This event is part of ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (4,628) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Bruno De Brouwer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) +30 years in the automotive field Belgium Native in French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | EPFC Bvd. du Triomphe,1 - 1050 Brussels, OTHER-ISFS (Brussels), 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Pilar Martínez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technische Übersetzungen Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Catalan ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universitat Rovira i Virgili, MA-University of Alicante (Spain), 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Diploma in Translation, IoLET Level 6 Diploma in Public Service Interpreting, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Dubravka Hrastovec ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Boutique Translations Croatia Native in Croatian ![Native in Croatian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | University of Zagreb, MA-University of Zagreb, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | René Weinhold ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sprache ist mehr als Worte Germany Native in German (Variant: Germany) ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Germany: VdÜ, VdÜ - die Literaturübersetzer (DE), 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Chinara Ahmadova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) New era in translation has begun! Azerbaijan Native in Azerbaijani Freelancer | Message: Hope we'll have much more fun this year! Happy Translators' Day, guys! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Jutta Frense ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator and Accountant Native in German Freelancer | Bio: Moved to the UK in 1990, MA Hons degree in Linguistics (1993, University of Edinburgh), MSC in Machine Translation (1994, UMIST). Worked for a large financial institution for 10 years until 2004 and obtained a professional accountancy qualification (ACCA).
MA in Trans...lation (2005, University of Surrey), have been working as an in-house translator for The Language Technology Centre in Kingston upon Thames since then.More Less Message: Hi everybody - I look forward to 'meeting' you all :-) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Rocío Gómez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Legal, Economy, Nuclear Energy Switzerland Native in Spanish Freelancer | University of Granada, Spain, MA-Ecole de Traduction et Interpretation, Suisse, ASETRAD, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Patrizia Sartore ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Law, Economics, Finance and more ... Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Università degli Studi di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (School for Interpreters and Translators, University of Trieste), 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Dany Caputo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 10 years: I'm still in love with my job Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University Suor Orsola Benincasa , Universita degli Studi Suor Orsola Benincasa, MA-Università Suor Orsola Benincasa, Camera di Commercio Napoli, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Kristina Licen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation makes us less different! Slovenia Native in Slovenian ![Native in Slovenian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I am a very motivated, inquisitive person, who likes to do challenging tasks. A very hard worker, a good team worker but also have good coordination abilities. I'm also good in working against time and enthused to bring everything to a good end. With a social personalit...y, I like helping and working with people. For more information please visit www.translitero.eu.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Milton Guo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 28 years in translation China Native in Chinese (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified) Freelancer | Bio: Freelancer for life! Message: I love nteworking |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | ewelaszewczyk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Poland Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Oksana Liash ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 14y experience, government, medicine Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Donetsk National University, MA-Donetsk National University, Ukraine, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Matej Gonda ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English > Slovak, Electron., IT, Telecom Native in Slovak ![Native in Slovak](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Matej Bel University, MA-Faculty of Political Sciences and International Affairs, Banska Bystrica, Slovakia, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Maria Botero ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spanish Translator and Interpreter Native in Spanish Freelancer | University of Bradford, MA-University of Bradford, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Alexander Matsyuk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical/Pharma/Clinical Trials/Software Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Vinnytsia National Technical University, GD-Vinnitsa National Medical University, The First Kyiv Courses of Foreign Languages, UTA, 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Onesime Tamoh Gounoue ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) THE Technical Content Translator Canada Native in French (Variant: Canadian) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | OTHER-University, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Jon Joensen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 24 years of experience. Faroe Islands Native in Faroese ![Native in Faroese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Danish ![Native in Danish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | GD-SydDansk Universitet, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | BDU, MA-University Heidelberg, BDÜ, 43 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | sinazugha ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality is the key to competitiveness. China Native in Chinese Freelancer | BA-BFSU, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Brazil, University of Massachusetts Amherst, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Julia James ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) DEU > ENG / EN > GER Germany Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Claudio Gneusz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing/tech translations, Copywriting Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I am a native Italian with fluent English, good written and spoken German and computer literate (MS Office, Htlm, CAT tools).
I have excellent writing and communications skills. Since 2001 I have been employed as in-house translator from English into Italian by a pub...lishing firm (40 published translations). I have been working for many years as journalist and news editor.
I have an excellent knowledge and understanding of the Italian language (I am Bachelor in Arts) and a solid knowledge and understanding of the italian cultural backgorund.
I am an avid videogame player with experience in a variety of games on gaming consoles.
I am creative (I have been for three years a co-worker of the biggest italian magazine for riddles, enigmas and word puzzles), I have team working attitude, analytical approach to problem solving and ability to work under pressure (I worked as customer service representative in a very busy environment). My work experience as CS representative and as bookshop assistant has developed my customer-oriented attitude.
More Less Message: Ad augusta per angusta! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Oleksandr Kupriyanchuk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT, science, law. Eng/Ukr/Rus. US-based United States Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine, Ukrainian Translators Association, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Cardiff University, University of Glasgow, International English Language Testing System, MA-Kyiv Shevchenko National University, Ukraine; Further education courses in the UK, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | B. M. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical and Legal Translations United Kingdom Native in Serbian ![Native in Serbian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | OTHER-Oxford University, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | phenworld ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Expertise in IT, Marketing and Business Bulgaria Native in Bulgarian ![Native in Bulgarian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA-University of Sofia, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: A former experimental scientist, I have been working as a medical and technical translator (de>el, en>el) since 2008. Message: :) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Valeria Sciarrillo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) BA; medical-nutrition-cosmetics EN/ES>IT Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Università degli Studi di Milano, BA-Università degli Studi di Milano, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Federica Agnetti ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) freelance translator since 1996 Italy Native in Italian Freelancer | MA-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Inez Falleyn ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Dotted i's and crossed t's Belgium Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Flemish ![Native in Flemish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Belgium, HIVT, Antwerp, PHD-HIVT Antwerp, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Hye-Ryon Kim ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical Writer & Translator South Korea Native in Korean Freelancer | American Medical Writers Association |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Maja Basara ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate and dependable Croatia Native in Croatian Freelancer | Croatia: Faculty of Humanities and Social Sciences, MA-Faculty of Philosophy Zagreb, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Judith Kraus ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Your German translations in good hands! Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | German Courts, Escuela Oficial de Idiomas, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK Germersheim, Mainz University, Germany, Xarxa, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Dominic Currie ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Banker/Researcher turned Translator Italy Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Ex Banker and Environmental Researcher now specialising in Italian-to-English Financial, Legal and Green Technology Translation and Editing Message: Hi everyone,
Looking forward to meeting other translators and LSPs and seeing what's going on these days in the world of translation.
Dominic |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Tomasz Szymenderski ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Physical geography, geology, hydrology Native in Polish Freelancer and outsourcer | UKW, MA-Kazimierz Wielki University, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | diana_mm ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bulgaria Native in Bulgarian ![Native in Bulgarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko T, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | BA-Al Azhar University, EGYTA, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Nicoleta Panait ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Traduzioni professionali in rumeno Native in Romanian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, CCIAA Ferrara, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, BA-Università di Bucarest, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Nguyet Anh (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Vietnamese ![Native in Vietnamese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | luka ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Always accurate and on time Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | TOEFL, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-UNED, Founder member of the Inttranet, 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Piotr Lipiec ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical and business translations Poland Native in Polish Freelancer | 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | mari pet ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator and lexicographer Spain Native in Slovak ![Native in Slovak](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Certificate in Polish as a Foreign Language, C2, Escuela Oficial de Idiomas, PHD-Palacky University, Olomouc, SSPUL, 23 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |