This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,757) (Members shown first) |
|---|
 | nbayouk (X)  Native in Arabic  Freelancer | Bio: Translation of legal documents from both languages Arabic and English
Member of the Jordanian translators society
14 years of successful translation jobs for private and government bodies worldwide Message:
Wishing all attendees a bright, harppy meeting and a successful "interpretation" of different words..... oops worlds ;)
|
| | Aliona Khaustova Translator/Interpete RU, ES, EN Spain Native in Russian , Spanish Freelancer | voronezh state university, Escuela Oficial de Idiomas, Universitat Rovira i Virgili, Universidad Complutense de Madrid, MA-UCM, 24 years of experience |
| | Sergey Poddubnyy 14 years of corporate interpreting Kazakhstan Native in Russian Freelancer | Bio: A translator trying to stay in the know Message: Let's learn together |
| | Abdallah Ali More than translation! United Kingdom Native in Arabic , English Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), University of Westminster, MA-University of Westminster. London, ATN / APTS, 26 years of experience |
| | | 18 years of experience |
| | bourriquet Making the message clear Poland Native in Polish Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Westminster , 14 years of experience |
| | Cristiana Karon High quality, on time delivery. Italy Native in English  Freelancer | Imperial College London (Univ. of London), 33 years of experience |
| | | 19 years of experience |
| | Aisha Prigan (X) Creative & Professional Spain Native in German , English Freelancer | Bio: Freelance writer and DE, ES > EN translator based in Barcelona, Spain. I specialize in translations for the art, design and cultural sectors as well as the wine industry. |
| | | | University of Bath., 17 years of experience |
| | fixedwidth Detail-oriented, punctual, meticulous Netherlands Native in Turkish Freelancer | Bio: I am a native speaker of Turkish and a Turcology major. I worked as a teacher of Turkish as a second language in language schools and also developed Turkish classes for online language learning. I also have experience as a translator, editor and proofreader.
I am cur...rently getting my MA in linguistics in the Netherlands while working as a news analyst, which involves research and writing in both English and Turkish.More Less Message: Hello all,
I am looking forward to meeting you!
Regards,
Hande Ergun |
| | Ariane Leverett Reliable. Professional. Available. Belgium Native in English (Variants: UK, US) , French (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | University of Texas at Austin, MA-American University of Paris, 22 years of experience |
| | Patricia Lenton You won't be disappointed! Argentina Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Argentine, US, Standard-Spain) Freelancer | 24 years of experience |
| | | 12 years of experience |
| | | BA-Universidad Ricardo Palma, 30 years of experience |
| | | 27 years of experience |
| | LenaS Russian and Ukrainian translator United States Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: I am Austin-based, multi-skilled, experienced, reliable, freelance, professional Russian translator and interpreter. I have 15 years of international experience with businesses and governmental institutions in the US, Europe and Russia. I work both with direct clients a...nd translation agencies, providing high quality services where needed.
Each project is treated as a very important one, confidentially, and always completed and delivered accurately in a timely manner. I have been HITA and AATIA member for eight years.
More Less |
| | Eva Tofvesson Redz Skilled financial and commercial writer Sweden Native in English Freelancer | Bio: After working for 15 years as a inhouse Swedish to English translator and project manager at a translation agency, I finally decided to go into business for myself as an independent professional. I have been freelancing since August and I love it! Message: Hi there! Looking forward to "meeting" new and old colleagues and other people in the translation business, brushing up on skills and finding good energy and inspiration. |
| | Sarah Alys The Detail Woman United States Native in English (Variant: US) Freelancer | ATA, MITA, 21 years of experience |
| | Erika P. writer, text and subtitle translator Native in Hungarian Freelancer | MA-Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary, 13 years of experience |
| | | GD-UMESP SP, 17 years of experience |
| | Maria Victoria Colella (X) Argentina Native in Spanish Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, OTHER-Instituto de Educación Superior N° 23 “Olga Cossettini”, 15 years of experience |
| | | Bio: I am a French to English translator, as well as medical editor and reviewer. |
| | Lilia May engineering expertise meets translation Germany Native in Russian Freelancer | Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, OTHER-Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, Deutscher Terminologie-Tag e.V., BDÜ, 16 years of experience |
| | | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina, ATA, CTPCBA, AAIT, 30 years of experience |
| | connie leite English/Portuguese/English Native in English , Portuguese Freelancer | Message: Hello everyone! |
| | Margalida Ramis Mut Scientific and technical translations Spain Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English/Spanish and English/Catalan translator.
Proofeditor in Spanish and Catalan.
Established in 2007 + 2 years of experience in translation in 1996-1998. Message: Hi everybody,
Nice to meet "a few" colleagues. I hope to make the most of this event and contribute my experience and knowledge.
|
| | | OTHER-Universidade Gama Filho, 20 years of experience |
| | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-University of Westminster, London, UK., 12 years of experience |
| | | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Universidad Nacional de Rosario, GD-IES N28 "Olga Cossettini", 14 years of experience |
| | Melissa Harkin, CT ATA-Certified Translator United States Native in English (Variants: US, British) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I have been working as a translator since 1997 and in 2002 I founded the Melissa Harkin - Translations. Since then the company has not stopped growing, expanding its areas of expertise and establishing strategic partnerships with other high-level translators, achieving ...amazing results in a increasingly competitive and innovative market.
B.A. in Law
M.B.A. in Strategic Planning
MSc. in Business English
C.P.E. (Certificate of Proficiency in English)
DELE (Diploma de Español - Nivel C2)
Member of ATA - American Translators Association
Work experience in Aviation, Oil&Gas, Environmental Issues, Law, Regulatory Issues and all Business areas and sub-areas.
More Less Message: Hi there, I'm Melissa Harkin. Brazilian Translator.
Language Pairs:
English <> Portuguese
English <> Spanish
Spanish <> Portuguese |
| | Silvia Raggi SRT - Silvia Raggi Translations Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “F. Casati”, MA-Universidad de Cádiz, 16 years of experience |
| | Sylla MA~DipTrans IoLET translator~Localiser Italy Native in Italian Freelancer | Istituto Superiore Interpreti e Traduttori (Milan), Universidad de Salamanca, OTHER-IoLet Diploma in Translation (postgraduate level 7), Chartered Institute of Linguists, London, UK, 19 years of experience |
| | | Diplôme de Hautes Etudes Françaises - option tra, OTHER-Diplôme de Hautes Etudes Françaises - option traduction et interprétariat - Alliance Française de Paris, 10 years of experience |
| | Maximiliano Arcos EN-ES Translation & Localization Argentina Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Puerto Rican, Rioplatense, Mexican, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) Freelancer | 15 years of experience |
| | | | angly Translator with a Biochemistry PhD Native in English Freelancer | 29 years of experience |
| | | Bio: Born and living in Zagreb, Croatia. Educated in Zagreb, Oxford (UK) and Vienna. MA in Marketing in the Pharmaceutical Industry. Translator and Court Interpreter in English. Specialised in medical and pharmaceutical subjects - Clinical Researches, SPC, PIL, Medical devic...es, Legal issues - Agreements, Laws&Ordinances.More Less |
| | Marcela Machova Translation is a bridge between cultures Czech Republic Native in Czech Freelancer | University for Foreigners of Siena , Chamber of Court Appointed Translators (KST - CZ), JTP, 33 years of experience |
| | | Bio: Received Masters in Translation/Interpretation English-Spanish. I have a background in teaching foreign language K-12 and Adults. Message: Hello! I am excited to participate in this event and learn even more! |
| | | | Bio: Former Career Diplomat. Speak, read and write in five languages. Graduated as translator English-Spanish. Have covered a diversity of fields in translations, but mainly commercial and medical translations. At the moment living near Lyon, France. Message: Would be happy to share and learn from your contributions, tips and advices on your area of expertise, in particular if you work at home. |
| | | | University of Bologna , MA-University of Bologna, 14 years of experience |
| | | MA-Roehampton University in London, 17 years of experience |
| | | 25 years of experience |
| | bronzey (X) Native in Spanish Freelancer | |
| | | 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
