
| | Raul Chirinos Strong in technology and business! Native in Spanish Freelancer | 28 years of experience |
| | Olivera Baumgartner Truly bilingual English - Slovenian United States Native in Slovenian Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia, DZTPS, 35 years of experience |
| | Rod Nelson Three decades of translating experience Canada Native in English Freelancer | 30 years of experience |
| | | Bio: Formerly Product Development Division Manager at Philips Electronics Brazil, presently part time Project Manager Consultant and translator |
| | PASTOR TRADUIRE SANS TRAHIR Spain Native in Spanish Freelancer | universidad de valladolid, BA-VALLADOLID, 28 years of experience |
| | Ana Zonic (X) Native in Serbian Freelancer | |
| | KATHY DICENZO Focus on quality and deadlines! United States Native in English Freelancer | OTHER-Certificate in German Translation, Metro State College of Denver, ATA, German Language Division of the ATA, CTA, 38 years of experience |
| | Yevgeniya Mazur Video games, IT, Web, Marketing; RUEN United States Native in English , Russian Freelancer | Bio: Certified RU<>EN translator with an MA in Translation and Localization Management from the Monterey Institute of International Studies. |
| | Yael Jeifetz seamless translations Native in English , Spanish Freelancer | BA-McGill University, 21 years of experience |
| | Laís Cappaun English to Brazilian Portuguese Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | UERJ, MA-Universidade Federal do Rio de Janeiro, Associação de Linguística Aplicada do Brasil, 8 years of experience |
| | Cristina Boa (X) 28 years in Translatation United States Native in Portuguese Freelancer | OTHER-Cambridge University - London, 35 years of experience |
| | Ruth43 (X) Freelancer | Bio: Born in Panama Rep. of Panama. Consecutive and written translator from Spanish to English to Spanish. Financial Adviser. Property Manager. Message: Greetings from beautiful Panama. Looking forward to become a part of this community |
| | | MA-LEA, université de la RL, 15 years of experience |
| | | Yana Bukharova Software Localization Expert Canada Native in Russian Freelancer | South Ural State University degree (Translator), BA-South Ural State University (SUSU), ProZ, Immigration Interpreters Association (www.imintera.com), 24 years of experience |
| | Irena Krumova Traductor e Intérprete Español-Búlgaro Native in Bulgarian Freelancer | BA-Sofia University, 34 years of experience |
| | | State University of Londrina, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-State University of Londrina, 21 years of experience |
| | Daltry Gárate Unreserved attention to detail Bolivia Native in Spanish (Variants: Latin American, Bolivian) Freelancer | ADRA BOLIVIA (credentials from the National Operat, 19 years of experience |
| | Yira CARRASCO +15 years of experience at your service Dominican Republic Native in Spanish Freelancer | ATI-RD, 35 years of experience |
| | | Certified Court Interpreter - California, USA, 17 years of experience |
| | | Bio: My name is Adriana Maciel and I am a sworn translator in the state of Santa Catarina, Brazil, in the pairs English-Portuguese and Portuguese-English. |
| | Esther Galera Quick Translations, Eng-Sp Philologist Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Oriental, Central) Freelancer | 18 years of experience |
| | mark8 Understanding Technology Poland Native in Polish Freelancer | Polish Federation of Engineering Associations, 26 years of experience |
| | James Membrez Scholarly works are my specialty. United States Native in English Freelancer | 20 years of experience |
| | droic Native in English Freelancer | UUC-BA/ P.Grad Dip., OTHER-MA, 39 years of experience |
| | Diana Arancibia professional translation and proofreadin Native in Spanish Freelancer | Inst. Superior SKILLS, Zeballos 270.G.Alvear,Mza., Colegio de Traductores Públicos de la provincia de Mendoza, BA-Skills Institute of Superior Education, 22 years of experience |
| | Gabrielle Maillet Multilingual French Canadian translator Canada Native in French , English Freelancer | Message: Greetings to everyone!! Looking forward to this conference. |
| | velle FR, EN -> IT France Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | Bio: I am a freelance translator since 2007. I studied in Trieste, Italy and I am now based in Geneva where I also attended the ETI.
I mainly work from English and French into Italian and I am specialized in Legal and Economic translation.
I also do translation in for the ...tourism industry and I like politics and psychology.More Less Message: Hello!
As Proz is a really nice place where to discuss with and find new colleague I am happy to attend these events in order to expand my network and share my knowledge and experience with you all :) |
| | JasminkaVT (X) Efficient and accurate Native in Macedonian Freelancer | Macedonia: Ministry of Justice , Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Ss Cyril and Methodius University -Skopje, Faculty of Philology , 24 years of experience |
| | ConnyG Germany Native in German Freelancer | Message: It's great to be part of the translation community and meeting people from all over the world virtually.
:) Have a happy translation day! |
| | N Andersson IoLET DipTrans United Kingdom Native in Swedish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL DipTrans 2010, 3 units (pass), 15 years of experience |
| | | ATII, 10 years of experience |
| | | Spain, University of Oviedo, University of Sheffield, MA-University of Sheffield, ASETRAD, 17 years of experience |
| | Katharina Wawrzon-Stewart German & Polish language services United Kingdom Native in German (Variant: Germany) , Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, London Metropolitan University, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), National Register of Public Service Interpreters, OTHER-DipTransIoLET, 19 years of experience |
| | valeriestmar (X) United States Native in French Freelancer | |
| | | ATA |
| | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-MProf in Translation Studies from University of Auckland, New Zealand, NZSTI, 21 years of experience |
| | andalba Uruguay Native in Spanish Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
