This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (4,628) (Members shown first) |
|---|
 | Josh Goldsmith  EU/UN Interpreter, Tech trainer Switzerland Native in English  , Spanish Freelancer | Bio: Wordalia is comprised of two linguists--an American and a Catalan--who have joined together to offer high-quality translations into English, Spanish, and Catalan.
Josh graduated from Princeton University, received his Master's degree from the Universitat Autònoma d...e Barcelona and teaches English at the Universitat Oberta de Catalunya. Albert is a sworn Spanish <> English translator and interpreter; he received a BA in Translation and Interpretation and an MA and DEA in Linguistics from the Universitat Pompeu Fabra and teaches Catalan at Università Ca' Foscari in Venice. We are both passionate writers and educators, having worked as translators, teachers, and language consultants on three different continents.
We specialize in legal, education, literary, marketing, tourism, financial, and document translations. Previous clients have included Microsoft, Google, Diesel, Nike, Hotmail, and the Government of Catalonia, and in addition to numerous publications of our own, we have produced textbooks, books, web content, movie scripts, academic articles and promotional materials. With more than 10 years of combined experience as professional translators in our complementary language pairs, we hope to collaborate with you in the future!More Less |
| | Junko GOTO Efficiency and expertise. Japan Native in Japanese | Japanese tourist guide-interpreter License JNTO, BA-University of Milan, 28 years of experience |
| | Kiwi2 Native in Japanese Freelancer | |
| | Dina El Kassas Translation and Elearning Expert Egypt Native in Arabic Freelancer | Bio: Translator and elearning consultant
18 years experience in translation and foreign languages acquisition
FR<>AR
EN>AR
EN>Ar |
| | Amal Ibrahim CL MCIL MITI BDÜ AITC Germany Native in Arabic Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, AUC, Chartered Institute of Linguists, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), Department of English Faculty of Arts, Cairo University , OTHER-AUC, ATA, ATN / APTS, 29 years of experience |
| | AccentPharm Medical and Pharma Translations, Ukraine Ukraine | UTA |
| | | Bio: Hai
I am Gopinath 37 years old staying in Chennai, having more than 10 years of experience in translation field. I finished my M.A. Telugu literature and doing my M.Phil. Presently working with Webdunia.com as Sr. Localizer which is well known for localizing job. I am... seeking for a good job. More Less |
| | Adela Salla Pentalingual translator Albania Native in Albanian Freelancer | Bio: I was born in Tirana, Albania, where I lived for 11 years. In 2000 I moved to Prishtina, Kosovo, where I studied and started my work experience. Message: Life's a communication. It start from the creation of a one in a million communication and ends because of its lack. As messengers of words, you, my fellow colleagues, are messengers of life. May good luck be with you! |
| | | SSML Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, MA-Università La Sapienza, Roma , 14 years of experience |
| | mweberova Focus on detail Native in Czech Freelancer | Charles University Mag., MA-Charles University, Prague, 9 years of experience |
| | Olga Manzano (X) Happy Translator Native in Spanish Freelancer | Bio: French<>Spanish<>English happy translator. |
| | Rute Fidalgo English to Portuguese Translator United Kingdom Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), MA-FCSH - Universidade Nova de Lisboa, NWTN - North West Translators' Network, 18 years of experience |
| | | Edujillo Colombia Native in Spanish Freelancer | Bio: Colombian chemist and computer engineer (USA degree), 10+ years experience with technical proofreading, copyediting and English-Spanish/Spanish-English translation. With a keen eye for detail, work discipline and time management skills, I presently work freelance from B...ogotá, Colombia.More Less Message: I would like to say hello to everybody participating in this event, and to say thank you to the people from ProZ for organizing it and inviting us to take part in it. |
| | Marvin Yap Professional, Reliable & Responsive Malaysia Native in English , Malay | Kadazandusun Language Foundation, OTHER, 24 years of experience |
| | Eka Budiarti Fast, Accurate, Reliable Indonesia Native in Indonesian Freelancer | 26 years of experience |
| | Sylvie Eschkotte (X) La magie du français Germany Native in French Freelancer | CESSNOV, 20 years of experience |
| | Aleksey M. Russian Federation Native in Russian Freelancer | MA-Moscow State Linguistic University, 21 years of experience |
| | | German Courts, OTHER-IFA Erlangen, BDÜ, 15 years of experience |
| | | Al-Isra' University- Jordan, BA-English literature and translation, 19 years of experience |
| | | Université Stendhal, Grenoble, France, MA-Université Stendhal, Grenoble, France, 32 years of experience |
| | | Bio: MCIL and Diploman in Translation at the Institute of Linguists, London
Recently translated a book EN-FR-IT>SP (int) on cooperatives and finance, and the Gueguense SPA>EN, a beautiful version of a UNESCO masterpiece.
Lived in many countries including the US, China, A...rgentina, France, the Netherlands and Belgium for one year or more.
PhD in Development studies in the Netherlands. More Less Message: Hi,
Translation is not my only activity but it is becoming a passion! I hope to share and above all learn about the dynamics of the business and the forecasting of the sector.
|
| | Lestat1976 Working harder, pleasing faster Native in Spanish Freelancer | Message: Dear all,
I am looking forward to this week of events, to learn and to interact more with peers in the translation/localization business. |
| | Cristina Novo Biology and medicine Spain Native in Spanish Freelancer | TOEFL 667/677, 15 years of experience |
| | | OTHER-Nihongo Center, New Delhi, 16 years of experience |
| | | Bio: English and Australian; have been living in Galicia, Spain for seven years. |
| | | | Bio: Magda Zakrzewska has been a freelance translator from English (mostly), Spanish and Russian into Polish for three years now. Her recommendations and personal webpage you can find here: http://www.magdalenazakrzewska.globtra.com/. She is also a teacher of Polish as a for...eign language.More Less Message: Dear Attendees!
I am looking forward to meet you during virtual conferences, share my knowledge with you and learn a lot from you. If you have any questions regarding translation into Polish or generally about Polish language, feel free to contact me. |
| | Clara Niza Technical Translations, Transcriptions Native in Portuguese Freelancer | ISLA, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), GD-ISLA, 32 years of experience |
| | Roman Paslavskyy Per aspera ad perfectionem Ukraine Native in Ukrainian Freelancer | Ivan Franko National University of L'viv, MA-Ivan Franko National University of L'viv, 19 years of experience |
| | | 20 years of experience |
| | Rolando Tellez legal translation, business and NGOs Native in Spanish , English Freelancer | Bio: Rolando Ernesto Tellez graduated from Southern Illinois University in the USA, ex-Fulbrighter, at Indiana State University, courses in law, translation/interpretation. He taught several years at the university, and he has run his own translation firm since 1993. He is c...urrently a regular contributor to nationally-run newspapers, El Nuevo Diario, in Nicaragua.More Less Message: Dear Colleagues:
Thank you for letting me join you. Because of my experience, I also write books related to our profession. I like to participate and exchange ideas with other professionals in Linked In. I hope to get in touch with you soon. |
| | Marike Popma "Easy reading is damned hard writing" Native in Dutch Freelancer | Bio: Translator/Subtitle Translator/Copy editor (Dutch, English, Italian) |
| | | ITI, 19 years of experience |
| | | Message: Hello, my name is Silvia, I live in Houston and I would like to start working as a freelance translator, nice to meet you all, my language pair is English-Spanish. |
| | | | American Translators Association, Universidad Central de Venezuela, Universitat Jaume I, MA-Universidad Jaume I, ATA, Conalti (Venezuela's Translation Associa, AMTRADI, 35 years of experience |
| | | GD-Institute of International Relations, Yekaterinburg, Russia, 16 years of experience |
| | | ATA |
| | June Arya (X) I read quality. Costa Rica Native in English , Indonesian Freelancer | ITAINDIA, 24 years of experience |
| | Mercedes Leisztinger (X) Traductora de húngaro Belgium Native in Hungarian Freelancer and outsourcer | KKF, Budapest, GD-College for Foreign Trade, Budapest, 36 years of experience |
| | Vladimir Morozov Meticulous accuracy, deep delving Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Nizhny Novgorod Linguistic University, MA-Nizhni Novgorod Linguistic University, Translation Dept., UTR, 51 years of experience |
| | ljilj Sworn Online translator and interpreter Serbia Native in Serbian Freelancer | Faculty of Politics Humanist and Administrative Sc, MA-Western University"Vasile Goldis"Faculty of Humanities,Political,and Administrative Science Language and Literature - English and French, 19 years of experience |
| | Mercedes Sánchez-Marco (X) Architecture, Civil Engineering, Art Spain Native in Spanish Freelancer | Bio: I’m almost new as a translator –only 4 years- , but I have more than 30 years’ experience as an architect, mostly in the restoration field.
A native and Spanish resident, I translate from Italian and English into Spanish, French being my first language.
My are...as of expertise are related to architectur: construction, civil engineering, restoration, urban planning, real state, housing, history of art, art, carpentry and design.More Less Message: I'm happy to meet other fellow translators in this new virtual conference. |
| | servejoy Joy of Interpreting & Translating Native in Chinese Freelancer | Bio: Freelance Chinese/English Interpretor/Translator. Message: Greetings, 你好. |
| | | Goethe Institute, 31 years of experience |
| | | | University La Sapienza, Rome, Italy, MA-Scuola Superiore Mediatori Linguistici- Pisa, Italy, 19 years of experience |
| | | Bio: Translator, Musician, IT Pro Message: I hope you all have a fantastic conference! |
| | | ITI, ATC |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
