This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,757) (Members shown first) |
|---|
 | Mayuresh Kulkarni  Technical Translation Specialist India Native in Marathi  , English Freelancer | Bio: Mechanical Engineer with CAD CAM skillset.
German to English Translator for Technical Pulication
German to Hindi Interpreter in and around India. Message: Greetings from OM Translation, Pune India |
| | Éva Kimball Personalized services Native in Hungarian Freelancer | GD-ELTE, 31 years of experience |
| | Hanna Valenta Masters Degree in Biomedicine Sweden Native in Swedish , English Freelancer | Karolinska Institutet, MA-Karolinska Institutet, 22 years of experience |
| | Ana Sofia Correia 16 years in Life Sciences and Medicine Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)  Freelancer | University of Coimbra, Portugal, MA-Faculty of Humanies of the University of Coimbra, ATA, ATA, IAPTI, MET, APTRAD, 17 years of experience |
| | Victor Palacios Herrero (X) Enjoying Babel Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Western, Valencian) Freelancer | BA in English Language and Literature, BA-Universitat d'Alacant, 24 years of experience |
| | Anthony1 ES-EN and IT-EN Translator Native in English Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, UK, 15 years of experience |
| | Luisa Kearney Editor in Chief @ Best Online Translator United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: I am Luisa Kearney. I am a freelance Bulgarian-English translator. I moved to Bulgaria from the UK as a teenager and learned, studied and worked before starting my own translation and language teaching business.
|
| | | Escuela Oficial de Idiomas, TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), Universidad Complutense de Madrid, MA-Complutense University of Madrid, Sociedad Española de Lenguas Modernas, 21 years of experience |
| | | Université de Toulouse 2 - Le Mirail, Université de Genève, MA-Translation with Translation Technologies, University of Geneva (ETI), 14 years of experience |
| | Nabil Salem Experienced in most Arabic dialects Native in Arabic Freelancer and outsourcer | EOIR - US Dept of Justice, Florida Chapter of ATA, US Justice Department, ATA, NAJIT, 38 years of experience |
| | Kristel Kooijman Creative translations Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), BA-LOI, The Netherlands, NGTV, 15 years of experience |
| | Cinzia Barrella specialised in videogames localisation United Kingdom Native in Italian Freelancer | London Metropolitan University, MA-Applied Translation Studies, London Metropolitan University, ITI, 21 years of experience |
| | | Corvinus University of Budapest, Budapest University of Technology and Economics, GD-BME Hungary, 20 years of experience |
| | Almudena Ballester Translator & Linguist Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | TOEFL, Heidelberg University, MA-Lehrstühl für Computerlinguistik, Heidelberg, Alemania, 28 years of experience |
| | stasha Translating the meaning behind the words Native in Croatian , Serbian Freelancer | University of Novi Sad, MA-University of Novi Sad, 21 years of experience |
| | Emilia Basso Traductora de Inglés Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores de la Provincia de Sta Fe (, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, 12 years of experience |
| | Karel Sobota Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis, ATA, ABRATES, 25 years of experience |
| | Michael Dutton Owner @ MDLS communications agency United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Finnish-English translator & Editor (12 yrs exp) |
| | Olga.K. Germany Native in Russian Freelancer | 19 years of experience |
| | | Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli", 26 years of experience |
| | | Message: Hello, every one!
I am happy to participate in this event. I hope we all enjoy and be able to share tips and opinions.
Good luck and see you soon. |
| | Victor Kripper MEDICAL DOCTOR + MEDICAL AND PHARMACEUTI Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: MD + Medical Translator since 1985. |
| | | (English-Farsi Translation BA, Payamnoor Universit, Chabahar Maritime University, MA-Chabahar Maritime University, 20 years of experience |
| | | | Bio: My name is Florencia Carabelli. I am 37 years old.I am from Argentina. I live in a small city called San Andres de Giles, Province of Buenos Aires. I am a Freelance Sworn Translator English/Spanish-Spanish/English. I graduated of the University of Salvador (USAL) in 199...8. I also work as an English Teacher in different schools and Institutes.More Less Message: Hi, colleagues! I am Florencia Carabelli. I am a Freelance Sworn Translator English/Spanish-Spanish/English. I like being updated, that's why I take part of these events! I hope we enjoy it!
Best regards, |
| | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, AATI, 19 years of experience |
| | Analia Cassano Professionalism is paramount Argentina Native in Spanish Freelancer | Message: It´s a pleasure being part of the conference |
| | Csizmadia Kata Artificem commendam opus Hungary Native in Hungarian Freelancer | MA-Abschluss in Germanistik, 23 years of experience |
| | Hadiyono Jaqin Simultaneous Interpreter and Translator Thailand Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | International Law Enforcement Academy Bangkok, Indonesian Translator Association (HPI) HPI-01-08-156, 21 years of experience |
| | Elena Kuznetsova Synergy of Engineering and Economics Russian Federation Native in Russian Freelancer | Minsk State Linguistic University, BA-Minsk State Linguistic University, 23 years of experience |
| | Muhammad Shalaby YOU NAME IT. WE ARABIZE IT Egypt Native in Arabic Freelancer and outsourcer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-Faculty of Languages and Translation, ATN / APTS, WATA, 16 years of experience |
| | | Bio: As Biologist, I have been involved as a researcher in several biological and biomedical projects. I obtained my PhD degree in 1994 (Havana University). Since 1995, I’ve been working as translator, editor, executive editor, and publisher for different organizations, wi...th special emphasis in biology and biomedicine, including British Medical Journal Latin-American edition (Mexico, 1998-2000); El Hospital (USA, 2001-2003); Strictly Spanish (Ohio, USA, 2003-2007); and Pan American Journal of Public Health (Pan American Health Organization, Washington, D.C., since 2001).More Less Message: Saludos y suerte |
| | sweetspring ME+BA+CATTI II+5-year experience China Native in Chinese Freelancer | Bio: 5-year translation experience + CATTI Translator II, a Qualification Certificate of Translation Proficiency, The People’s Republic of China, in 2007 (9% passed every year) + a bachelor degree of Arts (English) + a master degree of software engineering (Computer-aided ...translation technology)More Less |
| | wambat Australia Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | GD-Edith Cowan University/Curtin University of Technology, 31 years of experience |
| | | Bio: I have been translating for over 10 years. Message: Salut |
| | | MA-Lund University, 17 years of experience |
| | Dina Essawy Translation is the key to the world Native in Arabic , English Freelancer | Bio: Literature is my life. Hence my passion for translating. I see it as means of transferring cultures and ideologies from one place to another as well as spreading knowledge. Message: Hello, I am glad of this opportunity to meet other translators and gain more professional experience! |
| | | paris9 (X) Native in French , English Freelancer | Bio: Shortly after I graduated as a liaison interpreter and translator (English/Spanish), I had a temporary job in an Armament and Defence company, as an interpreter and translator. I was in charge of interpretations during daily meetings as well as the translation of techni...cal data.
I worked for 4 years in an international insurance company mainly dealing with industrial and financial groups. I was in charge of the translation of loss prevention reports and underwriting documents, which introduced me to various fields such as engineering, boilers and heavy machinery maintenance, climatology, earthquakes, fire and flood prevention. I also was in charge of short missions of interpretation with foreign customers.
I eventually chose to leave the company and launch a small freelance translation company, so as to have a better control over my personal time as well as enlarging translation fields and knowledge.
After 25 years of translations (French/English/Spanish) not only in the above-mentioned fields but also in the most diversified areas, such as cinema, cooking, tourism, business and marketing or childcare, I eventually started learning Chinese in order to have something more to offer. I attended a 3 year course at evening school and passed a standard Chinese Test. Then I learnt business Chinese and passed a business Chinese test, which entitles me to make translations from and to Chinese, mainly in business, commercial, financial, insurance and environment fields.
I also offer a proofreading and writing (or rewriting) service as well as short missions of liaison interpretations in all these languages.More Less |
| | Bereket Tseggai 10 years in Technology and business Native in Tigrinya , Amharic | 10 years of experience |
| | | GD-Universidade Federal de Minas Gerais - Belo Horizonte, Brasil, 17 years of experience |
| | Rylov Uzbekistan Native in Russian Freelancer | PHD-INP Ac. of Sci, Uz, 33 years of experience |
| | Vania Campanella English Spanish Freelance Translator Argentina Native in Spanish Freelancer | CIBADIST Cultural Inglesa de Bs As _ UTN, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-CIBADIST (Cultural Inglesa de Bs. As), Universidad Tecnologica Nacional, AATI, 14 years of experience |
| | skpasha Expert in providin absolute best product Pakistan Native in Urdu , Punjabi Freelancer | BA-Sindh university, 22 years of experience |
| | | bl2004 ENGLISH < > BULGARIAN translations Native in Bulgarian Freelancer | 44 years of experience |
| | Ghenwa Khayat Multilingual language expert. United Arab Emirates Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) Freelancer | BA-Université Saint-Joseph, ATN / APTS, 19 years of experience |
| | Maria Lucia Cumo creative, resourceful and reliable Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: I work with translation since 1988, translating TV shows and movies for subtitling and dubbing. Gradually, I started working in different areas such as Arts, marketing and publicity, IT, the third sector, journalism, literature, localization, corporate manuals and ERP ...systems. In 2004, I was part of a Brazilian team that reviewed over 3 million words of SAP documentation for a large Swiss company.
I work with Portuguese, English, Italian and Spanish.More Less Message: Hi, it's great to see you all once again! |
| | Mireille Ansah Lit. Translator/Network Marketing Pro Native in French Freelancer | MA-University of Cote d'Ivoire, 36 years of experience |
| | | 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
