This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (4,628) (Members shown first) |
|---|
 | Sabina Tringali  Communication d'entreprise, SAP, SEO Native in German  , Italian Freelancer | Staatl. anerk. fremdspr. Wirtschaftskorrespondent, Uni Heidelberg, Université Rennes 2, Berufskolleg Inlingua Ulm, 19 years of experience |
| | | MA-university of macau |
| | | 13 years of experience |
| | | Bio: Professional in Modern Languages from Los Andes University in Colombia, with experience of various years in written translations from English to Spanish and viceversa. I've alsoed work at Air France since 1999 as a commercial agent, developing tasks of supervising and t...icketing.More Less Message: Hello, this would be my first time in this kind of events and even in the ones offered by Proz. I'm really looking forward to this new experience! |
| | Diego Plancic Certified Public Translator Argentina Native in Spanish Freelancer and outsourcer | 26 years of experience |
| | | Message: I look foward to take part of this international event. Greetings!! |
| | | Lucy Williams Translator and native English copywriter Spain Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, ASETRAD, 16 years of experience |
| | | Bio: My grandfather was a Scottish immigrant in Chile, and my parents are Chilean immigrants in Costa Rica. I spent my formative years in Honduras, attending an American school and then returned to Costa Rica, where I studied in a German school. This multi-cultural backgroun...d sparked my interest in language and the nuances of communication, so I got my degree in Spanish Philology and wrote my Linguistics thesis in Pragmatics, specifically politeness. I later got another Master's degree in Translation, with a paper on how to apply a pragmatic approach to translation.
I am an aspiring ballroom dancer, an amateur flamenco dancer and would-be yogini that is passionate about translating and interpreting, and love to explore the ways we express ourselves. I have been translating since 2003 and interpreting since 2006 and I love my job as a freelancer, as I get to delve into many different worlds and topics, learning more and more along the way.More Less |
| | Nona Stanciu Dell'Acqua Linguistic, Marketing, Travel Consultant Italy Native in Romanian , Italian , Moldavian Freelancer | Bio: I think I was born wanting to learn as many languages as possible so that I could read lots and lots and lots of books, possibly in their original language. A dream that I wanted to translate, even if only partially, into some form of reality. From English to French pas...sing through Italian and with a little taste of German. And I am so grateful to my teachers to this very day.
In 1974 I earned my Romanian-Italian translator's diploma.
Since 1995 I have been a member of A.N.I.T.I. (the Italian National Association of Translators and Interpreterss. Since 1998 I have been registered with the Chamber of Commerce, Industry, Craft Trade and Agriculture of Milan as an expert translator and interpreter for the Romanian language to and from Italian.
I offer the following services: translations, interpreting, editing, revisions, asseverations, proof-reading, localisation, voiceover, interpreting, dubbing, subtitling, language consulting and Romanian language courses.
I have a degree in Political Science and International Relations.
My languages combination: romanian and italian, (both active and passive); english and french (passive).
How could I define myself: Translations & Webdesign & Marketing.More Less Message: Hi to everybody! I'm so glad to meet you all, have a great time, Nona |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), 42 years of experience |
| | Stella Strantzali Bridging cultures through language Germany Native in Greek , German Freelancer | Distance Learning, GD-Metafrasi School of Translation Studies, IAPTI |
| | | Iuliana Bozkurt Certified translator and interpreter Romania Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania)  Freelancer | Ministry of Justice, PHD-Catholic University of Louvain, ATA, ITI, CIOL, SFT, ATR, 24 years of experience |
| | Sanjeev Poonia Always Reliable,Accurate,Economical India Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) , Punjabi (Variant: Gurumukhi) Freelancer | Bio: Sanjeev Kumar Poonia from India
M.A. English Literature.
P.G.Diploma in Translation
More than 10 years in the field of translation. Message: Hi Greetings to all!
|
| | Olga Slavova English-Russian/Ukrainian Translator Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kherson State University, Master's Degree, Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Kherson State University, 20 years of experience |
| | Cristina Silva ATA-Certified, M.A. in Translation United States Native in Portuguese Freelancer | Bio: Cris Silva is Brazilian Portuguese translator and interpreter who works close to the beautiful Rocky Mountains. She is ATA-accredited, holds an M.A. in Translation and a Paralegal Certificate. Message: Greetings to all!
I started blogging, so if you'd like to stop by, please visit http://www.ALLinPortuguese.com/blog.
See you then,
Cris |
| | | MA-Univ. "L. Blaga", Sibiu, Secția Germanistică, 23 years of experience |
| | Anamaria Argandona Experienced Professional ATA Translator United States Native in Spanish Freelancer and outsourcer | American Translators Association, BA-Escuela Americana de Traductores, Santiago Chile, ATA, 44 years of experience |
| | María Ferreiro 10+ years of experience United Kingdom Native in Galician , Spanish Freelancer | Xunta de Galicia, Universidad de Vigo, BA-University of Vigo, ASETRAD, AGPTI, 20 years of experience |
| | Chao-Ling Weissenbach (X) professional Mandarin translation Germany Native in Chinese (Variant: Mandarin) Freelancer | OTHER-Spach- und Dolmetschen Institut, 19 years of experience |
| | Marina Steinbach Experienced English to German Translator United States Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: I have over 20 years of international experience, native speaker skills in both English and German and am specialized in engineering and IT. Message: Hi, my name is Marina Steinbach. |
| | Rafal Piasta Pro Translations & verification Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer and outsourcer | Bio: I am an engineer – a graduate of the Kielce University of Technology, Mechanics Department. I speak fluent Polish (mother tongue) and English. I am an active translator and verifier specializing in technical texts in which specialist linguistic guides/guidelines are a...pplied. I have many years' experience in the realisation of translation projects. More Less Message: Hello!
I look forward to visiting this wonderful event again.
My best greetings to all attendees and organizers :-D.
Best,
Rafal |
| | Marina Nikolic Serbia Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Freelancer | 29 years of experience |
| | Cassius Duwin www.linkedin.com/in/kaszhero Malaysia Native in Malay (Variant: Malaysian) Freelancer | Malaysian Institute of Translation and Books, MA-University Technology MARA Malaysia, 14 years of experience |
| | ritajc (X) Native in Latvian Freelancer | GD-Latvian State University, 34 years of experience |
| | Paula Mahler Expertise and reliability since 1987 Argentina Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Argentina, Alliance Française, PHD-Universidad de Buenos Aires, 37 years of experience |
| | Thomas Cromwell Dedicated to facilitating communication United States Native in English Freelancer | Bio: I'm a translator/interpreter currently in my second year at the Monterey Institute of International Studies. I am especially interested in working in the medical and judicial fields, but I'm open to other possibilities. I recently discovered that I also enjoy project ma...nagement.More Less Message: Greetings to you! May you find what you are looking for! |
| | Tokyo_Moscow Your link to Russia and Japan Japan Native in Russian Freelancer | By Moscow State University, MA-Moscow State University, Faculty of Asian and African Studies, Japanese language and Japanese history department , MA - Japanese Language Teaching Methodology (国語教育)、National University, Japan, 34 years of experience |
| | | Bio: Translator from English/Italian/French into Spanish. Degree in Translation and Interpreting by the University of Salamanca and Posgraduate in Translation Technologies and Localization. |
| | Davorin Trstenjak Legal terminology/Technical translations Slovenia Native in Slovenian , German Freelancer | OTHER-University Maribor/Faculty of Law/Slovenija, 18 years of experience |
| | James ASUQUO Ph.D. , 15 yrs as Translator/Interpreter Native in French Freelancer | MA-OAU, 21 years of experience |
| | | 45 years of experience |
| | Marcela Dutra Chartered IoL DipTrans Uruguay Native in Spanish (Variant: Uruguayan) , English Freelancer | Bio: Teacher for many years before becoming a freelance translator Message: Look forward to taking part in this event! |
| | Tibor Vogelsang Lived and studied eight years in Russia Germany Native in German Freelancer | PhD certificate of Leningrad State University, PHD-St. Petersburg (Leningrad) State University listed by ATA, 25 years of experience |
| | anettesmith South Africa Native in English , Afrikaans Freelancer | 43 years of experience |
| | Agustina González Grucci ATA Certified EN>ES and Lawyer Germany Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Rioplatense) Freelancer | American Translators Association, Diploma in Translation, Proficiency Level, ANGLO, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidad de Córdoba, ATA, BDÜ, 19 years of experience |
| | | Bio: A passionate student who's getting prepared to become a great interpreter! |
| | | Bio: Over 10 year experience in translation and interpreting. Looking forward to establishing new contacts and interesting work offers. Message: Good morning dear colleagues. Happy International Translators Day to everyone!! |
| | | MA-University of Wroclaw, 24 years of experience |
| | | Università degli Studi di Bergamo, Italy, 14 years of experience |
| | Adina D Reliability, Proficiency, Creativity Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Babes-Bolyai University (Cluj-Napoca) |
| | Helena Šegedin (X) Estonia Native in Estonian Freelancer | University of Tartu: TIC (ongoing), OTHER-Universität Leipzig, 17 years of experience |
| | Hassan Abdou Arabic English French Interpreter Saudi Arabia Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) Freelancer | The American University in Cairo, Alexandria University, MA-Institute of Linguistic studies and Translation Alexandria University, EGYTA, 19 years of experience |
| | atlantictrad Reactivity, quality, punctuality! Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | MA-Montpellier III, 17 years of experience |
| | Mohamed Mehenoun guaranteed reliability and accuracy Canada Native in French , Arabic Freelancer and outsourcer | TCF, Educational Testing Service - TOEFL, 19 years of experience |
| | cecierre Uruguay Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Instituto Metodista Universitario Crandon, GD-London I House, Facultad de Humanidades., 16 years of experience |
| | rui wahnon Portugal Native in Portuguese Freelancer | 44 years of experience |
| | Ibrahim Husein Language is no more barrier! Native in Kurdish (Variant: Sorani) Freelancer | Bio: Freelance Translator of English and Kurdish language pairs.
Certified Legal Translator since 1992.
High quality, accuracy and timely tasks. Message: Hi everybody,
I am pleased to be with you sharing information and getting rich with your valuable knowledge. |
| | moconnell Cosmetics, Fashion and Tourism United States Native in Japanese Freelancer | 26 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
