This event is part of  ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,155) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | abdurrahman  Certified Legal Translator United Arab Emirates Native in Arabic  Freelancer | , Egyptian Translators Association, BA-languages and translation, ATN / APTS, WATA, 20 years of experience |
| Checked in | Lorena Gastou Your message in another language Argentina Native in Spanish Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", GD-Instituto Superior Lenguas Vivas, 16 years of experience |
| Checked in | Gustavo Garrido 22 yrs medical & 11 pharma translations Argentina Native in Spanish Freelancer | BA-ISP 28, Olga Cossettini, 22 years of experience |
| Checked in | Laura Harrison Specialist Insurance Translator United Kingdom Native in English Freelancer | BA (Hons) First Class Language Studies (French wit, GD-Institute of Linguists Diploma in Translation, ITI, 12 years of experience |
| Checked in | Anna Lukashyk english-russian/ukrainian translations Native in Russian  , Ukrainian Freelancer and outsourcer | Karazin Kharkiv National University, MA-Kharkov State University (ATA listed), 17 years of experience |
| Checked in | Aurelie Sheehan Quality translation & localization Australia Native in French Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Université Lumière Lyon 2, NAATI, 15 years of experience |
| Checked in | Papazoglou Greece Native in Greek (Ancient) , Greek Freelancer | OTHER-Department of Foreign Languages,Translation and Interpreting 2007', 17 years of experience |
| Checked in | Gaby de Vet Dutch-Chinese-English translations 中英荷翻译 Native in Dutch Freelancer | Bio: As a professional translator Chinese-English-Dutch I have worked on many freelance projects. I have also used my language skills extensively in my work around various countries in Asia. Since 2010, I am based in The Hague, the Netherlands. |
| Checked in | Mihaela SERBAN Technical, Reliable, Trados Studio 2024! Romania Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Freelancer | Bio: En, Es > Romanian Translator
BA Philology Graduate, Faculty of Foreign Languages and Literatures, Bucharest, Romania. |
| Checked in | | Bio: BA King's College, London. Licentiate in Acupuncture, Leamington Spa. Heilpraktiker, Gesundheitsamt, Dortmund. Specialist in Medicine - general, alternative therapies, Naturheilkunde, psychotherapy and esoterica. |
| Checked in | | |
| Checked in | Alexandra Berg Allow yourself to be spontaneous Germany Native in German Freelancer | University of Porto, MA-University of Porto, Portugal, 12 years of experience |
| Checked in | Cornely Hungarian Translator/Proofreader Native in Hungarian Freelancer | Szeged University, MA-Hungrian Language and Literature, 14 years of experience |
| Checked in | Austin Hill (X) Native in English Freelancer | |
| Checked in | Agnese Ruska Agnese United Kingdom Native in Latvian Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Albena Simeonova Trust me, I'm a translator! Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, BA-University of Veliko Turnovo, Bulgaria, 45 years of experience |
| Checked in | argentinesinger MUSIC AND MEDICINE ALL OVER THE WORLD Argentina Native in Spanish Freelancer | OTHER- Cambridge CAE level, 34 years of experience |
| Checked in | blackpearl10 Russian Federation Native in Russian , Ukrainian Freelancer | MA-Yuzhno-Sakhalisk state pedagogical institute,Russia, 20 years of experience |
| Checked in | Jeppe Fischer Punctual and meticulous Dane Denmark Native in Danish Freelancer | Aarhus University, 17 years of experience |
| Checked in | roxanna76 (X) "Tradere trahere" France Native in Romanian , French Freelancer | Synonyme.NET, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, SFT, 27 years of experience |
| Checked in | Sharon BLANC 5 years experience in market research France Native in English Freelancer | Aston University, SFT, 15 years of experience |
| Checked in | Helg English to Russian translator Russian Federation Native in Russian Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Grigoriy Smirnov 3-FOR-1: Translator-engineer-researcher Russian Federation Native in Russian Freelancer | 35 years of experience |
| Checked in | Margalida Ramis Mut Scientific and technical translations Spain Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English/Spanish and English/Catalan translator.
Proofeditor in Spanish and Catalan.
Established in 2007 + 2 years of experience in translation in 1996-1998. Message: Hi everybody,
Nice to meet "a few" colleagues. I hope to make the most of this event and contribute my experience and knowledge.
|
| Checked in | Marija Nenadovic dedicated and reliable translator Serbia Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Serbo-Croat (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) Freelancer | Association of Scientific and Technical Translator, University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade University, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 17 years of experience |
| Checked in | RitaMackay Experienced - Dedicated - Reliable Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-London Institute of Linguists, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Leandro Borges 12+y translation/proofreading experience Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-PCL - Federal University of Goiás (Goiania), 16 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello everybody!
I'm happy to attend Virtual conference this year. I think it's a great idea.
Greetings to everybody!
:)
|
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: Sworn Dutch-Russian translator, Uzbek translator, diploma in legal translation in criminal cases. |
| Checked in | Yanina Criolani Educator&Translator / BA,MT,NYU Eng>Spa Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Community Spanish Facilitator - Durham Tech Commun, MA-UVIC Barcelona, ATA, CATI, 19 years of experience |
| Checked in | Alenka Novel Manuals, Automotive,Tech Eng, Automation Slovenia Native in Italian , Slovenian Freelancer | Bio: Bachelor of Arts Degree with a combined major in English and French, Faculty of Arts, University of Ljubljana, in 1996.
15 years of translation experience. Specializing in technical texts. Member of the Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia.
...
French <> Slovenian
English <> Slovenian
Italian <> SlovenianMore Less Message: A translator builds his/her strength through interaction within the international community. I greet all professionals who participate and contribute to Proz.com. |
| Checked in | Josef Šoltes Automotive and IT specialist Czech Republic Native in Czech Freelancer | State Language Exam, BA-VUT v Brně, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: I was a High School English teacher for 25 years, now retired and enjoying translating from home.I translate EN<>SP, and also IT<>SP,EN<>IT, as I'm an Italian descendant In my free time I like playing the piano and do some writing. I've started a blog for those who love... the art of communicating through the written word: juliaenlaventana.blogspot.com More Less Message: Hi! From Uruguay, a very beautiful and peaceful country, where your soul expands beyond borders as your sight delights with extraordinary sundowns from our marvelous beaches. |
| Checked in | Muhammad Shalaby YOU NAME IT. WE ARABIZE IT Egypt Native in Arabic Freelancer and outsourcer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-Faculty of Languages and Translation, ATN / APTS, WATA, 16 years of experience |
| Checked in | | Tyumen State University, GD-Tyumen State University, Russia, 30 years of experience |
| Checked in | Irina Zayonchkovskaya Experienced English/Russian translator Russian Federation Native in Russian Freelancer | Non-state education establishment "Niva", Moscow State Linguistic University, GD-Moscow State Linguistic University, 18 years of experience |
| Checked in | Rosa Sanz EN>ES Translator & Proofreader Spain Native in Spanish Freelancer | University of Granada, BA-Universidad de Granada, ACEtt (presección), Tremédica, ASETRAD, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: CURRICULUM VITAE
DRAGANA JANKOVIĆ
Personal details
Date of birth: February 3rd 1976.
Place of birth: Belgrade, Serbia
Nationality: Serbian
Home telephone number: 210-8948448
Mob. : 6934783108
Hom...e address: Salaminas 62, Glyfada 16674, Athens, Greece
E-mail address: [email protected]
Education
University of Athens, School of Philosophy (Greece)
June 2010-Certificate in Greek language; Greek course for foreigners.
University of Belgrade, Faculty of Philology, Department of Arabic language and literature (Serbia)
December 2009-M.A. in Arabic history and civilization. Dissertation title ”Sufism”.
University of Belgrade, Faculty of Philology, Department of Arabic language and literature (Serbia)
2008 may-BA. In Arabic language and literature.
Institut Bourguiba Des Langues Vivantes (Tunisia)
2008 march-Certificate in Arabic language; Modern Arabic language course.
Graphic High School “Milić Rakić”(Serbia)
1995 June-High school diploma.
British Institute for English language “Robertson” (Serbia)
1992- Certificate in English language.
National Institute for foreign languages “Božidar Adžija” (Serbia)
1991- Certificate in English language.
Languages
Serbian: Native speaker
English: Fluent in written and spoken language
Greek: Fluent in written and spoken language
Arabic: Good written and spoken language
Other skills
Windows Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint),
Browser (Internet Explorer, Mozilla)
Working experience
2011, at the moment I work as a free lance translator within English, Greek and Serbian language
2010. “SO EASY”, Language school, (Athens, Greece)
Worked as a teacher of Arabic Language.
2002-2003. “GULLIVER d.o.o”, press, picture and film library. Serbian Company involved in copyrights (Belgrade, Serbia)
Worked as a secretary. I was responsible for key strategic communication and supervision of agency’s international clients. Also translating all outgoing and incoming contracts signing the Licenses.
Volunteering
“Medicins du Monde “(Athens)
October 2010
Teaching English language (refugee education)More Less Message: Hello, I wish you good luck today! |
| Checked in | | Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, ATA, SIGV, 31 years of experience |
| Checked in | -pat Norway Native in English Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: As a translator I have more than a decade of translation experience in French to Dutch. Specialties food industry, marketing and justice. Have lived in France for 1 year. In-company experience for 12 years. For more info see my profile. See below. |
| Checked in | Dominique Broady The Conscious Translator Netherlands Native in English Freelancer | Bio: French, Dutch and Italian into English freelance translator
Specialist fields: marketing, tourism, culture, human resources
First-class degree in French & Italian, University of Manchester
Member of ALTI |
| Checked in | | Bio: MA in East Asia Languages and Culture at Ca' Foscari Univerity of Venice, fluent in Chinese and English, 3 years of experience. |
| Checked in | Manuela Casiello medicine, jewellery, tourism, oenology Italy Native in Italian Freelancer | University of Bari, MA-University of Bari, 11 years of experience |
| Checked in | Mariusz Stepien IT/HoReCa/ConsumerElectronics+OCR expert Poland Native in Polish Freelancer | Bio: http://globalpoland.net/ Message: CU there :) |
| Checked in | Janko Mesić Quality through knowledge Native in Croatian Freelancer | ETS, global, 22 years of experience |
| Checked in | Carlos Djomo Technical Translations You Can Trust France Native in French Freelancer | Message: Hello, fellow translators. Happy to meet you here to discuss the prospects of our profession |
| Checked in | Sandra Allum professional, organised, dynamic Native in French , German Freelancer | OTHER-Higher National Degree, School for Applied Linguistics, Zürich, Switzerland, 28 years of experience |
| Checked in | Jarrah Strunin Prof. Spn>Eng Translator - Traduzco Lang Australia Native in English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA-Monash University, Australia, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
