This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,757) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Elizabeta Kirev  Fast quality Serbian translation Serbia Native in Serbian  Freelancer | Asociación de Traductores Profesionales, University of Belgrade - Faculty of Philology, 14 years of experience |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | Denise Barth Translations French, Russian > German Germany Native in German  Freelancer | Bio: German proofreader and translator for French and Russian
Legal, journalism, advertisind/PR Message: Dear colleagues, I am happy to meet you and wish you a good event :-) |
| Checked in | Cristina Firoiu (X) Traduceri EN - RO Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Bio: English to Romanian / Romanian to English Translator |
| Checked in | Ozer Sahin On time Türkiye Native in Turkish Freelancer | Notary Approved, Ankara University, BA-Ankara University- Linguistics, 19 years of experience |
| Checked in | Anne Gosselin Translator and tour guide in Normandy France Native in French Freelancer | Bio: Translating since 2009, I am also a tour guide in Normandy. Message: Hello to everyone and thank you Proz for organizing this event! |
| Checked in | Natasha Zadorosny Law, Dental, Offshore, Finance, MemoQ Brazil Native in Portuguese , English Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance translator English > Brazilian Portuguese.
Specialized in Law, Engineering and Environmental. |
| Checked in | | Università Statale di Milano, MA-Università Statale di Milano (Italy), ITI, 30 years of experience |
| Checked in | tonyzzi Italy Native in English Freelancer | 44 years of experience |
| Checked in | Lucinda Wills ATA Certified United States Native in English Freelancer | Bio: Arabic>English freelance translator and editor
NYU-SCPS certificate in Ar>En translation
ProZ Certified PRO
14 years experience especially in int'l development orgs. Message: This will be my second annual conference. Looking forward to it. |
| Checked in | Dr O Luttikhuis Experienced biomedical scientist Native in Dutch , English Freelancer | Bio: Ph.D. in medical molecular genetics, qualified teacher. Translations of scientific, medical and educational texts Dutch-English, English-Dutch |
| Checked in | Arkaitz Basterra Native in Basque (Variant: Bizkaiera (Biscayan)) , Spanish Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | AFtrad Native in French Freelancer | Education Agency of Saxony, Leipzig, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Staatlich geprüfte Übersetzerin - State-certified translator, BDÜ, 18 years of experience |
| Checked in | Veronica Coquard Votre élégance révélée à sa juste valeur France Native in English (Variants: UK, US) Freelancer | Bio: Originally from the United States, I interrupted my studies in writing and my student job in a wine cellar to lose myself in France definitively in 1998. I now live in the Dordogne area.
I worked as a tour guide, obtained a French degree in export, traveled the worl...d for the textile industry and then became director of a tourist board before finally realizing my destiny as a French-to-English translator.
I have been freelance translating since 2006. In 2011 I translated three books for the Michelin guides, including the “Dordogne Berry Limousin” Green guide, which I also helped to write.
My clients include large hotel groups, internationally-known restaurants and wineries, and manufacturers of luxury products such as watches, jewelry and high fashion.
More Less Message: Hello! |
| Checked in | Sladjana Djordjevic "Interpréter pour traduire" Luxembourg Native in Serbo-Croat , Serbian Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), University of Belgrade - Faculty of Philology, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, MA-INALCO, Paris , IAPTI, ALTI, 19 years of experience |
| Checked in | | Message: I am a native Russian speaker and freelance translator specializing in IT infrastructure, Web and the Cloud, industrial graphics and organizational development. Along with technical details, my localized copy captures the brand message as i...t was actually intended, and transfers the company’s voice into my native language, as if the whole had been written from scratch by a qualified Russian technical writer with a real creative knack.More Less |
| Checked in | | Bio: English and Spanish to Polish freelance translator. Also a Teacher of English as a Foreign Language. |
| Checked in | Barbara (Hennequin) Fowler (X) EN>FR, PhD Chemistry/Nanosciences France Native in French Freelancer | Bio: EN>FR scientific translator. Master's degree in chemistry in France, PhD in nanobiotechnology for medical applications in the UK. |
| Checked in | Emma Becciu Translator, Interpreter, Proofreader United Kingdom Native in Italian Freelancer | MA-University of Birmingham, 14 years of experience |
| Checked in | Jean Osanz A truly bilingual engineer Australia Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Professional engineer with 20 years experience in electrical design and scientific instruments. Born an educated in France, lives in Australia. Wintered in Antarctic and Sub-antarctic stations 3 times. Semi-retired in 2001 on a hobby farm, doing subsistence farming and ...freelance translation for agencies. More Less Message: It can get a bit lonely here in Central Queensland. My motivation is curiosity. What do other translators do? |
| Checked in | hadamkov I may not know all but am a keen learner Czech Republic Native in Czech Freelancer | University of Ostrava, Komora soudních tlumočníků (Chamber of Sworn Interpreters), 29 years of experience |
| Checked in | | Bio: MA, 2 years of experince |
| Checked in | | Universidad de Málaga, BA-Universidad de Málaga, 13 years of experience |
| Checked in | e_marisa IT & International Bus-Dev France Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Franco-British Chamber of Commerce Certificate, MA-Paris University |
| Checked in | Jehanne Henin Belgium Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Freelancer | Institut Libre Marie Haps, Brussels, Institut Libre Marie Haps, MA-Institut Libre Marie Haps, Brussels, Belgium, CBTI-BKVT, SFT, ATLF, 18 years of experience |
| Checked in | Pavla Dohnalova Medical translator - Czech with style United Kingdom Native in Czech Freelancer | Bio: MA, DipTrans IoLET, Associate member of the Chartered Institute of Linguists, UK. Specialising in social sciences, health care and medical translation, environment and ecology. |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | MONICA GABRIELA BAGHIU Traductor rumano-español Spain Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer and outsourcer | University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, University of Bucharest, GD-Bucarest University, 15 years of experience |
| Checked in | Dušan Ján Hlísta (X) Go Johnny, Go-Go-Go Slovakia Native in Slovak Freelancer | Slovak to English (State Language School, Žilina,, GD-State Language School - Žilina, 32 years of experience |
| Checked in | | Université de Paris IV-Sorbonne, MA-Université de Paris IV-Sorbonne, SFT, 15 years of experience |
| Checked in | Jonna Laki Linguistics and Precision United States Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Tampere University, Finland; ISL University, RF, MA-Tampere University, Finland, ATA, Medical Interpreter Network of Georgia, MING, AAIT, 11 years of experience |
| Checked in | Manuela Cravotta specialized in legal translation & IT Italy Native in Italian Freelancer | University of Bologna, MA-Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (University of Bologna), Assitig, 19 years of experience |
| Checked in | Keita Beni Keita Beni Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Freelancer | Bio: M.A. in Second Language Studies (Language Teaching, TESOL), two years of translation/interpretation experiences Message: I'm happy to have this great opportunity of gaining further knowledge about translation / interpretation. I'm looking forward to learning as much as possible from presentations and discussions there! |
| Checked in | Angie Garbarino Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical Native in French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) , Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese) Freelancer | British Insitute, MA- , ATA, NYCT, 40 years of experience |
| Checked in | e-lise Native in French Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Maya M Fourioti A way with words.. Greece Native in Greek , French Freelancer | Université Lumière Lyon 2, Hellenic Association of Translators - Interpreters in the Public Sector, MA-Université Lyon 2, HATI, HATI, HATI, HATI, PAT (PEM in Greek), 44 years of experience |
| Checked in | | Bio: PRO FR>EN translating couple, 20+ years of translation experience. Also HE>EN, and RO>EN |
| Checked in | | 31 years of experience |
| Checked in | Nikolay Chuistov Quality technical translator Russian Federation Native in Russian Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Antoni Frodyma Reliability in pure form Poland Native in Polish Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | ewrob France Native in Polish Freelancer | MA-UAM Poznan (filologia romańska), 20 years of experience |
| Checked in | Caroline Sanders En > Fr | legal | web content| Australia Australia Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: French to English translator, in Adelaide, Australia
Marketing and communication documents, general business documents
Currently studying legal translation |
| Checked in | | Bio: French, Spanish, English > Italian freelance translator. 10 years of experience. |
| Checked in | Piera Biffardi توانا بود هركه دانا بود Italy Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, MA-Università degli Studi di Napoli “l'Orientale”, 12 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University, 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: 2004 - 2009 - Faculty of foreign languages, Chuvash State Teacher Training University
2012 - 2014 - Faculty of Literary Studies, Higher School of Economics
Translation fields: literary, financial, medicine, tourism, etc.
3 years experience. |
| Checked in | Lucy Williams Translator and native English copywriter Spain Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, ASETRAD, 16 years of experience |
| Checked in | Terje Lingaas Just another translator, really Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal) | 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: former scientist now a translator in Earth and Life sciences, Biology, Chemisitry, Medicine
|
| Checked in | Marnie Levy Specializing in medical translation Martinique Native in English Freelancer | Australia ANU, OTHER-Kyoto University of Foreign Studies, 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
