This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,757) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Adriana Adarve (X)  30 Years - Chemical/Medical Translations United States Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American) Freelancer and outsourcer | ATA, 25 years of experience |
| Checked in | Wendy Maeyens Freelance vertaler en proofreader Belgium Native in Dutch  , Spanish Freelancer | MA-Universidad de Córdoba - España , 16 years of experience |
| Checked in | Hebat-Allah El Ashmawy Quante lingue parli, tanti uomini vali Egypt Native in Arabic (Variant: Egyptian) Freelancer | OTHER-Electrical Engineering -Alexandria University, Proz Platinium member, WATA, WATA, 20 years of experience |
| Checked in | Nela Erić (X) Serbia Native in Serbian Freelancer | Bio: Nela Erić
Kragujevac, Serbia
E-mail: [email protected]
Experience:
Freelance translator
Translating (English to Serbian and vice versa), editing, proofreading, subtitling
January 2012 -
SDL Language Weaver
Translator – external associate
Translation ...(English to Serbian) / editing / proofing job
Education:
Master’s degree in English language and literature
Faculty of Philology and Arts
University of Kragujevac
High school: The Second Grammar School in Kragujevac
Skills:
Spoken languages:
Serbian - mother tongue
English - expert
German - intermediate
Computer programs:
Microsoft Office, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Internet
Courses:
July 1996 – English language course, “SPRACHCAFFE” school, Malta
Profile:
Excellent communication skills and good literacy
Eager to learn and work in a team
Ability to organize and handle emergency situations
Accurate and attentive to detailMore Less Message: Translator |
| Checked in | Angeles Barbero Always available and ready Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , German (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | BA-SAL, Schule für Angewandte Linguistik, www.globtra.com, 26 years of experience |
| Checked in | Lorena Gastou Your message in another language Argentina Native in Spanish Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", GD-Instituto Superior Lenguas Vivas, 16 years of experience |
| Checked in | Daniela Benigni Scientific and medical translator Italy Native in Italian Freelancer | Bio: BA in Translation and Conference in Interpreting at LUSPIO V - Rome/Ancona
BA in Italian and European Literature
Freelance translator since 2012, specialized in scientific and medical texts, humanities, SAP.
Relevant sales and marketing experience as export manager (...fields: medical devices, oil and fuel transport, plastics).
More Less |
| Checked in | | |
| Checked in | James Shearon Timely, accurate, affordable translation Canada Native in English  Freelancer | Certified Translator, 2002, BA-University of Ottawa, 23 years of experience |
| Checked in | hrvatski (X) www.croatetraduction.com Native in French Freelancer | Faculté de philosophie de Split (niveau C1), GD-Jean Moulin Lyon 3, 15 years of experience |
| Checked in | Marzena Fryc-Gibson English-Polish translator & interpreter United States Native in Polish Freelancer | Message: Hello everyone! I am very glad that I can be a part of this conference. I hope to expand my knowledge about translation business!
|
| Checked in | Sanjeev Poonia Always Reliable,Accurate,Economical India Native in Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) , Punjabi (Variant: Gurumukhi) Freelancer | Bio: M.A. in English Literature, P.G. Diploma in Translation (Hindi>English &vice-versa) , Graduate with History Hons. along with more than 11 years of Translation experience under various streams including services in Government of India. Message: Your search for right person in English>Hindi Translation Service ends here. Well qualified with more than 9 years experience under various disciplines.
Punctual, Reliable and Economical.
Hi, Good Morning! Here is Sanjeev Kumar, an M....A. in English Literature, P.G. Diploma in Translation (Hindi>English &vice-versa) , Graduate with History Hons. along with more than 9 years of Translation experience under various streams including services in Government of India. For further references please see my C.V. attached here. I am interested to join you as freelance translator in the language pair stated above. Quality service at economical prices and punctuality is core of my dealing. I am ready to expose my translation skills and can provide references of translation companies for which I had provided my services. I hope you will consider my ability based on qualification and experience and provide me an opportunity to join an esteemed organization of international repute.
Thanks and warm regards.
Sanjeev Kumar.More Less |
| Checked in | | LA Tech, Ruston Louisiana, MA-Louisiana Tech University, ATA, 53 years of experience |
| Checked in | bluedragon971 Armando Abreu United States Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | BA-Benjamin Franklin institute , 21 years of experience |
| Checked in | Adeleh Jahedi Translation and Localization United Kingdom Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: Persian (Farsi) native translator with more than 4 years experience. I've worked with official translation agencies in Iran, Iranian press and translation agencies in several countries such as USA, UK, UAE, South Korea, India, and etc. Message: Hello Everybody! :) |
| Checked in | | 48 years of experience |
| Checked in | sara_noller (X) Spain Native in Spanish , Catalan Freelancer | GD-Universitat Autònoma de Barcelona, 15 years of experience |
| Checked in | Catherine Da Costa Legal, Business & Design Specialist Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: Italian to English translator specialising in Law, Business and Tourism. BA, MA, Diploma in Translation, Associate of the Chartered Institute of Linguists |
| Checked in | | Bio: I've been working as a part-time freelance translator of Italian to English for the last 14 years. Now that I am teaching less I have decided to try to increase my translating business and expand my base. Message: Greetings fellow translators! |
| Checked in | MOG Terminotix Native in French | 10 years of experience |
| Checked in | Bruna Maira Ferreira (X) Pontualidade & Qualidade Brazil Native in Portuguese Freelancer | CCAA, Educational Testing Service - TOEFL, Formação de Tradutores em Língua Inglesa - Centro Universitário Claretiano |
| Checked in | hantouth United States Native in Arabic , French Freelancer | BA-Ecole Supérieure de Traduction et Interprétariat d'Alger, 28 years of experience |
| Checked in | | ProZ.com, Certified PRO, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Justice, 19 years of experience |
| Checked in | Daniela Guanipa EN>SP Pharma/Healthcare/Biomed United States Native in Spanish Freelancer | Bio: Thank you for checking my profile! I am a native Spanish speaker, born and raised in Venezuela where I obtained a BA in International Studies. After relocating to the United States in 2000, I lived for eight years in the Midwest (Indianapolis) where I had the opportunit...y to be actively involved in various language-related initiatives, both at the public and the private level, providing language services to educate and increase cultural awareness, as well as help the soaring Spanish-speaking community throughout the state of Indiana.
In 2005 I became the first ATA English>Spanish certified translator in the State of Indiana. Also during that year, I became a National Consortium Certified Court Interpreter through the Indiana Supreme Court.
In 2008, my husband’s career brought us to Miami, where I now work as a full-time freelance translator in Spanish, English, and Portuguese.
As a translator I specialize in the medical, pharmaceutical, and technical fields.
I bring to the table over 14 years of experience, cutting-edge technology, and a wealth of language resources to assist me in the various steps of the translation process. In this way, I ensure the outmost degree of accuracy and consistency, and a world-class quality final product. Additionally, due to the sensitive nature of the work I perform for different agencies, I am bonded and insured.
Please be sure to check my website for more details about the services I provide. www.translatedbydaniela.com
Thank you for checking my bio and enjoy the conference!More Less Message: ATA-Certified EN>SP, PT>SP/EN translator specializing in Pharmaceutical/Healthcare/Medical, technical (construction, HVAC), legal, marketing and religion, with 14 years of experience. |
| Checked in | | City University London, 14 years of experience |
| Checked in | | Goethe Institute, 31 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a translator and interpreter. My languages are: Spanish, English and Portuguese. |
| Checked in | | Message: Hello everyone, I hope we can share and learn good information with each other! |
| Checked in | Nikolaos Katris Professionalism in every aspect! Greece Native in Greek Freelancer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-University of Limerick, PEEMPIP, 16 years of experience |
| Checked in | djhogsta Diane Hogsta United States Native in English Freelancer | Bio: Translator from Swedish to English for 16 years, specializing in business and finance (annual reports CSR reports, websites etc.), political, environmental, culinary and tourism translations. Lived and studied in UK, France, Sweden, Indonesia and Russia. Currently livin...g in US. BA in Modern European Studies and Informationskunskap (Communications), School of Journalism, Stockholm University.More Less Message: Hoping to find new and interesting translation assignments and clients requiring translation (SWE - ENG), language checking and proofreading services. |
| Checked in | | Faculty of Humanities of Porto University, PHD-Vigo University, Associacao Portuguesa de Tradutores, 29 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, City University London, 25 years of experience |
| Checked in | Evelyn A Uruguay Native in Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan, Latin American, US, Standard-Spain, Rioplatense) Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-University of the Republic, Uruguay, 16 years of experience |
| Checked in | | 14 years of experience |
| Checked in | | ATA, 21 years of experience |
| Checked in | anabity United States Native in Russian Freelancer | Lomonosov Moscow State University, 15 years of experience |
| Checked in | | GD-UNIVERSIDAD DE MORON, CTPCBA, CTPCBA, 24 years of experience |
| Checked in | Hege Jakobsen Lepri Where nothing is lost in translation Norway Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Freelancer | Albo professionale del tribunale di Prato, MA-NTNU, NFF, 24 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello ! I'm so glad I can attend this conference and I am looking forward to learning everything I can and to meeting new people . |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | Erin O Native in English Freelancer | Bio: Italian-English freelance translator based in Western Massachusetts. I specialize in anthropology. |
| Checked in | Marsha Conroy (X) United States Native in English Freelancer | Bio: Interpreter and F>E translator. Headed to Burkina Faso W. Africa for an information-gathering and cultural education trip Oct 8-30. I interpret mainly in the court/legal/medical realm. See my website for more info. |
| Checked in | Natalia Avseenko Pharmaceutical/Chemical Translation Russian Federation Native in Russian Freelancer | Russian Federation: MRSU, GD-Мордовский Государственный Университет им. Огарева, 51 years of experience |
| Checked in | Fatou GUÈYE Traduire, c'est communiquer Native in French Freelancer | Bio: Translator
Conference interpreter Message: Nice to meet you. |
| Checked in | | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Curso Daniel Brilhante de Brito, ATA, ABRATES, 24 years of experience |
| Checked in | | GD-UGF |
| Checked in | MitsuyoMorik (X) Software/IT Localization Professional Japan Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Freelancer | Bio: English-Japanese Software/IT Localization Professional. Specializes software, apps, user manual, e-Learning materials any any other IT-related documents. Message: Delivery on time, quality, accuracy, and working as a team with agency and client - those are the four main pillars of my translation business. I look forward to meeting like-minded agencies/translators. |
| Checked in | Sabrina Sánchez "Translation Studies" and CM Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | AACI, GD-Asociación Argentina de Cultura Inglesa, AATI, 14 years of experience |
| Checked in | Diana Alsobrook Expert in Games, Software, and Media United Kingdom Native in Romanian , English Freelancer | University of Georgia, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University of Georgia, 16 years of experience |
| Checked in | bronsp Concise and precise Mexico Native in English , Spanish Freelancer | GD-Escuela Libre de Derecho, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
